Artikel „hoch“

Artikel „hoch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „hoch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. bez. die Ausdehnung nach oben, ſcheitelrecht zur Grundfläche (vgl. Lang, Breit, Dick ꝛc.): 1) als Maß: a) im Vergleich: Dieſer Berg iſt ebenſo h., iſt höher, iſt (um) 80 Fuß höher (ſ. b) als jener; Ein Würfel iſt ebenſo h. als breit und lang. —b) mit einer Maßbeſtimmung im Accuſ.: Einen Fuß h.; Ein 2000“ hoher Berg (d. h. ohne weitern Zuſatz in ſenkrechter Entfernung über dem Meeresſpiegel) ꝛc.; Das Haus iſt 5 Stock h.; Drei Stockh. [im dritten Stock] wohnen; Die Uhr iſt einen Zoll h. oder dick, in Bezug auf die Entfernung der beiden Platten von ein- ander; der Accuſ. auch — übertr. von der aufdie Länge ſcheitelrechten Richtung auf die darauf wagerechte, bei der Angabe, wieviel Soldaten ꝛc. hinter einander aufgeſtellt ſind, wie nach der Anſchauung vom entgegengeſetzten Standpunkt aus, auch ,tief“: In kurzer Zeit ſtanden die Hopliten in einer 8 Mann tiefen Schlachtordnung .. Sich 8 Mann h. zu ſtellen. Rüſtow gK. 120 ꝛc. — Āhnlich auch die „Höhe“ einer Zahl von Perſonen zu bez.: „Wie h. belief ſich ihre Anzahl?“ Sie kamen 10 Mann h. zu mir ꝛc. —c) alterthüml. mit Genit.: Einer Ellen h. Baggeſen 2, 9; Einer Lanze h. W. 11, 118; Eines Hauptes [um ein Haupt] höher. B. 87b ꝛc., vgl. auch: Eichen von 10 bis 20“ h. [gewöhnl.: Höhe]. Forſter R. 1, 50 ꝛc. —d) oft in Zſſtzg., wobei das Beſtimmungswort die Höhe entweder durch ein Maß, oft mit Fortfall des Zahlw. „ein“ bez., oder durch einen Vergleich, nicht ſelten auch übertr.: In ungefähr fußhohen Käſtchen. G. 26, 257; Ein rundes architektoniſches Werk, nicht gar ſtock-h. [ein Stockwerk hoch]. 23, 291; Hand-, ellen-, meilen-h. ꝛc., übertr.: Trotz ſeinem zweimeilenhohen Bombaſt. HVoß JP. 19 ꝛc.; Balken- (Goltz 1, 205), decken- (Gutzkow R. 8, 244), wände-h. (G. 9, 369) ſpringen ꝛc.; Baum-, berg-, haus-, himmel-, knie-, manns- (ſ. c), rieſen-, ſtern-, thurm-, wolken-h. ꝛc.; Ein Adler ſchwebt im Himmelhohen. G. 12, 250; Maſten-h. vorüberzog [vor dem Schiff] Eis. Freiligrath 1, 350; Mit mauerhoher Fluth. Sch. 873b; Die Akten repoſitorien-h. Gutzkow R. 9, 24; Und läg es vor mir wolkenweit | und ſtern-h. über mir. Körner 19b; Wolken-h. gethürmt. Platen 4, 281; Die wolkenhohen Thürme. Schlegel Sh. 3, 106; In dem in der Erde ſteckendſten [niedrigſten] Wurm und himmelhöchſten Adler. Heinſe A. 2, 107; Das himmelhohe Geſchrei [bis in den Himmel dringende, laute]. JvMüler 24, 185; Himmel-h. [lautauf] jauchzend, | zum Tode betrübt. G. 9, 190; Himmel-h. [ſehr eindringlich] bitten ꝛc.; Haushohe [ſehr große] Rechnungen. Gott- helf Sch. 256 u. ä. m. — Verſch.: Feſt wie zinnenhohe Mauern. G. 2, 96, dichteriſch ſtatt: Hohe Mauern mit Zinnen ꝛc. — 2) (ſ. 1) ſich nach oben hin ſehr ausdehnend, ſich weit nach oben erſtreckend, ſich erhebend, emporragend, ſowohl eigentl. als auch übertr. auf Das, was ſich über das Gewöhnliche ſehr erhebt, es weit überragt, bedeutend anſteigt, bedeutend hervortritt ꝛc., und namentl. im Superlat., bei Allem, wo Grade zu unterſcheiden ſind, wo eine Steigrung, ein Wachsthum möglich iſt, zur Bezeichnung des Punktes, des Grades, über den Nichts mehr hinausgeht, — im Gegenſatz zu „niedrig“, ſich wenig nach oben hin erhebend und zuweilen auch zu „tief“, ſich in entgegengeſetzter Richtung, nach unten hin, weit ausdehnend und ſenkend, was aber in einzelnen übertr. Fällen, wo nur die große Ausdehnung, gleichgültig ob von unten nach oben oder von oben nach unten bezeichnet werden ſoll, auch als ſinnverwandt = h. erſcheint, vgl.: Hohe und tiefe Demuth, Demüthigung; Hoch und