Artikel „hop!“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hop!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hóp(p)! Hóp(p)! interj.:
eigentl. Imper. von hoppen, als Aufruf zum Hüpfen und Springen, zur Bez. der raſchen Bewegung beim Reiten, Tanzen, Stolpern ꝛc., z. B.: Hurre, hurre, h., h., h. | ging’s fort in ſauſendem Galopp. B. 14b; Und ſo reit’ ich h., h., h. Chamiſſo 3, 201; Auf ein mal h., h.! warf es um. Grimm M. 20; 218; Hier komm her! .. hier mach Mores! H.! Dahin! Gutzkow R. 7, 320; Stülpt ſich die Bel Etage h.! um. Otfr. 45 ꝛc. Vgl.: Und hup[p], hup[p] reitet er. Auerbach Gv. 434 ꝛc. Auch als männliches Hw. (ſ. u.: Hopſer): Zum Drehen und Walzen und luſtigen H. G. 1, 158 ꝛc. Ferner in Verbind. mit „he (ſ. d. 4), hei, ho, ſa“ ꝛc., namentl. als Ausruf froher, wilder Luſt: Doch morgen? | Trallälala, | hopſáſaſa. Schubart 3, 73; Die Muſikanten ſpielen ihre närriſch luſtigen Hopſa-Melodien. Heine Sal. 1, 298 ꝛc., auch als Hw.: Den Hopſeſa aufzuführen und einem Tanz Leben zu geben, der ꝛc. Sealsfield Leg. 2, 115; „Manchmal geht mir Maſkenball und Nachtſchwärmen über Alles“. Taugſt du für ſolche Hopho, Ritter? V. Sh. 2, 284, vgl.: Hophei, luſtige Zuſammenkunft, wo getanzt und geſprungen wird; Lärm, Getümmel. Brem. Wörterb.; Bis er zum Hoppas [Sprung] ſich entſchloß. | Nun war nur noch die Frage, wer | voran hoppaſſen (⏑ – ⏑) ſollte. Langbein (Schmolke); Ein luſtiges altes Dakapo-Wort [beim Fallen], z. B. Hoppas. IP. 36, 130, vgl.: Jſt’s Weihnacht- Hoppes? iſt’s Luftſpringerkunſt? V. Sh. 3, 656. Oft auch: hops! = hopp; Hops [berauſcht; närriſch; ſchwanger] ſein. Schm., Stalder und auch als Hw.: Der Hops; Zu den Sprüngen und Hopſen, wozu man eine Sprache nicht mißbrauchen ſollte. KGroth Br. 63, vergl.: Sprang mit einem federleichten Hupfe über ſeine Beine weg. Kinkel E. 404 ꝛc. und Zſſtzg., z. B.: Hop! ſeht nur ſo mit beidem Bein behend mit Vor- und Rückhops | euch führen. Droyſen Ar. 1, 158 und namentl.: Die Eva hopſte [tanzte, ſprang] noch wie die Fröſche. Alexis H. 2, 2, 36; Sie jauchzen, hopſen und kreiſen | wie toll herum. Heine Verm. 1, 141; Die hüpfenden Pferde und die hopſenden Jockeys. Kohl Irl. 1, 423; 10; Der Wagen hopſte auf und nieder. Paalzow Th. 3, 435; Er hopſt drauf hin und her. Rückert 1, 410; Wankt er und plautſch! | hopſt er ins Waſſer. Werner Oſtſ. 1, 211; Einen ſtoßenden, hopſenden Vortrag annehmen. Zelter 1, 452 ꝛc. Mundartl. auch = Hopſaſa rufen und eine Art Kartenſpiel. Schm. — Zſſtzg. wie bei: Hüpfen, ſpringen ꝛc., z. B.: Aushoppen. Bräker Tockenb. 178; Vor Vergnüglichkeit | hopſt mir unterm Leib das Bein weg. Droyſen Ar. 1, 38. Schwzr., ſchleſ. ꝛc. auch: hoppen, hoppeln, höpperlen(z. B. Gotthelf U. 1, 225; 2, 39 ꝛc.) ꝛc. und weidm. vom Haſen: hoppeln, in langſamen Sprüngen abgehn. Laube Brev. 264. Dazu: Das iſt heut’ [beim Tanzen] ein tolles Gezappel und Getrappel und Gehops. Auerbach Gv. 420; Man muß aus dem Stolper auch ein Hopſer machen, drum [?] ſagt man ja im Sprichwort: Von Stolpe nach Danzig (tanz’ ich). Barf. 157; Die Muſik ging plötzlich in einen luſtigen Hopſer über [Walzer in Zwei-Viertel-Takt]. Keller gH. 2, 141; Kinkel E. 28; ferner: Hopſer: Einer der hopſt, ſo bei Oken die Ordnung der Pflanzenfreſſer oder Dickſchnäbler unter den Vögeln; Der in Schleſien unter dem Namen „Stoppelhopſer“ bekannten Subjekte. Waldau N. 2, 80 = Bauer ꝛc., ſ. Weinhold, ſo auch: Bachhopſer, Spottname der Bachanwohner, wohl urſprüngl. der Fröſche, wie ſchwzr.: Hopper, Hopsger ꝛc., vgl. Hocken, Anm. Anm.

Ahd. huphjan, hupfan, mhd. hoppen ꝛc., ſ. hüpfen, wohl zum Stamme hu (ſ. hoch) gehörig. Vgl. Hott.