Zſſtzg. z. B.: Áb-, tr.: Einem Etwas a., es von ihm er-h., es horchend ſich von ihm aneignen: Die frohen Lieder, die meine Muſe oft dem Hirten abhorcht. Geßner 3, 2; Horchte er nicht nur als ein gelehriger, ſondern als ein gelehrter Jünger ſeinen Meiſtern zu, er horchte ihnen ihre beſtimmten Kenntniſſe leicht ab. G. 30, 34; 33, 92; V. 3, 46; Moſch. 3, 48 ꝛc. — Än-, intr.: ſich horchend nähern, ſ. [1f]: Es hielt ſich mit Müh die leiſ“ a–de Mutter, | wie ſie das holde Geſchwätz der ſich Bettenden hörte. Baggeſen 1, 29; Er muß a. [hin-h., wie’s ſteht]. Höfer Hausbl. (57) 1, 27 ꝛc. — Āūf-, intr. [1d]: ſcharf, genau, mit aufgerichtetem, geſpitztem Ohr auf Etwas horchen, aufpaſſen; die Ohren ſpitzen, aufmerken, merken, ſ. Empor-h.: Hoch a.; Er horchte genauer auf, wenn er hörte, der Vater habe im Spiel verloren. G. 19, 290; 190; Begierig horcht’ ich auf ..., doch ach! je mehr ich horchte ꝛc. 13, 124; Der Mutter Geiſt .. ruft der Nacht uralten Töchtern zu | ... Sie horchen auf. 44; Ich werde ruhig a., aber auch deſto ſtrenger richten. 17, 18; Platen 3, 83; Ein Fluch ..., dem die Mitternacht aufhorcht. Kl. M. 6, 293; Daß ſelbſt das Alter aufhorcht ſeiner Mähr. V. Sh. 2, 435 ꝛc. — Der rechte Aufhorcher und Lauſcher. Kühne Freim. 144; Aufhorchung. Merck’s Br. 2, 36 ꝛc. — Āūs-, tr. und intr.: horchend ausforſchen: Einen, ſeltner: Etwas a.: Der Vorſatz, meinen Gaſt auszuhorchen. G. 30, 350; Muß die Arme ſich gebrauchen laſſen, ihren wahnſinnigen Geliebten auszuhorchen. Tieck DBl. 2, 87 u. v.; Den ich Dinstags | um Neuigkeiten auszuhorchen ſandte. Schlegel Sh. 6, 191 ꝛc.; Fragte er mit feiner a–der Miene. Klencke Parn. 2, 14 ꝛc.; Dieſen Aushorchern ſein ganzes Geheimnis preiszugeben ꝛc. — Be-, tr.: Einen, Etwas b., belauſchen, darauf horchen: Die Gegend behorchte entzückt die neue Harmonie und die Vögel des Hains ſchwiegen und horchten. Geßner 1, 96; Seine Stimme ward ſanfter, er behorchte ſich mit Wolluſt. G. 29, 231; Zwei ſich geheim Beſprechende b. ꝛc., zuw., wie „belauſchen“, auch übertr. auf den Sinn des Geſichts: Blieb ich ſtehen und behorchte mit den Blicken ihre Unterhaltung. Zſchokke 8, 265 ꝛc. 99* — Auch: Laſſet keine Nachtigall | unbehorcht verſtummen! Hölty 177; Hier wollten Sie, von Menſchen unbehorcht, | den ſtillen Wünſchen ihres Herzens leben. Sch. 261a ꝛc.; Alles behutſam und ohne Behorcher verrichten. L. 3, 39 ꝛc. — Empōr-, intr.: auf-h.: Ich hielt den Athem an und horchte ſcharf empor. W. 12, 252. — Entgêgen-, intr.: auf etwas Nahendes, gleichſam mit dem Gehör entgegeneilend, horchen: Während er den Eingebungen ſeiner Muſe entgegenhorchte. Hartmann Pet. XXXIII; W. 20, 289 ꝛc. — Er-, tr.: durch Horchen entdecken: Wenn das Herzchen mich nicht erhorchte. B. 497b; So iſt’s denn wahr, ... was ich erſt | erhorcht, erfragt. G. 13, 349; Bei ſolchen Gelegenheiten erhorchte ich mir nun, daß man .. das Umgekehrte verſucht. 18, 340; Als hätte mich Etwas erweckt, daß ſich e. ließe. Gutzkow 3, 157 ꝛc. — Ge-, intr.: Einem g., auf die Kundgebung von Deſſen Willensmeinung horchen, achten und ihr folgen, ſein Thun danach einrichten, in der Basler Bibel von 1523 noch als „ausländig“ erklärt durch „gehorſam, unterthänig ſein“: Man muß Gott mehr g. als den Menſchen; Jemandes Worten, Lehren, Rath ꝛc. g.; Der Herr befiehlt, der Knecht gehorcht; Sie g. mir mit gehorſamen Ohren. 2. Sam. 22, 45; Geh, gehorche meinen Winken. G. 1, 104; Das Reich .., wo Jeder ſtolz gehorcht, | wo Jeder nur ſich ſelbſt zu dienen glaubt, | weil ihm das Rechte nur befohlen wird. 13, 118; Im G. ſelig. Platen 4, 292 ꝛc. — Zuw. auch paſſ. (wie frz. obéir, vgl. folgen, ſchmeicheln ꝛc.): Man kann ſicher ſein, daß man gehorcht werde. Eckermann G. 2, 91; Ein großer Herr will gehorcht ſein. G. Lav. 154; Zelt. 6, 383; Wohnte dort .., geehrt, gehorcht. Rückert Mak. 2, 216; Statt allgebietend, nun gehorcht von Keinem. Schlegel Rich. III. 4, 4. — Miß-g.: ungehorſam ſein: Dir zur Ehre, misgehorch’ ich dir. Platen 3, 27. — Herāūs-, tr.: Etwas durch Horchen herausbekommen, erh., es ſich horchend aneignend: So horchte ich von Bedienten und Soldaten .. ſoviel [Franzöſiſch] heraus, daß ich .. einzelne Fragen verſtehen konnte. G. 20, 106 ꝛc. — Hín-, intr.: auf Etwas horchend ſeine Aufmerkſamkeit hinrichten: Jtzt ſchweigt der Geſang, lange noch horchen ſie ſtill zu dem Wipfel hin. Geßner 1, 92; 204; Übrigens mochte man kaum hie und da h., der Verdruß war grenzenlos. G. 25, 128; Wie er .. bei jedem Schlage, den er mit dem Klopfer that, hinhorchte. Thümmel 3, 8 ꝛc., nam. auch von dem bedachtſamen Erforſchen, wie die Sachen eigentlich ſtehen; Erſt h., ob er es gern thäte. G. Zelt. 4, 270; Laube DW. 5, 37 u. v., — vgl. auch: Wie Kaſpar aufmerkſam in den Wald hineinhorchte. Hackländer Hdl. 1, 228 ꝛc. — Nāch-, intr.: nach Etwas hin-h., nam. das vorüber iſt: Dem ſchweren Fall [des in den Strom geworfnen Goldes] n–d. Gutzkow R. 3, 408. — Über-, tr.: über Etwas hinweg horchen, nicht darauf achten, gw.: überhören: Ihr Kinder, ſeht Nichts voraus und überhorcht unſre Erfahrungen. G. 9, 190. —