tief fühlen; Aufs höchſte u. aufs tiefſte verletzen, kränken; In einem höhern Sinn und bei tieferer Auffaſſung ꝛc. —a) als attrib. Ew. neben Hw., z. B. eigentl.: Hohe Berge und niedrige Hügel; Hohe Berge und tiefe Thäler; Hohe Bäume und niedrige Sträucher; Der hohe Himmel; Der höchſte Gipfel; Hohe Häuſer, Paläſte, Thürme, Mauern; Auf hohen Stelzen, Kothurnen gehn; Hohe Abſätze unter den Schuhen; Hoher Wuchs; Eine hohe Stirn; Hohe Schultern haben; Eine hohe Schulter, Achſel haben, im Vergleich zu der andern, dagegen niedrigen ꝛc. — So z.B. bergm.: Hoher Satz; Hüttenw.: Hoher Ofen; weidm.: Hohe Garne, Herde, Sträuche, Tücher ꝛc. — Ferner mehr übertr. (alphab.): Der hohe Adel, im Ggſtz. des niedern, in Würde und Rang unter ihm ſtehnden, vgl.: Die hohe Ritterſchaft. Jeſ. 24, 21; Hohe Würde, Rangſtufe, hoher Rang, hohes Amt, hohe Beamte; Hohe, höchſte und allerhöchſte Perſonen. Börne 2, 469 ff.; Die höchſten und hohen Perſonen. G. 20, 226, die Kaiſerlichen und ihre im Range hochſtehnde Begleitung von Fürſten ꝛc.; Unſere höchſten Herrſchaften. 15, 96, die Fürſtlichen; Fauſt [zu Helena]: Erſt knieend laß die treue Widmung dir | gefallen, hohe Frau. 12, 198; Herrin ꝛc.; Bei maleriſcher Vorſtellung der hohen Flüchtigen. 32, 265, von der hochverehrten heiligen Jungfrau ꝛc.; Etwas von hoher Hand [von einer vornehmen Perſon] haben; Aus hohem Hauſe, aus hohem Geſchlechte ſtammen, von hoher Abkunft ſein; In hohen, in den höchſten Kreiſen, in den höchſten Schichten der Geſellſchaft ꝛc. Dazu gehört auch: H., höchſt, allerhöchſt in Bezug auf fürſtliche Perſonen, z.B.: Er tritt höchſtſelbſt in das ärmliche Haus. Chamiſſo 3, 109; Wie der Adel eher den Thron ſelbſt und Hochdenjenigen, der hochdarauf ſitzt, dem ſicherſten Verderben überlaſſen würde. Heine Reiſ. 4, 111; Als Das der Fürſt vernommen, | ſind Allerhöchſtſie gekommen . . . Dann laſſen ſie ſich höchſteigen | vom Älteſten den Taufſchein zeigen | und reichen ihm höchſtverſtändigſt | die Hand höchſteigenhändigſt. Hoffmann v. F. (Rabe Meckl. 1847 S. 9); Wenn man eine hohe [fürſtliche] Zuſage gehalten wiſſen will. König Kl. 2, 344; Gnädige Frau! von Bock war ſo glücklich, Höchſtdenenſelben das Strumpfband zu überreichen. Sch. 196b ꝛc. — Ob man ſie auch ſchon . . . unter den hohen Altar begrübe. Luther 1, 283a, der Hoch-, Frohnaltar, vor dem das Hochamt gehalten wird, ſ. u. Meſſe. — Ein hohes [bedeutendes] Alter erreichen, in dem ſich viele Jahre aufſummen. — Das hohe [weit hinaufreichende, weit von uns entfernte] Alterthum. — Hohes Amt, ſ. o. Adel. — Zu hohe Anſchläge, Berechnungen, ſ. u. Zahl, Preis. — In hohem [bedeutendem, großem] Anſehen ſtehen. — Hohe Augen [ſtolze, hochmüthige Perſonen]. Spr. 6, 17, vgl.: Mit hohem [ſtolzem] Blick. LHNicolai 1, 236. — Hohe Blüthe, ſ. u. Flor. — So glücklich einſt in deiner hohen [ehrwürdigen, heiligen] Demuth. Hölderlin H. 2, 78. — Der hohe | lyriſche Dichter. Platen 2, 195, deſſen Dichtung ſich über das Gewöhnliche erhebt, ſ. u. Lied. — Hohe [große, herrliche, unbegreifliche ꝛc.] Dinge ꝛc. — In hohen [großen, herrlichen] Ehren halten ꝛc. — Hoher [ſehr bedeutſamer] Ernſt. — In hohen [ſehr hervortretenden, ſtark in die Augen fallenden, Ggſtz. von blaß] Farben glühn. Rückert W. 1, 107; Dieſes hohe Gelb. G. 37, 35, vgl.: Die Saat hochgrün. 14, 190; H.