Artikel „Hort“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hort“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hórt , m., –(e)s; –e:
in gehobner Rede 1) Schatz, eigentl. und übertr.: Ich lag wie Faffner bei ſeinem H. Chamiſſo 4, 254; Wahre | deines Buſens H.! 3, 17; Mein H. verſunken! | ich habe mich verloren. 2, 27; Die H–e, die man einſt in dich verſenkt. Freiligrath 1, 146; Garb. 82; Ihr ſeid der Schätze würdigſte Kuſtoden, | ihr kennt den weiten wohlverwahrten H. G. 12, 62; Gutzkow R. 6, 277; Simrock N. 90; 1056 ff. ꝛc. — So auch: Nibelungen-H. Herwegh 1, 40 ꝛc.; Zauber-H. Kinkel 47 und z. B. als Büchertitel: Deutſcher Lieder-H., Auswahl der vorzüglichern deutſchen Volkslieder von Erk ꝛc. — 2) der Ort, der Etwas ſicher bewahrt, Haus, Burg ꝛc.: In deinen H. verbargſt du jene Gefährliche? G. 10, 293; oft: etwas Feſtes, zuverläſſige Sicherheit und Schutz Gewährendes, ſo nam. oft bibl. von Gott: Mein H., auf den ich traue, mein Schild! Pſ. 18, 3 ꝛc., ſ. Anm.; Fels der echten Treue, | der Bedrängten Schirm und H. Chamiſſo 6, 246; Wo die Liebe herrſcht, kommt mit Geſchrei | die Eiferſucht und nennt ſich ihren H. Freiligrath Ven. 43; Ihrer Aller Schutz und H. Gutzkow R. 3, 128; Er baue ſein Wißthum auf dem H–e der Sprache, nicht auf einer Schleppſchanze. Jahn M. 18; Schick, o du ſüßer H., | uns deines Geiſtes Kraft! Opitz 1, 17; O edler H. des Adels, komm, räche unſern Fall. Reithard 91; Greiſenmund voll Rathes iſt ein H. Rückert Roſt. 56a; 54a; Der für ſeine Hausaltäre | kämpfend ſank, ein Schirm und H. Sch. 53b; So ſchütze Habsburg fort und fort | lebend’ger Mauern ſtarker H. Simrock ꝛc. — So z. B. auch: Daß vom Throne Fürſten-H. | ſich nicht für uns verliere. G. 4, 27; Zeus ehr’ ich, den Gaſt- H. WHumboldt 3, 45; Ihr Welten-H–e [Götter]. Rückert Nal 39 ꝛc. Anm.

Goth. huzd, ahd., mhd. hort, der Schatz, wohl als das Gehütete, Bewahrte, vgl. Herde, Hirt ꝛc., lat. custos ꝛc., wie in 2 der (aktive) Begriff des Schirmenden, Hütenden hervortritt, vgl.: H. habe ich verdeutſchet, da hebräiſch es heißet zur, welches ein Fels heißet; denn H. heißen wir, dar- auf wir uns verlaſſen und ſein tröſten, maßen die Juden bekanntlich in ihren felſichten Landen bei feindlichen Überzügen zu dgl. Bergfeſten ihre vornehmſte und ſicherſte Zuflucht zu nehmen pflegten. Luther 3, 313b, ſ. Hürde, lat. cors ꝛc.; vielleicht dazu auch Haus.