Artikel „hunzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hunzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Húnzen , tr.:
ſchimpfen, ſchimpfieren: H. laſſen wir uns nicht und noch weniger lumpen. Willkomm Banko 2, 308. Anm.

Vergl. Höhnen, Anm. und Hohn, Anm. Aus der Bed. des Erniedrigens, Schändens ꝛc. ergeben ſich wie in „ſchimpfieren“ die beiden Hauptbedd. des Scheltens ꝛc. und des Verſtümmelns und Verderbens, vgl. auch: Einen — und Etwas ſchlecht machen ꝛc., wobei dann noch Anlehnung an „Hund“ ſtattfand, vgl.: Verhundaaſen, ſ. Schröer 61 (plattd. „verhundaten“ Laurenberg 81), verhundſtutzen. Fiſchart (Wacker- nagel 3, 1, 482 Z. 42), ſo daß man alſo nicht nöthig hat, Entlehnung aus böhm. huntowati anzunehmen (Weigand), deſſen urſpr. Bed. „ſchlachten“ ohnehin zu der Bed. unſres Worts nicht recht ſtimmt. — S. auch Hinzhunz unter ,,Hinz“.

Zſſtzg. z. B.: Āūs-: Einen a., ausſchelten: So hunzt die Frau mich aus. Gellert 1, 134; vHorn Schmj. 73; Iffland 5, 1, 75; L. 6, 182; 12, 47; IP. 7, 124; Prutz Muſ. 1, 86; Tieck 5, 320; Wall Stammb. 14; Zelter 2, 308 ꝛc., auch: Jener ausgehunzte [vielgeſcholtne, getadelte] Klippklapp. B. 178b. —

Heráb-: ſcheltend her- untermachen: Daß die Redaktion mich vor aller Welt herabgehunzt hat. Börne 2, 401; 1, 338 ꝛc. — Herúnter-: herab-h.: Ich ſäß’ .. und ſchält’ und hunzt’ und ſchlingelte mich herunter. HvKleiſt Kr. 27; Hunzen Sie den grünen Jungen morgen vom Theater herunter. HSmidt Devr. 80. — Ver.: Etwas verſtümmelnd verſchimpfen, ſchlecht machen und verderben: Das genus hat Er uns verhunzt. Claudius 3, 42; Eſchenburg Sh. 505; Verdammte Selbſtliebe, die das hohe Ebenbild auf Zeitlebens verhunzt. Forſter Br. 1, 232: Die Kunſt hat den Diamant verhunzt. L. 8, 63; Was hattet ihr für einen Engel da gebildet, | den euch nun Andre ſo ver-h. werden. Nath. 5, 5; Dacier verſchönert einigermaßen das Bild, Sie ver-h. es. 3, 407; 6, 8; 11, 102; 13, 606; Mendelsſohn 4, 2, 121; Verhunzte Statuen. Prutz Woch. 82; Die Helden des Alterthums mit Kommentationen zu ſchinden und zu ver-h. mit Trauerſpielen. Sch. 106b; Daß die Kanaille mir meinenNamen ſo ver-h. [beſchimpfen, ſchänden] ſoll! 117b ꝛc. — Kunſtprodukte, welche Nichts ſind als eine häßliche Verhunzung aller Natur. Gotthelf Sch. 133. — Zer-: Zerſchnittene, zerfetzte, zerhunzte Kleidung. Mattheſius Sar. 69a ꝛc.