-blau, -gelb, -roth ꝛc., ſ. u. Licht, Geſchmack und Ton, und höhen 2c, verſch.: Hochweiß, bei Pferden, von einem weißen, hoch d. h. über die Hälfte des Schienbeins heraufgehenden Abzeichen. — Ein hohes [die andern an Bedeutſamkeit überragendes, beſonders zu feierndes] Feſt, ſ. u. Tag. — Noch war zu Toledo in hohem Flor | die heimliche Kunſt. Chamiſo 3, 224; In hoher Blüthe ꝛc., ſ. o. Anſehn. — Hohe Fluth, ſ. u. Waſſer. — Hohe Fordrung, ſ. u. Preis. — Auf hohem [vornehmem] Fuß leben. — Hohe Gedanken, Geiſter ꝛc. — Hohes Gericht, Ggſtz. niedres, verſch. Hochgericht. — Aller Ironie, womit Sie Ihrer Antwort einen ſo hohen Geſchmack zu geben bedacht geweſen. L. 11, 518, ſtark hervortretend, ſcharf auf den Geſchmacksſinn wirkend, ſ. o. Farbe, vgl. franz. Hautgout. — Ein hoher [großer] Gewinn in der Lotterie, ſ. u. Preis, Spiel, Zahl; Das gereicht zu höherem Gewinne. G. 4, 5 ꝛc. — Einem iſt ſie die hohe, die himmliſche Göttin (ſ. b). Sch. 96a. — Ein hoher Grad von Kälte, Wärme, von Bildung, Selbſtüberwindung ꝛc., ſ. u. Staffel, Stufe ꝛc. — Im höchſten Grade = in ſehr hohem Grade, höchſt (ſ. d). — Hohe [werthvolle] Güter; Das Leben iſt der Güter höchſtes nicht. Sch. — Eine hohe Hand, z. B. Gottes mächtige Hand. 4. Moſ. 33, 3, vgl. Ap. 13, 17; ſ. o. Adel. — Der Herrſcher Fall, der hohen Häupter Sturz. Sch. 492b. — Hohe Häuſer, Herrſchaften ꝛc., ſ. o. Adel. — Hohe Worte, wenn ſie nicht in hohem [ſich über das Niedre erhebendem] Herzen widertönen. Hölderlin H. 1, 47; Ich fühlte mein höchſtes Herz [mich aufs höchſte im Herzen bewegt], ich fühlte mich reif zum Abſchied. 2, 17. — Hohe Jagd, auf hohes (oder Hoch-)Wildbret, d. h. das vorzüglichſte, im Ggſtz. zur mittlern und niedern Jagd. — Etwas auf die hohe Kante (ſ. d.) legen. — Hohe Karten, welche die niedern ſtechen ꝛc. — Dieſer Knabe iſt für ſein Alter in einer hohen Klaſſe. — Bei den hohen Lichtern [ſ. o. Farben] iſt der Grund ſcharf weggenommen. G. 26, 106. — Das hohe Lied von der Einzigen. B. 72, ein ſich vor andern auszeichnendes, ſie namentl. an Schwung der Begeiſterung übertreffendes Lied, namentl. auch: Das hohe Lied Salomonis, Name eines Buchs in der Bibel, vgl.: In hohes Saitenſpiel Begeiſterung geſtürmet. Gotter 1, 90. — Ein hohes Lob; Hohe Loblieder, Lobſprüche ꝛc., vgl.: Einen hoch erheben ꝛc. — So leerten ſie den Kelch | höchſter Luſt und tiefſten Leidens. Heine Rom. 69. — Ein hohes [großes] Maß von Geduld ꝛc., ſ. o. Grad. — Die höhere Mathematik, ſ. u. Schule, Wiſſenſchaft. — Auf dem hohen [offnen] Meer, auf der hohen See ſein, nach dem Schein, daß die See ferner von den Küſten höher ſei als an denſelben. Herrig 24, 431. — Auch den bloß großen Menſchen von Genie mein’ ich nicht unter dem hohen und ſchon die Metapher deutet dort wagerechte und hier ſteilrechte Ausdehnung an. IP. 2, 58. — Hohe Meſſe, die an hohen Feſten geſungne, im Ggſtz. zu der einfach geleſenen. — Hohe [werthvolle, edle] Metalle. — Hohe [ſtolze] Miene. — Bis zum hohen Mittage lief ich athemlos. Sch. 709a; Talvj 2, 14 ꝛc., vgl.: Es war h. Mittag. Muſäus M. 1, 113 ꝛc.; hergenommen von dem hohen Stand der ſteigenden Sonne. Ahnlich: Wir haben am hohen Tag entſetzliche Hitze. G. 24, 83; Am hohen Morgen. Dingelſtedt 22 u. o.; Bis h. zur Helle [bis an den hellen Morgen]. V. Th. 18, 14. Auch: Es iſt h. Mitternacht ꝛc., ſ. u.: Sommer, Zeit. — Hoher Muth, ſich h. erhebender, großer Muth, zuw.: ſich überhebender, gw. Hochmuth, ſ. Pſ. 101, 5. — Hohe Noten, ſ. u.: Ton. — Hohe Nummer, ſ. u.: Zahl. — Die hohe Obrigkeit, ſ. o.: Adel, vgl.: Mit hoher obrigkeitlicher Erlaubnis ꝛc. — Auf daß ich mich nicht der hohen [,,außer- ordentlichen“] Offenbarung überhebe. 