Artikel „immer“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „immer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.†1) eigentl.: beſtändig, ſtets, zu jeder Zeit, allemal, jedesmal, auch — nach gewöhnl. Hyperbel — häufig, vielmals, vgl. Ewig: So war’s i. und wird’s i. bleiben; Ich habe dich i. [oft genug] gewarnt; Seitdem war ich i. unwohl; Sein i. heitrer Sinn ꝛc. — a) Auch abhäng. von Präpoſ.: Auf i. (G.1, 22; 5, 293),auf alle Zeit, ebenſo: Für i.; Für jetzt und für i.Sch.970a;Einmal für i. [allemal].804a;Fichte8, 133;Merck’sBr.2, 12 ꝛc. —b) mit einer Verneinung, deren Stellung den Sinn weſentlich ändert: Dies Sprichwort iſt nicht i. [nicht in allen Fällen, nur zuweilen], — i. nicht [in keinem Fall, nie] wahr; Er wird nicht i. hadern. Pſ.103, 9;Was Verſtand und Vernunft nicht i. vermögen, vermag oft | ſolch ein glücklicher Hang.G.5, 7;Wenn ich zu ihm komme, iſt er i. nicht zu Hauſe; Er hat i. kein Geld ꝛc. —c) mit,,noch“ zur Bez. eines ſchon vorhandnen, fortdauernden Zuſtands, nam. inſofern man deſſen Aufhören erwarten zu können geglaubt hat: Er iſt noch i. oder i. noch unwohl, der Alte, bei guter Laune ꝛc.; Stehſt du noch i. da?; Eine Stunde verging nach der andern und Biondello kam i. noch nicht. Sch.741b ꝛc. —d) mit verſtärkenden Zuſätzen, z. B.: J. für und für. Bibel(vgl. immerfort); I. und ewig(lich). ebd.; J. und ewig Dasſelbe; Als ſie mir auch darauf Moral, ewig Moral und i. Moral predigten.GutzkowR.4, 18;J. und i. wieder; J. und i. Zeit verlaufen zu müſſen!GotthelfSch.259 ꝛc.,zur Bez. der unaufhörlichen Wiederholung (ſ. e). —e) (ſ. d) Dasſelbe Wort wiederholt und durch „und i.“ verbunden: Er ſpart und ſpart i. [Er ſpart fortwährend, unaufhörlich] und hat doch Nichts; Das Geſchaue und i. Geſchaue hätte ihm faſt das Herz abgedreht. GotthelfU.2, 331;Pfade, die abwärts und i. abwärts ihn ziehen.Chamiſſo4, 295(ſ. 2a). —f) bei Zahlw. =jeGa(vgl. e): Traten ſie gliederweiſe i. vier und vier ihren Zug an.Sch.822b. — I. die vierte Karte iſt ein Bild ꝛc., ſ. je 6b. —2) übertr. vom Zeitl., z. B.: a) (ſ. 1e) bei Kompar., eine fortwährende Steigrung, ein un- aufhörliches Wachſen des Grades bezeichnend: J. weiter und weiter abwärts; Er wird i. [von Tag zu Tag] reicher, — i. reicher und reicher, — reicher und i. reicher; Gebt nur Mehr und i., i. Mehr! G.11, 8;Daß reicher, i. reicher der Klang zum Ohre ſchwoll.Uhland;J. beſſer, ärger, höher, tiefer ꝛc.; So ging er weiter und i. weiter, bis er an ein Haus kam ꝛc. —b) den unter allen möglichſt hohen Grad hervorhebend (vgl. irgend) in Wendungen wie: Mit dem größten Fleiß und der wärmſten Liebe, deren er i. fähig war, vollendet. G.20, 132;So einträglich, als nur i. möglich.L.11, 178 ꝛc.;Ich habe ſeinen Tad empfunden als [wie] man nur i. einen ſolchen Zufall empfinden kann.12, 159 ꝛc.;veralt.: Aufs ärgſte er i. erdenken kann.Luther8, 90b =ſo arg er es nur i. erdenken kann ꝛc. —c) wie „auch“ und verbunden damit, ſelten mit „,irgend“, zur Verallgemeinerung von Relativſätzen: Wer, was, wie, wo, wann, warum, weßhalb auch i. ꝛc.; Wo i. [überall, wo] ich ihn treffe, werde ich ihn zur Rede ſtellen; Von wem er es auch i. gehört haben mag [er mag es von irgend Einem gehört haben, es ſei, wer es ſei, ohne Ausnahme], es iſt erlogen; So ſchlau ſie auch i. [in allen Fällen, ohne Ausnahme], er hat ſie doch betrogen; Wie er es auch i. erfahren haben mag [gleichgültig, auf welche von allen möglichen Arten], — genug, er weiß es; Wie wetterwendiſch ſie’s immer trieb, |er ärgerte ſich und hatte ſie lieb.Chamiſſo3, 230;Ich tadle nicht gern, was i. den Menſchen | für unſchädliche Triebe die gute Mutter Natur gab.G.5, 7;Der Maler belügt euch mit unbekannten Töpfen, aus welchem uralten Gerümpel er nur i. mag.31, 20;Wo ſie i. irgend auch des Weges ſich |begegnen.12, 172 ꝛc. —d) (ſ. c) eine Verwundrung bezeichnend bei fragenden Fw. =in aller Welt, z. B.: O ſage, wie es i. kam, | daß man dir deine Freiheit nahm?Gellert,etwa: wie konnte „unter allen erdenklichen Fällen“ dieſer eintreten?; Wen ſtell’ ich i. [auswählend aus allem nur Erdenklichen] für, | dem es noch ärger hat gegangen als jetzt dir?Opitz2, 50. —e) =immerhin (ſ. d. 2): Das kannſt du i. thun; Es mag daran i. noch Vieles zu tadeln ſein: mir gefällt es ſo; Der Gaſt ſcheint nicht zu kommen, wir wollen uns denn jetzt nur i. [mag er nun noch ſpäter kommen oder nicht] zu Tiſch ſetzen ꝛc. —f) zu bez., daß Etwas — wenn freilich eben auch nur Dies, Nichts mehr, — in jedem Fall, unter allen Umſtänden zuzugeſtehen iſt =jedenfalls: Du darfſt nicht grob gegen ihn ſein, er iſt (doch) i. dein Vorgeſetzter; Allerdings iſt die Arbeit eines ſolchen Mannes i. nicht (ſ. 1b) in Bauſch und Bogen zu verwerfen, doch ꝛc.ForſterBr.2, 52. —g) beim Jmperat., zuw. faſt pleonaſtiſch, wie „doch“, „nur“ ꝛc.: Zeuch i. [nur] mit mir, Freund, wenn ich dir rathen kann! Hagedorn1, 35;Nehmt i. (ſ. e) euren Bettel hin!2, 121;Fang nur i. an! ꝛc.Anm.
Ahd. êomêr, iomêr,mhd.iemer, imer ꝛc.,zuſammengeſetzt ausie(ſ. je) undmêr(ſ. mehr), z.B.: Wenn denn die Laſt je mehr größer war.Schweinichen2, 37u. o. S. auch i.-dar, -fort, -hin, -während, -zu und nimmer.