Artikel „husch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „husch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Húſch : 1) interj., Tonw.:
a) Stille zu gebieten, vgl. „St!“, dann auch wie das ähnliche „Hiſt!“, „Bſt!“ ꝛc., um Einen zu rufen. Adelung; ferner, um Vögel ꝛc. zu ſcheuchen: H.! h.! zurück! h.! Droyſen Ar. 2, 44; V. Ar. 1, 330 ꝛc. — b) Ausruf bei Empfindung v. Froſt. Schm., ſ. 2e u. uſch. — Nam. aber: c) Bezeichn. ungemein großer Geſchwindigkeit, nach dem ziſchenden, raſchelnden Ton der Bewegung (vgl. Hurr!, hutſch! raſch, raſcheln, witſch!, wips!, wiſchen ꝛc.), z. B.: H.! fort war der Vogel. Auerbach Ab. 203; H.! was rauſcht dort in den Gebüſchen? Bodenſtedt 2, 299; Das Geſindel, h., h., h.! | kam hinten nachgepraſſelt, | wie Wirbelwind am Haſelbuſch | durch dürre Blätter raſſelt. B. 15a; Scheucht ihn hin und her, h., h.! | nun Fenſter auf! hinaus zu Buſch. 20b; Das kann wips! ein winzig Wort. | H.! durch Schlickerſchlacker fort! 287b; H. iſt es unter dem Raſen. G. 1, 184; Klipp, klapp! die Pantoffeln fallen und h.! man iſt nicht mehr allein. 17, 25; H. hatt’ es eine Ohrfeige weg. Gotthelf U. 2, 154; Sobald er hört, daß ich Geld bei mir habe, h.! iſt er Anſelmo. L. 1, 500; H., iſt ihm denn ein Ringelchen an den Finger prakticiert. 552; H., h.! und [im Nu] ich bin fertig. Gal. 2, 7; H. raſchelt’s fort. Schubart 3, 58; Das Mädel — h.! [ſprach raſch]: „Ich will!“ 91; Da rauſchte der Hirſch heraus, h., h.! Uhland 350; H.! ſauſen wir, h. | durch Ruſch und durch Buſch. V. 3, 165 ꝛc. — 2) m., –es; –e (ſ. a): a) eine unerwartete raſche Bewegung, z. B.: Doch nimmt es richtig ſeinen H. | und mit gewandter Schnelle | eilt es .. zur Kirche. G. 1, 178; Fliegen . .. Leuchtkäferchen mit ſchnellem H. Roquette W. 22; Eilt ich durch Buſch und Strauß | mit ſchnellem H. wie ein Strauß. Rückert Mak. 2, 26; Der da hält hinterm Buſch, | bis er verſieht ſeinen H. 1, 44; Der von dem leeren Wirrkopf im fanggierigen H. gedolmetſchten Jlias. V. Ant. 2, 103 ꝛc. — Daher: b) Einen auf den H. beſuchen, flüchtig, ſo daß man nur ganz kurz verweilt; Thöricht war’s von uns, ſo unterm H. | ihn zu beſtatten. Schlegel Haml. 4, 5, in übergroßer Haſt und unbemerkt. — c) (ſ. b) Regenſchauer, raſch kommend und raſch vorübergehend, ſ. L. 11, 625; Eine Huſche. 5, 325; Weinhold. — d) Ohrfeige. Stalder, auch „Huſche“; auch: Rauferei; Es hat, was man in Schleſien einen H. nennt, zwiſchen den beiden Leuten geſetzt. DMuſeum 1, 2, 542. — e) Schüttelfroſt (ſ. 1b): Der H., H. SClara (Wackernagel 3, 1, 892 Z. 29 ff.). —
~e , f.; –n:
Huſch 2c und namentl. d; Huſſa(h) Streich, den man Einem ſchlagend verſetzt, womit man Einen oder Etwas fortſtößt: Soll ihm die Schwarte nicht von mancher H. knacken. Günther 418; Wie der Henker ihm doch wird die H. geben. Logau 2269 (ſ. L. 5, 325); Giebt dann dem unſchuldigen Buche eine H. und legt es auf den Tiſch. Moſcheroſch (ſ. Gervinus Lit. 3, 373); So mag ich dir wohl eine Haar-H. geben. Weiſe Iſ. 83 ꝛc. —
~elēī , f.; –en:
das Huſcheln, raſche und oberflächliche Thätigkeit ꝛc.: Heyne’s aufraffende H. V. Ant. 2, 68. —
~elig , a.:
flüchtig und oberflächig, nicht gründlich, ebenſo: „huſchig“. —
~eln , intr. (ſein):
ſich mit leiſem Raſcheln bewegen ꝛc. (ſ. Huſchen): Es iſt mir oft, als wenn der alte Mann im Zimmer huſchelt. Gutzkow R. 5, 186 ꝛc. —
~en : 1) tr.:
a) Einem eine Huſche geben, ihn raufen, ohrfeigen, prügeln; Einen durch-h.; Sich mit Einem herum-h. ꝛc. — b) ſ. Hott, Anm. — c) Etwas mit raſcher Bewegung fortnehmen, ſtibitzen: Der huſcht die Kleider hinweg. V. Ar. 3, 308. — d) faktitiv zu 2 (ſ. d.), z. B.: Eichkätzchen, deren ſie mehrere ſchon aufgehuſcht hatte. Gutzkow Zaubr. 1, 53. — 2) intr. (ſein), mit flüchtiger, leiſer, raſchelnder Bewegung dahinſchweben, eilen, ſich wohin begeben: Hui! Wir .. h. über See und Land. B. 289a; Allnächtlich herunter vom Rade | huſcht bleich und molkicht ein Schattengeſicht. 62b; Durch die Waldung huſchten eigne Scheine. Freiligrath 2, 62; Huſchte ichin einen alten Rock. Goltz 3, 48; Einer oben in ein Zimmer gehuſchten [Dame]. Gutzkow R. 9, 52; Sie huſchten unter die Tannen. 3, 7; Bald h. wir | leiſ’ aus der Thür. Hölty 140; Huſchten die Waſſerhühner in das Uferſchilf. Lewald Ferd. 1, 190; Die Studenten huſchten nach allen Seiten aus einander. Voigts H. 307 ꝛc.; auch unperſ., wie raſcheln ꝛc.: Neben ihm huſchte und wiſperte es. Prutz Muſ. 3, 367 ꝛc.; ferner: eilig nach Etwas haſchen: Knaben huſchten jubelnd nach den flatternden Faltern. Gutzkow 11, 253; Nun griff und huſchte er nach dem Schuhwerk. Willkomm Sag. 1, 71 ꝛc.; namentl. oft übertr.: Über Etwas h., fort-, weg-, hinweg-h., darüber flüchtig — ohne tiefres Eingehn — hinwegeilen (ſ. hutſchen), und demgemäß tr.: Etwas über-h. (–⏑–́⏑), im Huſch darüber hinweg- eilen ꝛc. Auch ſonſt wie alle ähnl. Zeitwörter der Bewegung (ſ. fliegen ꝛc.) in Zſſtzg. mit adverb. Ortsbeſtimmungen, z. B.: Fledermäuſe huſchten auf (ſ. 1d). Gutzkow Zaubr. 3, 393; Kleine Geiſter huſchten auf und ab. R. 5, 215; Huſchte hinter ihr drein ebenfalls auf und davon. Keller gH. 4, 231; Jeanette lachte, huſchte davon. Gutzkow R. 8, 39; Der Vogel durchhuſchte das Zimmer (tr., durchflog es huſchend); [Der Spatz] huſcht nur manchmal ein bei den Pfahlbürgern, den Schwalben. Auerbach Ab. 272; Der Stieglitz ent huſchte der Hand des Knaben; So oft ein Fremder in den Kreis ſeiner Angehörigen trat, huſchte er plötzlich fort. Dicht. 2, 193; Entgleitend ihrem Winkel, | huſchten her die bleichen Gäſte. Freiligrath H. 258; Kommen die Käuzlein aus ihren Felſenſpalten hervorgehuſcht. Heine Reiſ. 3, 42; Huſcht doch die Freud’ auf Flügeln ſchnell | wie Schwalben von uns hin. B. 47a; Er hörte laut lachen und ein Hin- und Wider-H. auf dem Korridor. Gutzkow R. 2, 357; Herr Klotz iſt über dieſes „,feliciter“ hingehuſcht. L. 8, 90; Da huſcht ein Eichhörnchen an der Buche hinauf. Auerbach Ab. 201; Huſchte zur Thür hinaus, über die niedrige Hofmauer hinweg. Prutz E. 3, 223; Eine Pfründe iſt offen .., ſie h. hinein. Gutzkow 3, 279; Darüber huſchte ſie leicht hinweg. Kompert Pfl. 2, 194; Er huſchte der Voraneilenden nach; Sie huſchte mit ſcheuem Tritt die Treppe nieder; Den ſpäten Wandrer unheimlich umhuſcht | der leiſe Flug der Eulen; Sie führte den Sohn leiſe voran-h–d. PHeyſe Nov. 42; Sie huſchten mir ſcheu | des Nachts, wie leuchtende Schatten, vorbei. Heine Rom. 122; Huſcht . .. bei mir vorbei. HvKleiſt Kr. 122; Als ihm ein Mann vorüberhuſchte. Gutzkow R. 6, 65; Eine maskierte Geſtalt huſchte an den beiden Leſern vor- über. 4, 254; H. Sie über Das weg, was Sie zu lange aufhalten wird. L. 12, 489; So huſcht er weg, wenn du nach ihm tappſt. Klinger Th. 2, 20; Jene h. ſcheu zurü ck. Heine Rom. 71 u. ä. m. —
~ig , a.:
ſ. huſchelig.