2. Kor. 12, 7. — Hohe Perſonen, ſ. o.: Adel; ſcherzh.: Seine hohe Perſon [Wenigkeit]. — Immer auf dem hohen Pferd ſitzen, ſtolz und gebieteriſch ſprechen, ſich hochmüthig gebaren, ſ. u.: Ton. — Einen hohen Pkatz, Rang, eine hohe Stelle, Stellung einnehmen, bekleiden ꝛc., ſ. o.: Adel. — Hoher Preis, ſ. o.: Lob; Einen hohen Preis [viel Geld] für die Waare zahlen. — Der hohe Prieſter, der vornehmſte über den andern ſtehende, ſ. o. Adel und Anm. — Ich ſchwur in meinem Herzen hohe [übergewöhnliche, furchtbare] Rache. Heinſe A. 1, 92. — Hoher Rang, ſ. o.: Platz. — So hoher [übergewöhnlicher, außerordentlicher], Schönheit Schimmer. Chamiſſo 3, 218. — Hohe Schule, Hochſchule, Univerſität, im Ggſtz. der niedern Schulen, ſ. u.: Wiſſenſchaft. — Ungeachtet ihrer hohen [weit vorgerückten] Schwangerſchaft. G. 16, 202, ſ. u.: Zeit. — Ein hoher [heiliger] Schwur, Eid ꝛc. — Der Graf trug hohen [edlen] Sinn, | doch höher und himmliſcher, wahrlich, ſchlug | das Herz, das der Bauer im Kittel trug. B. 37a ꝛc.; Die Pflicht des Geiſtlichen, ſittlich im täglichen Sinne, religiös im höheren [der ſich über das Tägliche, Gewöhnliche erhebt] zu wirken. G. 22, 197; Den höchſten [bedeutungsvollſten] Sinn im engſten Raum. 4, 4 ꝛc. — Jene herrliche Zeit des hohen Sommers. König Jer. 2, 236 ꝛc., ſ. v.: Mittag, vgl.: Ein friſcher Frühmorgen des hohen Juli. Derſ. (Hausbl. [56] 1, 71) ꝛc. — Ein hohes Spiel, wobei es ſich um Viel handelt; vgl.: Hoher Einſatz, Gewinn ꝛc. — Hohe Staffel, ſ. o.: Grad. — Hoher Stand, ſ. v.: Rang. — Im hohen Stil, in der höhern Schreibweiſe, die ſich über die gewöhnliche Rede erhebt. — Hohes [Hoch-] Stift, Erzbisthum ꝛc. — Bei hoher Strafe verboten, wonach man große Buße zu leiſten hat. — Hohe Stufe, ſ. o.: Grad. — Die höchſte Stunde bricht herein [die bedeutſamſte, wichtigſte]. G. 10, 226. — Hohe Tage, ſ. o.: Feſt, ſo nam. die Tage der Karwoche, verſch.: Es iſt h. am Tag, ſ. o.: Mittag. — Hohe Temperatur, große Hitze. — Hohe Töne, die greller, ſchärfer ins Gehör fallen als die durch eine geringere Anzahl von Schwingungen der Luft in derſelben Zeit hervorgebrachten tiefen Töne (ſ. o.: Farbe); Das hohe C, D; Lieder für eine hohe Männerſtimme ꝛc., vgl.: Ich kann nicht ſo h. ſingen, Das liegt für meine Stimme um eine Terz zu h. ꝛc. Selten im Sinne wie: H. tönen, klingen, durch Lautheit und Fülle ins Gehör fallen, vgl.: In einem hohen Ton [gebieteriſch] mit Einem reden ꝛc. — Hohes [ſchweres] Verbrechen; Hoher Verrath, ſ. Hochverrath. — Hoher Verſtand. — Es hat mir aber nicht geträumt, ſondern ich habe es in hohem [vollem] Wachen eingeſehen. Fichte 8, XV. — Hohes Waſſer, das über die gewöhnliche Höhe angeſtiegen; Mit hohem Waſſer [mit der Fluth] einlaufen. — Kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit. 2. Kor. 2, 1, die ſich über das Gewöhnliche erhebt. — Hoher [großer] Werth. — Hohes Wildbret, ſ. o.: Jagd. — Die höhere Wiſſenſchaft, im Ggſtz. der niedern, elementaren, z. B.: Die höhere Mathematik ꝛc.; ſcherzh.: Der höhere Blödſinn, der ſich über den gewöhnlichen erhebt. — Hohe Worte, hochtönende, die den Gedanken an große Bedeutſamkeit erregen. — Hohe Würde, ſ. o.: Rang. — Hohe [große, aus vielen Einheiten beſtehende] Zahl. — Auf allen vier hohen Zeiten. Möſer Ph. 1, 371 ꝛc, ſ. o.: Feſt; dagegen: Schon zwölfe? ſchon vorbei? So iſt es hohe Zeit. W. 13, 159, ſ. Mittag; Es iſt (wir haben) hohe, die höchſte Zeit zu Etwas, die Zeit dazu iſt ſehr weit vorgerückt, es iſt der äußerſte Termin, wir dürfen nicht warten ꝛc. — u. ä. m. — Nam. oft attrib. h. = in hohem Grade, Maße ꝛc., z. B.: Hohe Bildung, Freude, hoher Genuß, hohes Glück, hohe Gnade ꝛc. und ſo beſ. im Superl., in Fällen, wo der Poſit. nicht ebenſo üblich iſt (vergl. äußerſt) und wo oft dafür auch: „der tiefſte“ ſtehen kann: Der höchſte Jammer, Schmerz; In der höchſten Noth, Verzweiflung, Demüthigung ꝛc.; Euch zu gefallen, war mein höchſter Wunſch. G. 13, 110, über den hinaus ich keinen kenne, der Gipfel meiner Wünſche; dagegen: mein tiefſter Wunſch, der innigſte, aus der Tiefe des Herzens kommende ꝛc.; Davon habe ich ihn kaum noch durch meine höchſte Erniedrigung abgebracht. Sch. 196b, vgl. d. —b) alleinſtehend, ſubſtant.: Die Hohen, Vornehmen, Hochſtehenden (vgl. a: Adel). Pſ. 18, 28; Hiob 21, 22 ꝛc.; Es iſt der Fluch der Hohen, daß die Niedern | ſich ihres offnen Ohrs bemächtigen. Sch. 493b ꝛc., ferner = die Himmliſchen: Haben uns die ewig Hohen | eine Sprache doch gegönnt. 