Artikel „HokusPokus“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „HokusPokus“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hōkus~Pōkus , m., uv.; uv.:
Ausruf der Gaukler und Taſchenſpieler bei ihren Zauberkünſten, vgl. Abrakadabra ꝛc.: Spielte .. ein neues Quiproquo [verwandelte ſich], | denn er verſtand den Jokus | mit „Fiat H.!“ B. 23b; Daß H. [wie aufs Zauberwort, ſchnell] all changieren. G. 6, 69, und als Hw. = Blendwerk, Taſchenſpielerei, Gaukelwerk: H. machen, treiben ꝛc., z. B. neutr. G. 6, 334; 11, 96; 108; 18, 238; 39, 314; Das Lehns-H. 17, 279; L. 6, 8 ꝛc., masc. Börne 3, 300; L. 13, 129 (Mendelsſohn); V. Ant. 1, 163; Sie werden heute ihren H. [Unſinn, dummes Zeug] am Freiſtuhl machen. Immermann M. 4, 113. Auch: Kein Hokus .. | war je ſo dumm, er lockte ſeine Schauer. KGroth 119. Anm.

Vgl.: Das muß nicht okes boks, wie aus der Taſchen gehn. Rachel 8, 144 ꝛc. Nach Einigen entſtanden aus den gemißbrauchten Worten hoc est corpus (in der kathol. Kirche bei der Weihung der Hoſtie). — Verſch., doch daran angelehnt der als Reim auf Lokofoko (ſ. d.) entſtandne Name der Rückſchrittsmänner in Nordamerika Hokopoko. — „Hokelei“ Rachel 1, 99, ärztl. Ausdruck aus Paracelſus iſt mir unklar.