I.
Pflanzenname, ſ. Holunder, auch das Holz des Baums: Meiſenkarren gemacht von H. vHorn Schmj. 45 ꝛc.
Anm.
Ahd. holantar, mhd. hol(en)ter, — wovon die letzte Silbe Baum bez. (goth. triu, noch engl. tree), die erſten vielleicht auf „hohl“ deuten. Von den nachſtehenden Zſſtzg. ſind die meiſten wohl nur an H. angelehnt und gehören eig. zu dem erwähnten „Baum“ bezeichnenden Wort, vgl. die ahd., mhd. Namen apfalter oder affalter; mazalter oder mazolter; wechalter, wecholter ꝛc., weßhalb auch nhd. die Schreibweiſe Affolder, Maßolder ꝛc. ohne „h“ nicht unberechtigt iſt, da nam. nicht die erſte Silbe betont iſt.
Zſſtzg. ſ. die von Holunder, ferner ſ. [Anm.]: Aff-: 1) Waſſerholunder, vgl. goth. ahva = ahd. aha ꝛc., Waſſer. —2) Miſtel. — 3) mundartl. noch Apfelbaum (apfal-ter). — Gélder-: Roſen-H. — Mas-, Maß-:1) Waſſerholunder. —2) Laubkrone des feinblättrigen Ahorns, M. genannt, der .., im Norden Deutſchlands nur als Strauch fortkommend, hier die ſtattlichſte Baumhöhe erreicht hat. Stahr Weim. 19, ſ. Maserle, Maſer. — Rōſen-: Varietät des Affholders. — Wach-: uniperus, Mz. auch: Ringsher ſtehn Wachholdern. V. Ländl. 2, 347, in mehr mundartl. Formen auch: Mach-, Queck-, Rack-, Reck-, Weck-H., ferner: Kranewette (Kohl A. 2, 196), Krammetbeer. Fleming J. 142a ꝛc. (ſ. Schm. 2, 387 und Krammetsvogel), mit mehrern Arten, z. B.: Alpen-W., . nana; Ceder-W., . oxycedrus; Weihrauch-W., J. turifera ꝛc., ugw. fem. 1. Kön. 19, 4 u. 5. Außer dem Strauch oder Baum und dem Holz bez. W. auch die Beeren (z. B.: Mit W–n räuchern) und nam. auch den W.-Branntwein, vgl. auch: Spielſachen von W., hier Kaddigholz genannt. Goltz 1, 75 und z. B.: Brennen | dem Kattich-Feuer gleich. SDach, was WhMüller Bibl. 5, 5 mißverſtanden.