54b, und ſo nam. oft: Der Höchſte, der Allerhöchſte = Gott. — Ferner ſächl.: Das Tiefe h., das Hohe tief, | das Schiefe grad, das Grade ſchief. G. 12, 37; Dieſe Zeit hat fürchterliche Zeichen, | das Niedre ſchwillt, das Hohe ſenkt ſich nieder. 13, 245; H. wird Alles Niedre, Hohes neigt ſich gern. 6, 79; Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niedres im Menſchen | zu verbinden? 1, 312; Er kennt nichts Höheres als ſeinen Vortheil; Nimmer zum Hohen gelangt, wer nach dem Höchſten nicht ſtrebt. Weißer; Wer das Höchſte [den höchſten Preis] bietet; Das iſt das Höchſte [Äußerſte], was ich dir zugeſtehen kgnn, darüber hinaus Nichts mehr, ebenſo: Das Allerhöchſte, ſ. d: höchſtens; Wird einer dieſer Augenblicke, Zuſtände und Handlungen eine Inſel, ein abgetrenntes Höchſtes. H. 4, 126, Gipfelpunkt ꝛc.; 97 Gelaſſen, kalt hat er mich ausgehalten, | aufs Höchſte [Äußerſte] mich getrieben. G. 13, 150; Die Verwicklung iſt auf dem Höchſten [gw.: auf dem höchſten Punkt, auf dem Gipfel]. Zelter 4, 142, vgl. d. Mundartl. auch: Der Alte bekam vor Ärger das Höchſte [epileptiſche Krämpfe, die fallende Sucht] und blau | ward er. Werner Febr. 90. — Statt: Die Hohen und die Niedern auch: Alle mit einander, Hoch und Nieder. Auerbach Gv. 325, vgl.: Vornehm und Gering, Groß und Klein, Alt und Jungꝛc. — Ferner: Das H. = Lebehoch, ſ. c und ſtatt Hochdeutſch ꝛc. z. B.: Im Beſitze zweier Zungen, des Hochs und des Platts. Grube Geogr. 3, 36. —c) bei Zeitw., ſowohl eigentl. als auch übertr., nam. oft = in hohem Grade, ſehr (ſ. d); in hohem Werthe, theuer ꝛc., z.B. (alphab., nach dem Grundw.): H. achten (ſ. d.); verſch.: Daß unſer Nachkommen viel höher achten werden, was wir jetzt thun und leiden, denn wir ſelbſt. Luther 6, 351b; Selten ſo ſehr geliebt als der Franzoſe, aber, wenn er gekannt iſt, mehr hochgeachtet. Kant SchE. 91 ꝛc. — H. benedeien. — H. [Viel] bieten auf eine Waare. — Doch jetzo bitt’ ich h. und höchſt (ſ. d). G. 11, 59; So ſehr und h. bitten. Zinkgräf 1, 275. — Es h. [zu etwas Großem, Bedeutenden] bringen, ſ. u.: kommen. — H. bedauernd, ſie habe nur frei dies einzige Zimmer. Baggeſen 1, 106; Viel höher zu bedauern. Zinkgräf 2, 34. — Der Hirſch geht h. [ganz, vollſtändig] vereckt. — H. (ver)ehren. — H. fahrend (ſ. d.). — Wer h. ſteigt, fällt h. [= tief, von großer Höhe]. — Wer zu h. [mit zu hohen Tönen] anfängt, muß die Pfeife bald einziehn, bald aufhören, übertr. auf Perſ., die ſich übernehmen. — EinFeſt h. feiern. — Eduard empfand die Hinderniſſe ſehr h., die man ihm in den Weg legte [es war ihm in hohem Grad empfindlich]. G. 15, 111; Stilling 4, 91; 93, ſ. u.: fühlen. — H. fliegende Vögel, Gedanken, Pläne, Dichter ꝛc. — [Er] fühlt es h. [„fühlt es tief in ſeiner großen Seele“. 