Artikel „Hof“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hof“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hōf , m., –(e)s; Höfe; Höfchen; lein; -:
1) ein rings eingeſchloßner, nach oben offner Platz: a) allgem., veralt. und mundartl. außer in einigen Zſſtzg. (ſ. d.), z. B. Bau-H. ꝛc., ferner niederd. = Garten, ſo: Apfel-, Baum-, Blumen-, Kraut-H. (oder Garten). Brem. Wörterb. 2, 637. —b) ein nicht bepflanzter, dachloſer, von Mauern oder Gebäuden eingeſchloßner Platz, der zu einem Gebäude, namentl. zu einem Wohnhaus gehört: In den Höfen des Hauſes unſers Gottes. Pſ. 135, 2; Hatte einen Brunnen in ſeinem H–e. 2. Sam. 17, 18; Aus dem engſten Höfchen. G. 25, 117; Auf dem H.; Man geht aus dem Haus über den H. in den Garten; Die Zimmer gehen auf oder in den H., nicht auf die Straße; oft verbunden: Haus (ſ. d. 5 und 4a) und H. — So ſchwzr.: H., Melkplatz um die Sennhütte. — Auch als anſtändig verſchleiernder Ausdruck: Auf (nicht „in“) dem H. ſein, auf den H. gehn = Abtritt, ſ. hofieren 6. — 2) übertr. von 1:a) Ringe, die man zuw. um leuchtende Punkte, ſo um größre Sterne, namentl. um Sonne u. Mond wahrnimmt, Halo, auch ,,Krone“ genannt, ſ. G. 37, 43 ff.; Wir ſehen einen ſolchen Glanz-H. um die Sonne, welche von einer Waſſerfläche ins Auge fällt. 44; Wenn man die Mondhöfe häufiger beobachtet als die Sonnenhöfe, ſo liegt der Grund darin, daß das Licht der Sonne zu blendend iſt. Pouillet-Müller 2, 578 ꝛc. —b) H. oder Krone, der Kreis um die Bruſtwarze. —c) Wappenk., krauſe, blätterförmige Zierat um manche Schilde, zumal auf ältern Siegeln. — 3) (ſ. 1) ein Gebäude mit einem Hof und den dazu gehörigen Grundſtücken:a) ein anſehnliches, großes und vielumfaſſendes Gebäude, auch in Städten, im Allgm. — außer in Zſſtzg. wie Gaſt-, Jäger-, Pfarr-H. ꝛc. und in Verbindung mit Eigennamen, z. B.: Im bairiſchen H. [Hôtel de Bavière] übernachten; Auerbach’s H. in Hof Leipzig ꝛc., — veralt., z. B. ſtatt Palaſt, Schloß: Im H–e des Königes zu Babel. Jeſ. 39, 7; Die ſind in den königlichen Höfen [,,in der Könige Häuſern“ Matth. 11, 8]. Luk. 7, 25, vgl. 4 und: Sind an den Höfen der Könige. Eß. — Gewöhnl. nur noch von ländlichen Gebäuden mit Zubehör, und zwar:b) die Wohnung des Grund- oder Gerichtsherrn auf dem Lande, nebſt Zubehör: Ein adeliger H., der Herren-H. oder H., ſchlechthin; Zu H–e dienen, dreſchen, pflügen ꝛc. = zur Frohn; Auf dem H. zu P. wird eine Köchin verlangt ꝛc. —c) eine Wohnung auf dem Lande mit den dazu gehörigen Gebäuden und Grundſtücken; ländliches Beſitzthum, bald größern, bald geringern Umfangs; auch ein — nicht überall gleich großer — Jnbegriff ländlicher Grundſtücke ſammt den zugehörigen Wohn- u. Wirthſchaftsgebäuden. So in Baiern z. B.: Ein ganzer H., Beſitzung von mindeſtens 50—60 Juchart Acker; ein halber H., eine Hufe oder Hube; Dies Gut beträgt einen viertel H. ꝛc. — Jeſus kam zu einem H–e, der hieß Gethſemane. Matth. 