Artikel „Holper“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Holper“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hólper , m., –s; uv. (–n):
1) kleine im Gehen ſtörende Unebenheit und höckrige Erhöhung des Erdbodens. — 2) ein durch ſolche Unebenheiten bewirkter Stoß. —
~icht , ~ig , a.:
1) eigentl. u. übertr., voller Holpern, höckerig, auch: holpernd, ſich nur mit Anſtoß fortbewegend: Das h–ige Bauerndeutſch. Auerbach D. 1, 509; Ihr linkiſches, h–iges und kleinſtädtiſches Benehmen. Börne 5, 230; Steine in die Gleiſe geworfen und da iſt nun der Weg freilich ein bischen holprig geworden. G. 10, 182; Über geackerte Stellen und holprichte Pfade. 18, 111; 16, 185; Statt der holprigen Grabſtätten einen ſchönen bunten Teppich. 15, 152; Ein Pflaſter, ſo holprig wie Berliner Hexameter. Heine Reiſ. 1, 133; Ein altes h–iges Gewächs [die Kirche]. Kohl Südr. 2, 54; 3; Die holprige Poſtkutſche. Klencke Parn. 1, 23; Den holprichſten Vers. L. 7, 21; Holprige Perioden. Mendelsſohn 4, 1, 282; Eilte voran auf dem holprigen Wege über die ſcholligen Felder. Steffens Erl. 5, 148; Das h–ige Werk .. von der Bühne .. gepocht. Schleiermacher 3, 2, 221; Übers holprige Brachfeld weg. W. 10, 266 ꝛc. —
~n , intr. (haben und ſein):
holprig ſein und: auf holprigem Wege und alſo nicht ohne Anſtoß und nur ungleichmäßig ſich fortbewegen, ſtolpern, ſtoßen: Wenn ich daran denke, wie Jean Paul in ſeinem Phöbuswagen über das ſchlechte Pflaſter und die Miſthaufen kleiner Städte holperte. Börne 2, 33; Friſch, holpert es gleich | über Stock und Steine den Trott | raſch ins Leben hinein! G. 2, 53; Mit ſtarrem Fuße | kommt er geholpert, einhergeſtolpert. 12, 130; Der Wagen holperte langſam und beſchwerlich den Berg hinunter. Heine Reiſ. 1, 215; Da der Bauerwagen mit ihnen hinholperte. Höfer Hausbl. (58) 2, 436; Ein großer Leiterwagen holperte daher. ALewald 1, 80; Immerfort | holpert Anderes hier und dort, | das vielleicht käm’ auch zur Glätte. Rückert 6, 381; 1, 292; Auf Wegen, welche h. Mak. 2, 148; Als bereits die Extrapoſt .. von Gaſſe zu Gaſſe dem Hauſe zuholperte. Spindler St. 1, 151; Dieſes Stoßen und H. und Stolpern und Drücken und Quetſchen der Konſonanten. Zelter 2, 164 ꝛc. — Dazu: Vom Geholper ungeſtöret, | vom Geraſſel ungeſchreckt. Rückert 6, 11 ꝛc. Anm.

Vgl. „Hol-m“ als Erhöhung und holkrig, ferner ſchwzr. „hülpen“, hinken, humpeln.