13, 10], daß du ſorgfältig dich vor ihm verwahrſt. G. 34, 159, ſ. o.: empfinden. — H. zu führen das Wort und ſo entſchloſſen zu reden. V. Od. 1, 386, in hohem, gebieteriſchem Tone reden, das große Wort führen. — Ich fürchte Nichts ſo h. Luther 6, 357a. — Die Gemſen gehen h. auf die Berge; Der Drachen, der Ballon geht h.; Die Waare geht h., ſteigt ſehr im Preiſe; Jch darf beim Kauf nicht ſo h. gehen, ſo Viel dafür ausgeben; Ging die See ſehr h. [warf hohe Wellen] aus Süden. Forſter R. 1, 41; Der Hirſch geht h., iſt h. vereckt ꝛc. — Das geht ja h. [luſtig, in Freuden, feſtlich] her, bin auch dabei. Sch. 324b, ſ. u.: leben. — H. [Viel] gelten. — Weil du ſie | h. entzückeſt, h. beglückeſt. Platen 2, 30. — Die Hände h. halten; Den Kopf h. halten, ſ. u.: tragen; - — Wie h. [theuer] halten Sie die Waare?; Etwas h. [Ggſtz. gering] halten ꝛc. — Die Trauben hingen (waren) dem Fuchs zu h., er konnte ſie nicht erreichen, ähnl. übertr.: Dieſe Philoſophie, dieſe Rede iſt mir zu h., ich kann ſie nicht faſſen ꝛc. — Einem den Brotkorb (ſ. d.) höher hängen. — H. heben, z. B. die Hände, den Kopf ꝛc.; Einen h. (er)heben, mit Lobſprüchen ꝛc. — H. aufhorchen, die Ohren ſpitzen. — Sich h. beklagen. — H. klettern, klimmen ꝛc. — H. klingt das Lied vom braven Mann, | wie Orgelton und Glockenklang. B. 36a, ſ. a: hohe Töne ꝛc. — Ich kann nicht ſo h. kommen, ſteigend, ſingend ꝛc.; Wenn’s h. kommt, höchſtens; Das wird ihm h. [theuer] zu ſtehn kommen. — Es kann eben Keiner höher [fliegen], als ihm die Flügel gewachſen ſind. Heinſe A. 2, 223. — Jeannette, die ja h. auf bei den Bereitern leben ſoll. Gutzkow R. 9, 356, in Freuden, ſ. o.: hergehn; Einen h. leben laſſen, mit lautem Jubel; Er lebe h.! jubelnder Wunſch des Wohlergehens, und ſo auch alleinſtehend (wie: „Er lebe!“): H.!, Hurra h. ꝛc. und ſubſtant. = Toaſt, Vivat ꝛc.: Lebe h., wer Leben ſchafft! G. 1, 99; Freunden gilt das dritte Glas. .. Dieſen ſei ein H. gebracht. 100; Bei „H. dem Kaiſer!“ ſprudelt’s in den Kellern. 12, 60; Laſſt leben Herrn Kunz von der Roſen! .. Rings h., wer den Schelm trug im Nacken! H. Taubmann und h. auch Kyau! Freiligrath Garb. 133; Und ob der Prinz zurück auch kehrt | mit hurra h. Pol. 1, 64; Einige H. auf die jungen Herren im Schloſſe wurden ausgebracht. Freitag Soll 3, 158; Der Hauptmann brachte ine Anzahl patriotiſcher Hochs aus. 2, 417; Auerbach Tag. 166 ꝛc.; Die Lebehoch, mit denen man die Beſchlüſſe feierte. König Leb. 2, 121; Kl. 1, 93 ꝛc.; Die Lebehochs. Alexis Wold. 2, 359; Rol. 3, 173 ꝛc., vgl.: Da brachte Warſchau’s reges Volk ... den Kaliſchern ein Lebehoch; | Nein! ... Ein Sterbehoch den Kaliſchern! [ein freudiger Tod] es lebe nur das Vaterland! Platen 6, 17. — Das Haus liegt h. auf dem Berge; H. gelegenes Land ꝛc. — H. lag den Schweizern René um Hilfe an [bat ſie ſehr angelegentlich darum]. JvMüller 24, 190. — Einen h. loben und preiſen. — Etwas h. und heilig geloben, ſchwören, verſichern, verſprechen ꝛc., mit einem hohen, heiligen Schwur. — Er hat ſich h. vermeſſen, es auszuführen, ſ. o: geloben. — Ich kann den Louisdor nicht höher nehmen als zu 5¼ Thaler; Du nimmſt es höher [legſt mehr Gewicht darauf ꝛc.], Taſſo, als ich ſelbſt. G. 13, 153; Lotte nahm’s h. auf [ſehr übel], daß er ſo mißmuthig war. FNicolai Fr. 42; Eine Aufmerkſamkeit h. aufnehmen, ihr vielen Werth beilegen, ſich ſehr darüber freuen ꝛc. — Bin ich h. [ſehr] geplaget worden. Schweinichen 3, 87. — Pochet nicht ſo h. auf eure Gewalt. Pſ. 75, 6. — H. preiſen, ſ. o.: loben. — Wie h. rechnen Sie den Dukaten?; Der Ausbau koſtet, wenn man’s h. rechnet (veranſchlagt), 100 Thaler; Dieſe Zuvorkommenheit rechne ich ihm h. an ꝛc. — H. reden, in gehobner Sprache; auch (nam. in Niederdeutſchland): unfaßlich für das gewöhnliche Volk, ſ. o.: hängen und vgl. Hochdeutſch. Mundartl. ſt.: laut, ſ. u.: ſprechen. — Zum Unterhalt für h. [oben] beſagtes Reichsgericht. Möſer Ph. 2, 311. — Du muſſt ſie lieben oder haſſen, hochſchätzen oder verachten. Börne 2, 206, ſ. o.: achten. — H. beſchimpfen. — Nicht, daß beim Kommen oder Scheiden | das Herz ihr höher