Artikel „Hirt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hirt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hirt(e Hirt(e ), m., –en; –en; –en-;
(Hirtin , f.; –nen):
1) ein Hüter, allgm., z. B. ſchwäb. Feld-H. (vrſch. 2), Feldhüter, Flurſchütz; Wilden-H., Wildenmeiſter, mund- artl. ſtatt Stutenmeiſter (ſ. d.), und in manchen Anwendungen, die aber (ſ. 3) doch meiſtens wohl nur Übertragungen von 2 ſind. — 2) ſpeciell: der, der eine Herde hütet und weidet, zunächſt eine Viehherde, ſei dieſe nun ſein Eigenthum, womit er — wie dies in den älteſten Zeiten der Fall war — von Weideplatz zu Weideplatz umherzieht = Nomade. 4. Moſ. 14, 33; Sobald er [der Menſch] ſeinen Thieren ihre Freiheit geraubt hatte, war er in die Nothwendigkeit geſetzt, ſie ſelbſt zu ernähren und für ſie zu ſorgen. So wurde er alſo zum H–n. Sch. 1010a ꝛc. (vgl.: H–n-Stand, -Leben, -Gedicht ꝛc. u. Schäfer); Und ſie führt den ſchönſten H–en | zu der ſchönſten H–in hin. 56b ꝛc., ſei es, wie es jetzt meiſt der Fall iſt, Einer, der um Lohn einer Herde vorſteht und ſie weidet. In beiden Fällen, namentl. im letztern, Zſſtzg. zunächſt nach dem geweideten Vieh, z. B.: Gänſe- (mundartl. auch Name des Wiedehopfs), Geis-, Kälber-, Kamel-, Kuh-, Lämmer-, Pferde-, Rinder-, Roß-, Sau-, Schweine- (ſ. Bildhauer), Ziegen-H. ꝛc., dann auch nach Denen, welchen die Herde gehört, z. B.: Gemein(de)-, im Ggſtz. Eigen-, Dorf-, Stadt-Hꝛc., ferner nach dem Ort des Weidens z. B.: Alpen- (vgl. Senne), Berg-, Feld-, Wald-H. (verſch. 1) ꝛc., ferner nach der Zeit des Hütens: Nacht-, Tag-H. ꝛc., dann auch: Ober-, Unter-H. (ſ. 3) u. ä. m., z. B.: Wo viel H–en ſind, da wird nicht wohl gehütet. Sprchw.; Zank zwiſchen den H–en über Abraham’s Vieh und den H–en über Loth’s Vieh. 1. Moſ. 13, 7; Dort, wo dem H–en | ruft eintreibend der H. und der austreibend ihn höret | und wo ein Mann ſchlaflos zwiefältigen Lohn ſich erwürbe, | dieſen als Rinder-H. und den als Hüter der Schafe. V. Od. 10, 82; 4, 413; Der männerbeherrſchende Sau-H. 15, 388 ꝛc.; Der Ober-H–e der Rinder. 20, 235; Die Mit-H–en. Ländl. 2, 508; Jetzo kamen die Schäfer, der Kuh-H. kam und der Geis-H. Th. 1, 80; Bald erſchienen die Herden, von zween Feld-H–en begleitet. Il. 18, 525; [Es wird] jeder Flöten-H–e [flötende Hirt] zum Apoll. Seume Gd. 164; Als Alpen-H–in ſcherzt und ſingt | ſie munter [vgl. Senn]. Schlegel Gd. 1, 214 ꝛc. — 3) oft übertr. (ſ. Herde 2b) der die unter ſeiner Obhut Stehenden Leitende und für ſie Sorgende (zumeiſt nur m.), ſo namentl. bibl. oft von den Leitern und Führern eines Volks, den Regenten (auch im Homer), ferner von den Seelſorgern (vgl. Paſtor, Biſchof), von den Propheten, Lehrern, Aufſehern; ferner auch von Chriſtus, von Gott ꝛc. Auch hier in mannigfachen Zſſtzg. z. B.: Der Erz-H–e [Chriſtus]. 1. Penr. 5, 4; O Götzen-H–en [,,nichtsnutzige“ Zunz], die die Herde laſſen. Zach. 11, 17; Nun wurde der Neuangekommene gleichſam im Triumph allen beſonders geliebten Schäfchen des Ober-H–en [vorher: „,,Oberhofprediger“]vorgeſtellt. G. 17, 144; Alle dieſe zerſtreuten Schafe [,Brüdergemeinen“] durch die engſte Verbindung ihrer H–en unter einander nahe genug beiſammen zu haben, um die Stimme des Ober-H–en immer hören zu können und von keinen blinden oder betrügeriſchen Leitern irre geführt zu werden. W. 17, 16; Ein ungehinderter Verkehr des Unter-H–n mit ſeinem Ober-H–n! Gutzkow Zaubr. 2, 181; Seelen-H.; Wodurch ſich ein König in Scheſhian über alle Völker-H–en gegen Morgen und Abend erheben würde. W. 8, 259; Sch. 412b ꝛc., vgl.: Dryas, der H–e der Völker. B. 188a; Dryant, der Völkerweider. 145a ꝛc.; Gregorius . . ., der heilige Welt-H. [Papſt]. Platen 2, 241 u. ä. m. — So auch: H–en-Amt, -Brief, -Pflicht, -Treue ꝛc. Anm.

Goth. hairdeis, ahd. hirti, mhd. hirte, vgl. Herde und Hort, wohl von einem Zeitw. mit dem Grundbegriff „hüten, bewahren“. Es verdient Beachtung, daß in Niederd. die Volksſpr. weder Herde (ſ. d.) noch H. gebraucht, ſondern für dies! Hüter (ſ. d.) oder auch Schäfer, wie man denn in Meklenb. z. B. ſehr häufig ſelbſt „Kuhſchäfer“ hört, vgl. auch „Junge“ I. 3 ꝛc. Dagegen ſchwzr. einige hochd. nicht allgem. übliche Ableit. ſ. Stalder und vgl. Kohl A. 1, 103; Gotthelf Sch. 149 ꝛc. — Zuw., namentl. in Zſſtzg.: des Hirts ꝛc.; Dem kleinen Ziegenhirt. Geßner 4, 101; Seit Chloe ihren Hirt mich nennt. 3, 25 ꝛc.

Zſſtzg. ſ. 1; 2 und 3.