26, 36; Im Emmenthal, da die Menſchen bekannter ſind unter dem Namen ihrer Höfe als denen ihres Geſchlechts. Gotthelf G. 53; Da die Bauerſprachen und Bauergerichte beim älteſten oder vornehmſten H–e gehalten wurden, ſo hieß ſolcher H. auch Richt-H. .. Der älteſte H., der Richt-H., ward nun in vorzüglicherem Sinne H. genannt, womit man den Haupt-H. oder Ober-H. in der Bauerſchaft .. bezeichnete. Immermann M. 1, 291 ꝛc. — 4) die Bewohner eines Hofs (3), z. B.: Das weiß der ganze H., d. h. alle Leute auf dem Gut oder H., vgl.: das ganze Dorf, die ganze Stadt ꝛc., namentl. aber, ſ. 3a, die Fürſtlichen, mit ihrer Umgebung und zuw. dieſe Umgebung: Der H. iſt verreiſt; Die europäiſchen Höfe [Mächte]; Der kaiſerliche, königliche, preußiſche H.; Der H., der gern bei jedem Feſt, | um deſto reizender zu überraſchen, | fein lange auf ſich warten läſſt, | der H. war eben angekommen. W. 12, 18; Er folgt dem H.; Der H. iſt ihm verboten; Den H. verlaſſen; Befehl vom H. erhalten; Am H. leben; Die Herren und Frauen am Hofe; An den H. kommen, gezogen, berufen werden; Mit ſeiner Bitte an den H. gehn, ſich wenden; Bei H–e leben, ſein, wohlgelitten ſein, Etwas gelten; Nach H–e gehen, kommen, fahren, ſich begeben; Jch gehe nicht nach [,,an“ 34, 40] H. G. 9, 41; Nach H. gebeten. G. 22, 342; Erhielt den Auftrag, ihn unverzüglich nach H. zu bringen. W. 6, 17; Bis dieſe Geſchicht nach H. erſchallte. Zinkgräſ 2, 64; Lang zu H., lang zu Höll. 43; Zu H. kommen, gezogen, gerufen, befohlen werden; Daß man von H. aus [von Seiten des H–s] nicht ſäumen konnte. G. 39, 303; Nobel, der König, verſammelt den H. . . Der König gedenkt mit allen ſeinen Baronen | H. [5] zu halten in Feier und Pracht. 5, 123 ꝛc., auch zuw. = Hofhaltung: Weil die Kiſten durch zu großen H. | und freies Spenden etwas leicht geworden. Schlegel Rich. II. 2, 1 ꝛc. und oft übertr. auf den Kreis dienſtfertiger Verehrer einer (nicht fürſtlichen) Perſon: Ihn zum Helden des Tages zu machen und dadurch auch für ihren H. zu gewinnen. G. 15, 174; Von einer Menge Liebhaber belagert ... Jch gewöhnte mich dadurch, einen rauſchenden H. um mich her zu haben. W. 18, 43 und ſo namentl.: Einer Perſon den H. [frz. cour] machen, durch angelegentliche, eifrige Verehrung und Dienſtbefliſſenheit ſich um ihre Gunſt bewerben ꝛc.; eigentl. von der reſpektvollen ceremoniellen Aufwartung bei Fürſten ꝛc.: Da die Geſandten, um ihren H. zu machen, wieder hereintraten. G. 20, 249; Was die Korinthier in die Laune ſetzt, dir, wie einer fremden Fürſtin, welche ſich eine Zeitlang unter ihnen aufhalten wollte, eine Art von glänzendem H. zu machen. W. 23, 90 ꝛc., und mehr übertr.: Seit jener Zeit, da ſie den ſtillen Muſen | .. den H. gemacht. 11, 186; Pfeffel Po. 3, 129 ꝛc., ſich um ihre Gunſt bewerben; Einem Mädchen den H. machen. Forſter Sak. 21; Sch. 649b ꝛc. — 5) (ſ. 4) eine glänzende, würdevolle Verſammlung, z. B. früher ein vom Fürſten berufner Reichs- oder Landtag, ſ. 4: G. 5, 123, den Anfang des Reineke Fuchs; Sich begab auf eine Zeit, daß ein H. ſollt werden. Murner Ul. 110, ſo auch: Stech-, Turnier-, Schützen-H.; Kindbett-H., Beſuch bei der Wöchnerin nach der Taufe; Jungfrauen-H., Kränzchen, feſtliche Zuſammenkunft ꝛc., ſ. Schm. — Jetzt hochd. nur noch in der Bedeutung eines hohen Gerichts oder Tribunals, ſo Gerichts-H. und als Arten z.B.: Appellations-, Aſſiſen-, Kaſſations-H., ferner Lehen(s)-H., hohes Gericht in Lehensſachen ꝛc. Anm.