ſchlug [mächtiger erregt war]. W. 20, 97; 12, 138. — Etwas h. anſchlagen, ſ. o.: rechnen. — Bei Einem h. [gut] angeſchrieben, angeſehen ſein. — Sich h. empor ſchwingen. — H. und theuer ſchwören. G. 19, 302, ſ. o.: geloben; Verſchwor ſich h. und theuer. Talvj 2, 160. — H. [dicht] beim Winde ſegeln. Daher: Nicht höher! Befehl an die Steuernden, nicht dichter beim Winde zu ſegeln. — H. angeſehen ſein, ſ. o.: angeſchrieben. — H. am Brett ſein, in hohem Anſehn; Gott iſt ſo h. über alles Das, was wir von ihm denken. Opitz 1, 29; Das iſt mir zu h., ſ. o.: hängen; Die Waare iſt ſehr h. (im Preiſe) ꝛc. — Etwas in der Aſſekuranz h. verſichern, ſ. v.: angeloben. — H. [hohe Töne] ſingen. — Ich kann mich nicht höher [weiter hinauf oder zurück in die Vergangenheit] beſinnen. — H. auf dem Throne ſitzen ꝛc. — Die Saiten h. ſpannen, ſo daß ſie hohe Töne geben, und übertr.: Seine Fordrungen, Anſprüche, Erwartungen, das Lob zu h. ſpannen, übertreiben ꝛc. — H. [ein hohes Spiel] ſpielen. — Zankte und ſprach überall ſehr h. [laut, ſ. o.: klingen]. Seume Sp. 235; Die Geiſtlichkeit ſpricht wieder h. und laut. 461. — H. verſprechen, ſ. v.: geloben. — H. ſteigen; So h. darf ich mich nicht verſteigen ꝛc. — H. auf des Lebens | Gipfel geſtellt. Sch. 491b; Ich ſtelle ihn als Menſchen ſehr h., er ſteht in hohem Rang bei mir ꝛc. — Die Saiten, die Forderungen ſind ſehr h. geſtimmt, ſ. o.: ſpannen. — H. ſtreben. — H. herab ſtürzen, ſ. o.: fallen. — Sich h. und ſchwer | an ihm verſündigt. Opitz 2, 45. — H. tönende Phraſen, ſ. v.: klingen. — Das Pferd trabt h., hebt den Leib beim Trabe zu hoch, daher übertr.: hochtrabend = ſich übertrieben gebarend, geſpreizt, bombaſtiſch ꝛc. — Das Pferd trägt den Schweif h. ꝛc., übertr.: Den Nacken h. und ſteif (Rückert Roſt. 53b), den Kopf (G. 29, 208), die Naſe h. tragen ꝛc. = hochmüthig, ſtolz ſein; ſo veralt.: Hochtragend = hochmüthig. Keiſersberg Poſt. 148b. — H. treiben, durch ungewöhnliche Anſtrengung auf einen hohen Punkt bringen, vgl. übertr.: Dieſe hochgetriebene Aufregung. Auerbach Ab. 129. — Die Pappeln wachſen h.; H. gewachſene Jünglinge ꝛc. — H. auf dem Berge wohnen; Zwei Treppen h. wohnen ꝛc. — H. hinaus wollen, hoffährtig ſein, nach einem unverhältnismäßig hohen Ziele ſtreben. — Jch wundre mich weit höher | ob deinen Reden. LHNicolai 2, 29. — Wo ſich am Püppchen Püppchen h. entzückt. G. 6, 78, ſ. o.: beglücken ꝛc. —d) die Zſſtzg. mit Ew. oder Partic. ſ. unter dem bezügl. Grundw. Jſt die Zſſtzg. eine innige, was nam. da der Fall iſt, wo das Grundw. allein nicht üblich iſt, ſo erfolgt die Steigerung an dem Grundw., z. B.: Hochbeinigere, die hochbeinigſten Schafe; Die hochbrüſtigſten oder hochgebrüſtetſten Pferde; Ich habe nie ein hochnäſigeres, hochmüthigeres Frauenzimmer geſehen ꝛc., ferner: Je grader und hochſtämmiger die Bäume ſind; Die hochfliegendſten Pläne; Die hochtönendſten, hochtrabendſten Reden; Hochmächtigſter Kaiſer!; Sie wählt immer die hochrotheſten Zeuge zu ihrem Kopfputz (ſonſt mit Umlaut rötheſt) ꝛc. In andern Fällen liegt nicht eine eigentl. Zſſtzg. vor, ſondern h. iſt nur als ein den Grad beſtimmendes Adv. (= in hohem Grad, ſehr, vgl. Höchlich) davor getreten und in den üblichſten Fällen mit dem Ew. zuſammengeſchrieben, ſ. z. B.: Daß das ganze Land h. froh ſein müſſe. Alexis H. 2, 3, 313, wo es gewöhnlicher: Sehr froh oder hocherfreut hieße. Vgl. ferner: Hochmüthig, Hochmuth hegend und: h. muthig, in hohem Grade muthig ꝛc. Bei dieſen loſen Zſſtzg. tritt in den ſeltneren Fällen einer Steigerung die Flexion häufiger bei h. als bei dem dadurch beſt. Ew. auf, z. B. im Komparat.: Höherbegabt. Humboldt K. 2, 310; Wo iſt ein