Artikel „Hirsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hirsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hirſch , m., –es, (–en); –e, (–en); –chen, lein; -, (–en):
1) eine Gattung zweihufiger wiederkäuender Säugethiere, wovon das Männchen Geweihe trägt, die es jährlich abwirft, Cervus, mit vielen Arten, ohne Zuſatz, z. B. ſtatt Elen-H. Alexis H. 1, 1, 280 ꝛc., gewöhnl. aber C. elaphus, der gemeine H., Edel-, Roth- H., mit mehren Abarten, z. B.: Auer-, Berg- oder Birg- u. Burg-; Bläß-, Brand- (auch: Pferde-, Ro ß-), Land-, Sand-, Wald-H ꝛc. Weidm. erhält der H. nach dem Alter ꝛc. verſch. Namen, vgl. Zſſtzg. und ſ. Ender. Das Weibchen heißt Thier, auch (Hirſch-) Kuh, wie das Junge (H.)Kalb, vgl.: Die H–e wandeln thalwärts mit den Kühen. Freiligrath 1, 237; 2, 199; Wie, wenn ein heißer H. mit ſeinen Kühen zieht | und ihn ein andrer H., der ungepaaret glüht, | erblickt. HLNicolai 3, 55 ꝛc., zuw. auch: Die Hirſchin, z. B. Cieck 2, 199; 247; Wenzig Slaw. Volksl. 50, vgl. Hinde. — Der H. mahnt, meldet ſich, orgelt, röhret, ruft, ſchmält, ſchrecket, ſchreiet, trenſt, vgl. auch: ſchelten und z. B.: Wie von des H–s Ruf der Jäger ſtill geleitet. G. 2, 29; Umtönt von H.-Geſchrei. Freiligrath 2, 294 ꝛc.; Das flücht’ge Ziel, das Hunde, Roß und Mann | auf ſeine Fährte bannend, nach ſich reißt, der edle (ſ. d.) H. G. 13, 229; Der H. äßet ſich; brunftet; endet, verendet; fällt ins Garn; färbet ſich; ſtürzt; thut ſich nieder; hat vereckt; wechſelt; wird gehetzt, gejagt, abgefangen, aufgebrochen, zerwirkt, zerlegt ꝛc.; Ein feiſter, guter, jagdbarer, ſtarker H.; Aftern; Bett; Blume; Gehörn; Geweih; Gewicht; Haut; Kurzwildprett; Läufte; Loſung; Pinſel; Roſenſtock; Ruthe; Schalen; Schweiß; Stangen; Wechſel; Weideloch; Zimmel, Zimmer des H–es ꝛc.; Rudel, Trupp H–e ꝛc. (ſ. Döbel ꝛc.); übertr.: Alboīn . ., der Abſcheu des Dorfes und der ewige H. der mütterlichen Parforcejagd mit knallender Peitſche. Gutzkow Bl. 1, 362 ꝛc. S. auch Hahnrei. — 2) (ſ. 1) häufiges Wirthshausſchild u. danach Bezeichnung des Wirthshauſes ſelbſt (vgl. Adler): Zu dem weißen H–en. G. 6, 78; 40, 320; Während er die Ausgaben im H. verrechnete. Gutzkow R. 2, 302 ꝛc. — 3) ein Käferꝛ H., fliegender H., Lucanus cervus. — 4) Der erhabene Erfinder des papiernen Drachen [ſ. d.], von den Franzoſen der fliegende H. genannt. W. 33, 108. — 5) Holz, das zur Fertigung von Inſtrumenten, zu eingelegter und Drechslerarbeit taugt. Anm.

Die Form: Des, dem, den H–en (ſ. 2), z. B. Alexis H. 1, 1, 3; Claudius 3, 93; Freiligrath 1, 27; H. 47; 200; Hebel 3, 173; Laube Brev. 75 ꝛc.; Mz. H–en. Luther 8, 28a; Schlegel 1, 130 ꝛc. Veralt. Hirs. Luther 5, 271a; Die Hinden, Rech und Hirſen. HSachs 3, 2, 180a; Hirz ꝛc. Eppendorf 65 ff.; Ryff Th. 22; 67; Eines Hirzens. 51; 67; Des Hirzen Weiblin. Stumpf 608b ꝛc. — Ahd. hiruz, mhd. hirz, lat. ceryus, vgl. Horn und Hurtig.

Zſſtzg. meiſt zu 1: Ánjagds-: parforce gejagter. — Āū(en)- [1]. — Bérg- [1]. — Bläß- [1]. —

Bóck-: Antilope tragocamelus. — Bránd- [1]. — Dám(m)-, Dánn-: Cervus dama. — Eber-: Hirſcheber, Sus babirussa. — Edel- [1]. — Elen(d)s-: C. alces, Elen. — Gābel-: Hirſch mit Gabelgehörn, Gabler. — Gánges-: C. axis. — Gēīs-: Gazelle. — Grās-: der nur Gras, kein Getreide geäßt, magrer Hirſch. — Hāūpt-, Kapitāl-: Hirſch mit mehr als zwölf Enden. — Júng-: das Hirſchkalb, bis es das erſte Gehörn aufſetzt. Laube Brev. 202. — Kólben-: mit noch nicht verecktem Geweih, ſ. Hirſchkolben. — Krēūz-: mit dem heiligen Kreuz zwiſchen den Geweihen, wie er St. Hubert begegnet ſein ſoll. Münchhauſen 33. — Krōn-: mit Krongehörn. V. Ge. 217; Il. 15, 271; Ov. 2, 161; 187. — Lánd- [1]. — Lúſt-: im Thiergarten zur Jagd gehegt, Naſch-H. — Mándel-: Kochk., eine Speiſe aus gehackten Mandeln, in Hirſchform. — Mêêr-: ein Fiſch, Aalmutter. — Náſch-: Luſt-H. — Pfêrde- [1]. — Plān-, Plátz-: der, in der Brunft mit andern Hirſchen kämpfend, den Plan, Platz behauptet. — Rénn-: Rennthier. — Rīēſen-: ein ſehr großer, namentl. ein foſſiler, C. giganteus. — Róß- [1]. — Rōth- [1]. — Sánd- [1]. — Schāūfel-: (im Gegenſatz zu den Zinken-H–en) mit Schaufelgehörn; Dam-H. — Schwēīne-: Eber-H. — Spīēß-, Spítz-: mit Spießen ſtatt des Gehörns, Spießer. — Stīēr-: Antilope bubalus. — Súmpf-: C. paludosus. — Tannen-: Dam-H. — Wáld- [1]. — Wáſſer-: C. equinus. — Wéchſel-: der einen Ort wechſelt. — Zīēgen-: Bezoarziege. — Zínken-: ſ. Schaufel-H. — Zóttel-: C. tragelaphus, u. ä. m.