Ahd., mhd. hof, — eigentl. das Eingehegte, Umzäunte, vgl. das nach der Lautverſchiebung entſprechende gr. πος (Garten, vgl. engl. yard = Hof ꝛc.) vgl. Hafen und Hag (z. B. Hageſtolz = Hofſtolz ꝛc.). — In Nordd. mit geſchärftem „o“ in den unverlängerten Formen, daher z. B. bei Zinkgräf 2, 43; 64 ꝛc. die Schreibw. Hoff. — Als Beſtimmungsw. uv., doch findet ſich auch bei Ältern z. B.: Hofe-Leut. Opitz 1, 250; -Recht. Luther 6, 164a; -Statt. Mühlpforth Leich. 190; -Weſen. Schweinichen 3, 100 ꝛc. und plattd. unterſch. man: havemann (hochd. Hōfmann) ein hofhöriger Mann oder der Schaffner auf einem Hof oder Landgut, — von hoffmann (hochd. Höfmann), einem Mann, der an einem Hof lebt, höfiſche Sitten hat ꝛc.; ſo Hōfdienſt [Frohnen] und Höfdienſt [z.B. des Dienſt habenden Kammerherrn] ꝛc. Etwas Ähnliches liegt vielleicht der (mir unklaren) Unterſcheidung zu Grunde: Ich wollte ſie Alle zu Hofräthen ernennen, wenigſtens zu Höfräthen. Börne 2, 465. — Als Beſtimmungsw. in einer Unzahl Zſſtzg., namentl. Titel, um die Beziehung auf den fürſtl. H. zu bez., vgl. „Leib-“ zur Bez. der Beziehung auf die Perſ. des Fürſten.

Zſſtzg. ſ. 1a; 2a; 3c; 5 und die von Haus, auch in einer Menge geogr. Eigennamen, ferner z. B.: Ácker- [3a]: ein Vorwerk, zu dem Ackerbau gehört; auch = Bauer-H. — Bāū- [1a]: Platz für die Arbeiten der Zimmerleute und ihr Baugeräth; Zimmer- H. — Bāūer(n)- [3c]: im Ggſtz. zu adligen oder Ritterhöfen. — Dīēnſt- [3c]: deſſen Beſitzer zu Frohndienſten verpflichtet iſt. —

Díng-: 1) [3c] ein dem Lehnsmann unter gewiſſen Bedingungen verliehener Hof, Curia dominicalis, zuw. auch ſtatt Meier-H. — 2) [5] veralt., Gerichtshof. — Dōm- [1b]: ſ. Kirch-, Kloſter-, Tempel-H. — Ēdel- [3a]: adliger Hof. G. 10, 130. — Elends- [3a]: Bettelthurm, Haus für Fremde, Heimatloſe. Prutz Muſ. 1, 22. — Erb- [3c]: Erbgut. — Fálken- [3a]: Gebäude für die Falken zur Beize ꝛc. — Faſānen- [3a]: Faſanerie. — Frēī- [3c]: frei von Frohndienſten ꝛc. — Frēīt-: Fried-, Kirchhof (ſ. d. u. vgl. Schm. 1, 621): Heunt voller Freuden, morgen auf dem F. SClara EfA. 1, 348; Fiſchart B. 55a; Grün Ritt. 22 ꝛc. — Frīēd-: eingefriedeter Raum um Kirchen und Tempel ꝛc. als Aſyl, heiliger Schutzort ꝛc.: Sie gingen zu dem Münſter ... Auf dem heiligen F. ꝛc. Simrock N. 1795. Jetzt wie Kirch-H., der Gottesacker, Begräbnisplatz. Gutzkow R. 1, 14; 8, 21 ꝛc., oft mit der An- und Umdeutung auf „Frieden“: Der Kirchhof iſt auch der F., ihr ſeht es an den Gräbern. Temme SchwM. 