höher Beglückter? Grün Ritt. 62 ꝛc., ſeltner: hochbegabter; ein Hochbeglückterer ꝛc.; im Superl.: Der Adler iſt der am höchſten fliegende Vogel; Ich bin der durch dieſe Gunſt am höchſten Beglückte ꝛc. — Dagegen erſcheint höchſt, wie das ſinnvwdte äußerſt (ſ. d.) nicht als Bez. des wirklich höchſten Grades, über den hinaus es Nichts giebt, ſondern nur als eines ſehr hohen Grades, weßhalb es denn auch die Verbind. nlit dem unbeſt. Artikel und dienähere Beſtimmung durch „ſo“ verträgt, z. B.: Er war ein ſo höchſt [in ſehr hohem Grade] beſcheidener Mann, daß ꝛc. Börne 2, 14 ꝛc.; ungw. ſelbſt beim Kompar.: Ihr Antlitz, angeſchaut allein, höchſt ſchöner war’s. G. 10, 299 und beim Superl.: Einer der höchſt ſpekulierendſten Geiſter. 27, 485. Dies „höchſt“ kann zu allen ſteigerungsfähigen Ew. treten, auch zu ſolchen, von denen die Verbind. mit „hoch“ nicht üblich iſt, z. B.: Ein höchſt armes, elendes, leichtſinniges, unglückliches, verworfnes Geſchöpf ꝛc., ebenſo wie: Ein ſehr oder äußerſt armes Geſchöpf ꝛc. Man darf dieſe Verbind. nicht mit dem Superl. der Zſſtzg. mit dem Beſtimmungsw. h. verwechſeln, vgl.: Jſt ſie’s nicht, | die ihren ältern Schweſtern freudig dient? | Sie iſt die hochbegabteſte von allen. Sch. 449b, die von ihren Schweſtern am meiſten, am höchſten begabte, — und: Sie iſt ein höchſt [ohne Vergleich = ſehr, äußerſt] begabtes Mädchen; Die hochgelehrteſten Männer — und: Höchſtgelehrte Männer haben bisher vergeblich dieſe Aufgabe zu löſen geſucht; Hochwürdigſter Erzbiſchof! als Titel, —: Ein höchſt würdiger Geiſtlicher ꝛc. Bei Zeitw. findet ſich (außer in der Kanzleiſpr. „Allerhöchſt“ von Fürſten) höchſt nur ausnahmsweiſe und ver- einzelt: Sitzt höchſt auf dem himmliſchen Thron. Arndt 333; Jetzo bitt’ ich h. und höchſt. G. 11, 59. Sonſt gilt hier im Vergleich: am höchſten: Dieſer Berg ragt unter allen am höchſten empor ꝛc., ſonſt = in ſehr hohem Grade: aufs höchſte, zum höchſten, z. B.: Zum höchſten und demüthiglichſten geneigt. Holtei ObB. 1, 216; Das hat ihn aufs höchſte gekränkt, beleidigt ꝛc., was nicht zu verwechſeln iſt mit dem von „auf“ abhängigen ſubſtantiv. das Höchſte. Ugw.: Ich muß mich alſo höchſtens verwundern. Gottſched, ſ. Danzel Gottſch. 282, gw. dagegen höchſtens (Ggſtz. mindeſtens) = wenn das Höchſte angenommen wird; Das iſt das Höchſte: Das wiſſen höchſtens Drei; Es waltet über ihm ein ſchwer Geſetz, | das deine Gnade höchſtens lindern wird. G. 13, 150 ꝛc. und dafür zuw.: Der Schweif nimmt zuhöchſt den dritten, zumindeſt den zehnten Theil der ganzen Länge hinweg. Linck Schl. 15 ꝛc. —e) zuw. wie „oben“ nach,,von, bis“ ꝛc.: Schenkt .. den Wein | von h. recht perlend und ſchäumend ein. Chamiſſo 3, 229; Bis h. an die Decke ꝛc. —f) als Schifferruf, ſ. Ho; ferner: Nicht höher! Befehl an den Steuernden, nicht dichter beim Winde zu halten als es ſchon geſchieht, Ggſtz.: Nicht lager! [niedriger]. Anm.

Goth. häuhs, ahd. hôh, mhd. hôch, vgl. Haube, Haufe, Hügel ꝛc. — Nach heutigem allgm. Gebrauch gilt das ch nur in hoch und höchſt, in allen andern Formen tritt ſtatt desſelben ein h ein, z. B.: Der hohe Thurm, ein hoher Thurm, der Thurm iſt höher als das Haus ꝛc. Bei Älteren oft der Kompar. „höcher“, z. B. Lohenſtein Himm. 26 und umgekehrt der Superl.: höheſt. Luther 6, 9a; 315b; 356b; 8, 21a; b; 250a; 253b, ſ. Haller 110 „hoch“ als Reim auf „ſo“ ꝛc. und Geßner 2, 131: Die hoheſte Eiche, wie auch: Erhöchen für: erhöhen; Hochheit ꝛc. Über die Abwandlung in: Das Hohelied; Der Hoh(e)ofen; Der Hoheprieſter ꝛc. ſ. die bezügl. Hw.

Zſſtzg. ſ. 1d, ferner z. B.: über-h., allzu hoch. Stumpf 609aꝛc. — Un-h.: (veralt.) gering. Tſchudi Chr. 2, 322a.