Artikel „holla!“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „holla!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) um Jemand herbeizurufen: Halloh, Hollah! (⏑ –).BeckArm.101;H.! H.!(⏑ –)thu auf, mein Kind.B.14a;Hola(⏑ –)!Herr Wirth, mein Pferd!Chamiſſo3, 197;He! h.(– ⏑)!aufgemacht.Müllner5, 175;H. ho! h. ho!Sch.119b;Hola, Jung, ſchenk mir einen guten vollen Becher ein!Zinkgräf1, 305 ꝛc. —2) (– ⏑)um Halt, um Stillſtand zu gebieten: Sein ſchmeichelnd „H.“ und ſein: „Willſt du ſtehn?“Freilig-rath Ven.23;Ruf deiner Zunge: h., ich bitt dich, ſie macht Sprünge zur Unzeit.V.Sh.3, 74;Hola, es iſt genug!Zinkgräf1, 322;Der hätte ſicher H. [ein Ende] gemacht.Gotthelf5, 284 ꝛc.,und namentl. oft: Damit h. [Damit iſt’s gut; Punktum; Baſta ꝛc.] Das H. war immer das letzte Punktum. Hatte Michel das ausgeſprochen, ſo biß keine Maus mehr einen Faden ab.vHornrhD.2, 265; 42;HackländerStillfr.1, 189;HöferV.189; 203;Iffland5, 1, 48;KühneFreim.20;FLSchröderBeitr.1, 3, 12;WagnerKind.41;AWalBill.231 ꝛc. — Auch: um Einen abzuwehren =Ho! ſo geht Das nicht; Zurück!; H! h.! Für Galgengeſichter | von eurer Art, für ſolches Gelichter | ſind nicht erbaut die himmliſchen Hallen.HeineVerm.1, 66;Hola, ich laß mir den Hut nicht nehmen.Zinkgräf1, 272 ꝛc. — Ferner =halt! wart! ſtill! ꝛc., um die Aufmerkſamkeit auf Etwas zu erregen: Der Viſitator meinte, er blicke nach den Säcken und dachte: H.! [dich hab’ ich ꝛc.].Hebel3, 294;H., da blafft an der Pforte Packan.V.1, 63 ꝛc.,auch: als Ausruf beim Stolpern oder in bedauerndem, entſchuldigendem Ton, wenn man Einen geſtoßen hat ꝛc.Anm.