1) ſich in feſtlicher Geſelligkeit erfreuen, ſchmauſen ꝛc.: Euch Schwärmern, die ihr alle Tage hofiert, alle Tage zu Gaſte ſeid. L. 12, 247; Die Werber tanzten und hofierten. Schaidenreißer 78b [Od. 18, 305]. — 2) (ſ. 1) zur Erheitrung, Kurzweil bei feſtlichen Gelagen ꝛc. beitragen, z. B.: Da thät er einen Narren ſpüren | mit Bocks- und Affenſprüng h. G. 2, 120, nam. ſo von Spielleuten, muſicieren, z. B.: Der Herold behändigt .. Phemio ein .. Härpfen, darauf zu ſpielen und h. Schaidenreißer 2b ꝛc., ſ. Schm. und übertr.: Wunniglich hofiert | der Vögel Schaar mit ſüß- und ſchönen Tönen. HSachs; auch: Daß er Gott hofiert [preiſt, lobt] und danket. Luther 5, 355b, vgl.: Man muß dem Teufel das Kreuz ins Angeſicht ſchlahen und nicht viel pfeifen noch h. 6, 4b ꝛc. — 3) (ſ. 1) tr.: Einen mit Branntwein h., traktieren, Schm., vgl. 4. — 4) Einer Perſon h., ihr den Hof (ſ. d. 4) machen, zu Gefallen leben, ſchmeicheln ꝛc., ſ. Höfeln 2: Jer. 4, 30; Weish. 14, 21; Wie es an den Höfen geht, daß man warten, h., wedeln muß. Forſter Br. 1, 179; Der Pater Euch ja h. thut. G. 7, 173; Klinger F. 16; 94; Luther 8, 20a; Der ſeiner minniglichen Ameie .. hofierte. Möſer Ph. 3, 86; Konnte ihr [der Natur] Jemand darum h., eh er entſtand? Sch. 105b; Bald hofierſt du Deutſchland’s Braga. V. 113 ꝛc. — Veralt. auch übertr.: Dem Geſchmack, dem Mund h. [ſchmeicheln]. Ryff, ſ. Friſch. — 5) ſtattlich Hof halten, ſtolzieren, prangen ꝛc. ebd. — 6) ſeine Nothdurft verrichten, auf den Hof (ſ. d. 1) gehen, wohl urſprüngl. ſcherzh. Wortſpiel mit 4, vgl. Appellieren [nach „Speier“] = ſpeien ꝛc.: Wer ſoviel friſſt, Der muß, | mit Gunſt! auch viel h. B. 27b; Die Kinder h. in den Stuben. G. 7, 171; Der ihm im Bart läſſt umgraſen, Dem hofiert man zuletzt gar ins Maul (Sprchw.). Schottel 1122b; Stumpf 526b; Zinkgräf 1, 176 ꝛc.
Anm.
In allen Bed. ſchon mhd., jetzt nur noch gw. in der 4 und 6; veralt. Partic.: Gehofiert, nicht bloß Stumpf 311a, ſondern auch noch Muſäus M. 1, 109.
Zſſtzg.: Be-[6], tr.: beſcheißen ꝛc.: Wer ein Hekatebild gottlos behofiert. Droyſen A. 3, 441 u. ä. m.