Artikel „iahen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „iahen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Iāh(n)en Iāh(n)en , intr. (haben) und tr.:
ſchreien (vom Eſel — oder: wie ein Eſel), vgl. ia: Auch der Eſel kommt zu Ehren | und yaht (⏑ –) uns weiſe Lehren. G. 6, 74; Hört ihr nicht meinen Eſel yahnen? W. 33, 393; Leidige Nachahmerſchaar, zum Tragen und zum Folgen | gebornes Vieh! wie oft hat euer Lärmen | und Jahnen bald zum Lachen mich und bald | zur Ungeduld gereizt! HBr. 1, 283. Anm.

In den letzten beiden Bſp. mit Übergang des vokaliſchen Anlauts in konſonantiſches „j“; ſo auch: Sein Eſel jähnt und ſchreit. Hagedorn (Wackernagel 2, 616 Z. 8), vgl. Hojah(n)en; Nbnf. Hahnen.

Zſſtzg. ſ. die von „Bellen“ ꝛc.