1, 12. — Frōhn-:1) [3c] Hof, auf dem Frohndienſte haften. —2) (ver- altet, mundartl.): a) Hof, worauf heilige, kirchliche Gebäude ſtehn, Heiligen-, Seel-, Widums-H. —b) [3a] öffentliche große Gebäude. —Fürſten-:1) [4]. —2) [3a] Name mancher Gaſthöfe. — Gáſt- [3a]: Jn einem Wirthshaus [ſ. d.] oder, vornehmer geſagt, in einem G. Auerbach Gv. 142; übertr.: Den G. geizer Würme [den Leib des Menſchen]. Gryphius 513. — Geríchts- [5]: Die ſogen. Cours d’amour oder Gerichtshöfe für Liebesſachen. W. 32, 313 ꝛc. — Glánz-: glänzender Hof, z. B. [2a]. = Grās- [1b]: Hof, wo das Vieh graſt. — Gutlēūt- [3a]: Hoſpital, Siechenhaus. Gutzkow Kn. 104. — Hāūpt-: z. B. [3c]. — Hēīligen-: Frohn-H. 2a. — Hérren- [3b]. — Hínter- [1b]: der hintere Hof oder der hintere Theil eines Hofs, Ggſtz. Vorder-H. — Hólz-:1) Hof zur Aufbewahrung von Holz. —2) [3a] Ort des Holzverkaufs und danach auch: der Verkauf ſelbſt, Holzmarkt. — Hühner- [1b]: für Hühner und Federvieh. — Húnde- [3a]: Hundezwinger. — Jāgd-, Jǟger- [3a]: umfaſſendes Jagdhaus. — Kéller-: Köln-H. — Kírch-:1) [1b] Hof bei der Kirche, vgl. Dom-H. ꝛc. —2) ſ. Fried-H., Todten-H., übertr.: Einen K. geſchaffen aus dieſer lebensvollen Bruſt. Börne 2, 150; Einen abgeſägten Baumgarten, gleichſam einen Baum-K. IP. 22, 107. — Klōſter- [1b]. — Kōhl-:1) [1a] Kohlgarten. —2) [3c] ſchlechte ländliche Beſitzung, wo nur Kohl fortkommt. V. 2, 38. — Köln(er)-: Keller- H., zinsbarer Meier-H., vgl. lat. Colonus. — Kom- Hof thūr- [1b]: Hof der Komthurei. Muſäus M. 2, 140. — Kȫnigs-:1) [4]. —2) [3c] königliches Kammergut. — Kórn- [3a]: Kornmagazin. — Kōth- [3c]: Koſſaten-H. oder -Gut. — Kúnkel- [4]: die Schaar der in der Kunkel- oder Spinnſtube den Frauen hofierenden Männer: [Die Weiber möchten], daß jeder Herkules die Löwenhaut ablegte und ihren K. vermehrte. G. 9, 179 ꝛc., ſ. auch Weiber-H. — Kúttel-: Schlacht- H., Fleiſchbank. Mattheſtus Luth. 101b. — Lánd- [3b; c]: Wie ... Jene goldne Quitten | in den L. trägt. Salis; Die ſtattlichen Landhöfe .. auf Wurten ragend. V. Br. 2, 75; Wiedaſch Od. 23, 359. — Lêhen(s)-:1) [5] Mann-H. —2) [3c] ein Bauernhof ꝛc. als Lehen. Niebuhr Nachgel. 1, 274. — Līēbes- [5]: Minne-H., wo im Mittelalter wie in einem Gerichts- H. (ſ. d.) über Liebesſachen verhandelt wurde. Sch. 453a. — Mánn-: Lehen-H. 1. — Mēīer- [3c]: Meierei, Hof eines Meiers (ſ. d.), ſowohl ein kleiner von einem Meier oder Hofmeiſter verwalteter Landhof, Vorwerk (z. B. G. 18, 25; V. Od. 23, 358; 24, 206; W. 17, VIII ꝛc.), als auch ein von einem Meier oder Zinsbauern beſeſſenes Gut, Meierſtatt. — Mínne-: Liebes-H. — Míſt- [1b]: Hof, wo der Miſt ſich aufgeſammelt, ſ. Vieh-H.: Die Straße dient jedem kleinen Hausbeſitzer zum M., Ställe und Scheune, Alles iſt dort. G. 26, 58. — Mōnds- [2a]. — Mǖhlen- [1b]: Ein Eſel .. ging auf der M. Gleim 3, 326. — Nêben-: Vorwerk ꝛc. — Öber-:1) [3c] auch: der höher gelegne Theil eines Hofs im Ggſtz. des Unterhofs. — 2) [5] oberer Gerichtshof. — Pácht- [3]: Pachtgut. — Páck- [3a]: Packhaus, öffentliches Gebäude, wo ankommende oder abgehende Waaren, behufs der Verzollung ꝛc. gepackt werden