Artikel „gehorsam“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „gehorsam“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Ge~hōrſam , a.:
bereit zu gehorchen (ſ. d.), gehorchend: Einem, dem Herrn, ſeinem Wort, ſeiner Stimme, ſeinen Geboten, Befehlen g., in allen Stücken g. ſein ꝛc.; Daß ihm Wind und Meer g. ſind. Matth. 8,–27; Sie gehorchen mir mit g–en Ohren. 2. Sam. 22, 45; Ganz Jſrael war ihm g. [erkannte ihn als Herrn]. 2. Chr. 30, 23; Der dem vaterländiſchen Ruf g., | taub für Liebe zog der Schlacht entgegen. Platen 4, 286; G. giebt das aufgethane Roß | die Krieger von ſich, die ſein Leib verſchloß. Sch. 31b ꝛc. — Oft ironiſche Abweiſung (vgl.: Ich danke ꝛc.): Du ladeſt mich in deine Berge ein. G–e Dienerin! Scherr Nem. 1, 116; G–er Diener (ſ. d.)! ſucht euch einen andern Maulaffen. Tieck Acc. 1, 186 ꝛc. — Verſtärkt, z. B.: Aller-g–ſt bitten; Deinem unterthänigſten und treu-g–ſten Knechte. W. 31, 416; Eine Art von unterthänigen, pflicht- g–ſten Freunden. HB. 1, 71 ꝛc. — Ggſtz.: Un-g. Anm.

Ahd., mhd. (ge)hórsam ꝛc. Der Zuſammenhang mit „hören“ tritt nam. 2. Sam. 22, 45 und Platen ꝛc. hervor. Mundartl. findet ſich auch: Weil die Nacht gar gehörſam iſt. Kurz Sonn. 109, man Alles dann deutlicher hört, ſ. auch II; veralt.: Die Stadt Zürich war Kaiſer Adolfen von Naſſau behorſam. Stumpf 487b ꝛc. Gedehnt: G–ig. Zwingli 2, 7; Des un-g–lichen Ausbleibens halber. Muſäus M. 5, 97 ꝛc. Das Hw.: (Un-)G–keit wird meiſt durch II erſetzt.