Artikel „höhnen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „höhnen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hȫhnen , tr. und intr. (haben):
1) (veraltend) beſchimpfen, entehren (ſ. Hohn 1). Pſ. 35, 4; Spr. 9. 7; Daß einem hochberühmten Ritter | ein unbekannter Mann ſo öffentlich, ſo bitter | ins Antlitz höhnt. Alxinger D. 156; Daß ihn Gott vom Himmel immer höhne! Simrock Gudr. 1221; 614; Gehöhnt auf ewig | und aller Ehren bar. W. 11, 138. — 2) mit Hohn (ſ. d. 2) verſpotten. 1. Sam. 17, 26 ꝛc.; Mich zu h. ob des ſchnöden Gatten. Platen 4, 295; Der .. Schwärmer gehöhnt wird, | während allein er das All klardenkend wägt. 2, 234 [als Schwärmer verſpottet, mit Hohn ſo genannt wird]; Wetteifernd höhnt mit herbem Spotte | den eingebrachten Fang die rachbegier’ge Rotte. Sch. 29a; 10a ꝛc., auch intr. ohne Obj.: Sir. 27, 31; Drauf begannſt du h–d. V. Od. 22, 194 ꝛc., zuw. auch, wie „ſpotten“, mit Genit.: Höhnt des Ewigen! .. Höhnt ſeiner! Klinger F. 36. — 3) (ſ. 2) Etwas h., deſſelben ſpotten, es nicht achten, ihm Trotz bieten ꝛc.: Des Helden Pferd .. höhnt Sporn und Zügel. Alxinger D. 64; Sie höhnt das drückende Gewicht | und ſtehet frecher da bei abgewälztem Stamme. 66; Ihr Körper .. höhnt | Müh und Gefahr. 263 ꝛc. Anm.

Ahd. hônjan, mhd. hoenen, vgl. goth. gaháunjan, erniedrigen. — Veralt. und ſchwzr.: Ver-h. (ſ. d.) = verderben, zu Grunde richten, z. B.: Die Bücher ver-h., verklettern [beklecken], zerreißen oder mit Eſelsohren zeichnen. Garzoni 835b, ſ. Benecke und Stalder und vgl.: Verhunzen: auch ohne Uml.: Das der Hausfrauen ſehr verhohnt [als Schimpf erſchien]. Rollenhagen Fr. 71. — S. auch Hohnnecken. — In der Basler Bibel von 1523 noch als „ausländig“ erklärt durch „ſpotten, ſchmähen, ſchänden“.

Zſſtzg., vgl. die von ſpotten, z.B.: An-: höhniſch anblicken: Ein jedes aufgeſtutzte Bäumchen | höhnt mich an. G. 2, 72. —

Āūs-: höhnend ausſpotten: Hatten ihn durch Schimpfworte und ſchiefe Geſichter ausgehöhnt. Forſter R. 1, 289; Wie die Freier mich ausgehöhnt und entehrt. V. Od. 21, 427. — Be-: veralt., auch: Sie ſchmähen und behohnen. Waldis Eſ. 1, 57. — Dúrch-: Einen d., höhniſch durchhecheln ꝛc. — Nāch-: Einem n., höhniſch nachſpotten oder nachrufen ꝛc. Mügge Norw. 1, 140 ꝛc. — Ver-: 1) [1]. —2) [2] Verhöhnt von Leuten, die ſelbſt Hohn verdienen. G. 10, 196 ꝛc., auch ohne Obj.: Weil die Menge gleich verhöhnet. 4, 16. — Dazu: Auf Alles ein Eiferer und ein Verhöhner. V. Th. 22, 58; Die Verhöhnungen geduldig ertragen ꝛc. —3) [3] Es ſollte der Koloß das enge Thor v. Sch. 30b. —4) [Anm.] 98 Zu Wenig und zu Viel | verhöhnt alle Spiel. Gotthelf G. 263. — Zurück-: durch Hohn zurückſcheuchen. V. Ant. 2, 138 ꝛc.