müſſen. — Péſt- [3a]: Spital für Peſtkranke, ſ. Gutleut-H. ꝛc. — Pfárr-:1) [1b] Hof des Pfarrhauſes. — 2) [3a] anſehnliches Pfarrhaus. — Póſt- [1b]. — Rêde- [3c]: Höfe der freien Hausgenoſſen, deren Vorſteher der Schulze oder Redemeier iſt, deſſen Hof der „Redemeierhof“ heißt und wo zu beſtimmten Zeiten — an den ſogen. „Pflichttagen“ — ihre Rechte oder „Hofſprachen“ verleſen werden. Möſer Osn. 1, 69. — Rícht- [3c]. — Sāl-: freier, unzinsbarer Herren-H., von dem andre Höfe abhängig ſind ꝛc., vgl.: Den Saelhöfern, wie man die Urtheilsfinder gemeinen hier jetzt nennt. Möſer Ph. 1, 344 und Sattel-H. — Sáttel-: ſattelfreier Hof, auch Siedel-H., mhd. sëdelhof, Bauernhof, der urſprüngl. ein adliger Sitz war oder noch iſt. Schm. ꝛc., vgl. Benecke und das dort Angeführte. — Schlácht- [3a]: Schlachthaus, Kuttel-H. — Schlóß- [1b]. — Schützen-:1) [1b] Hof des Schützenhauſes. — 2) [3a] Schützenhaus. — 3) [5] Schützengilde. — Sēēl-:1) ſ. Frohn-H. —2) = Siedel-H. — Sīēdel-: Sattel-H. — Sónnen-:1) [2a]. —2) Gaſthof zur Sonne ꝛc. — Stāhl- [3a]: Name des frühern Gebäudes der Hanſeſtädte in London, wo die von dort nach Deutſchland gehnden Tücher „geſtahlt“ wurden, engl. steel-yard, (das auch eine Schnellwagebez.), ſ. Möſer Ph. 1, 167. — Stēīn- [1b]: ſteingepflaſterter Hof. — Stück-: Ort für das grobe Geſchütz, Artilleriepark. — Témpel- [3a]: die Wohnung eines Großmeiſters vom Tempelorden, daher noch Eigenname mancher Schlöſſer ꝛc. — Tōdten-: Begräbnisplatz, ſ. Kirch-H. Hausbl. (58) 2, 239. — Unter-: ſ. Ober-H. — Vīēh- [1b]: eigens für Vieh beſtimmt, Miſt-H. — Vōr- [1b]: 1) Vorder-H. — 2) ein eingefaßter unbedeckter Platz vor einem Gebäude, namentl. oft bibl.: V. des Tempels; Wir nähern uns dem Schloſſe und werden durch die Arme eines halbrunden V–s empfangen. G. 23, 304 ꝛc., oft übertr., wie Eingang, das zu Etwas, als dem eigentl. Hauptgegenſtand Hinführende, das als Vorbereitung Vorangehnde: Dieſe geheimen Wiſſenſchaften, in deren V. mir dunkler ward. G. 10, 55; Arbeitet gleichſam im V–e des Stils .. Die Schwelle des Heiligthums ſelbſt zu betreten. 31, 35; Der Tod, da ſein V., das Alter, Beraubung der Luſt iſt. W. 26, 65 ꝛc.; V. [der Raum vor] des Labyrinths im Ohr; Vorhöfe des Herzens ꝛc.; Hei- den-V. im jüdiſchen Tempel, welchen letztern ſelbſt die Heiden nicht betreten durften, übertr.: Im Heiden-V. des Freiſtaats. IP. — Vórder-: ſ. Hinter-H. — Wēīber-:1) [4] ein Hof, an welchem Weiber das Regiment führen, ſ. Kunkel-H. —2) [3a] Serail, Frauengemach ꝛc. — Wítthums-: ſ. Frohn-H. — Zímmer-: Bau-H. — Zíns- [3c]: der zu Grundzins verpflichtet iſt. — Zóll-: Hof des Zollhauſes; Zollhaus von bedeutendem Umfang. — Zwíng(el)-: Zwinger, in den alten Burgen der freie Raum zwiſchen den Zingeln und der innern Mauer. Körner Sch. 4, 254 u. ä. m.