Artikel „hüben“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hüben“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hüben , adv.:
zu drüben (ſ. d.), womit es häufig verbunden erſcheint, ſich verhaltend, wie „hier“ zu „dort“ = auf dieſer Seite, wie „drüben“ = auf jener, vgl. diesſeits und jenſeits, — zuweilen auch mit abhäng. Genit. u. als ſächl. Hw., ſ. Belege bei „drüben“ und außerdem z. B.: Entſetzen da h., da drüben, | Verderben hier und dort. Beck Heim. 106; Arm. 266; H. ſteh’ ich und kein Pfad | führt mich je zurücke. Freiligrath 2, 312; Zwei Lager heute zerklüften die Welt | und ein H., ein Drüben nur gilt. Pol. 2, 38; Bleib noch h.! G. 9, 343; Ein junges Mädchen, das hier h. nicht mehr am Platz iſt. 17, 349; Daß .. ein Brückenbogen das H. und Drüben zuſammenhielt. 22, 361; Weißen Wein h. und rothen Wein drüben ausgießen. 20, 239; 23, 142; H. über den Urnen! Wie anders iſt’s, als wir dachten [drüben im Leben]. Xen. 332; So fahr ich über | und, wo nicht, ſo bleibſt du h. Rückert Morg. 1, 255; Tieck NKr. 2, 195 ꝛc.