Artikel „hott!“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hott!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hótt! interj.:
Fuhrmannsruf: 1) rechts! (vgl. frz. hu, huhau, hurhau) im Ggſtz. zu: Hiſt (ſ. d. und die dort als gleichbedeutend angeführten Rufe, frz. dia): Es giebt nicht nur ein Hiſt und H., es giebt auch einen Weg gradaus. Auerbach D. 1, 421; Hüſt oder h. oder, wie man’s bei den Landſtänden heißt, links oder rechts. Gv. 338; Zu ſehen, wo man mehr hüt und wo man mehr h. fahren müſſe. Gotthelf U. 2, 190; Die Häker .. folgen .. mit ihrem eintönigen „Hüh“ und „H“. Hausblätter (1857) 1, 373; Der ſie mit lautem H. und Schwude lenkt. Langbein 2, 111; Rufen ſie h., ſo geht’s ſuder. Lehmann 87; Hotte, ſtoh, tſchwuid und o. Logau 536; Wenn ich h–e ſchrie, lenkten ſie wüſte. Thümmel 5, 15; Wüſte! hotta ho! Uhland V. 651; Hi! H.! Waldau N. 2, 262; Mit welchem man weder h. noch har kann. Weidner 245 ꝛc. — 2) allgm., zum Antreiben der Pferde = vorwärts (wie auch die Ggſtze: hü, hſt ꝛc.), vgl. den Ggſtz. „Huf!“, z. B.: Nun, weil’s denn ſo iſt, h.! mein Gäulchen, grad nach Haus! W. 12, 11 u. o. So denn auch als Kinderw.: Das lederüberzogene Hott-Pferd (ſ. d.) beſteigen. Immermann M. 1, 44; Da ſaßet Ihr mir im Schoß und rieft: Hotto! und ich lief fort, Euch den Hotto-Gaul zu holen. Sch. 131a; Schnitt kleine Hotto-Wagen artig in Leder aus. Droyſen A. 3, 84 ꝛc., mit der Fortbildung: Fuhrmann, der auf der Ebene wohl fortkommen, am Berg aber nicht hotten kann. Simpliciſſimus (Wackernagel 3, 1, 801 Z. 26); Mit Geſpann hotthottet er. V. Ar. 1, 198; So oft ich vorbei hottoe. Willkomm Sag. 1, 62 ꝛc. = traben; Es will mit der Sache nicht recht hotten [vorwärts gehen]. Stalder ꝛc. Anm.

S. Brem. Wörterb., Weinhold, Schm., auch Schröer ꝛc. und vgl. Hopp ꝛc., wohl zunächſt (ſ. 2) die ſchüttelnde, ſchütternde Bewegung bezeichnend, vgl. bei Stalder 2, 57 ff. die Fortbildungen: Hottern, hotz-eln, -ern; Er lacht daß es hotzelt, ſ. L. 11, 625 = daß der Bauch ſchüttert ꝛc.; Hutzel, Schaukel; Hotze, Wiege (Adelung); Hotze(l)n, ſchaukelnd hin und her wiegen: Das Kind .. zu tragen, zu hotzelen. Fiſchart Garg. 111a ꝛc., vgl.: Die Mutter huſcht ihr Kind. Waldau (Prutz DM. 1, 1, 138) und Hutſchen. Vgl. auch mhd. hossen, ſchnell laufen, rutſchen. Benecke und das dort Angeführte, wie auch Hoſche ꝛc. — Schm. zieht dazu auch: Hauderer.