1) lahm gehn, ſo daß der Körper beim Fortſchreiten jedesmal auf eine Seite etwas tiefer ſinkt, fei Dies krankhaft oder abſichtlich (wie beim Hüpfen auf einem Fuß): Auf (mit) einem Fuß, auf beiden Füßen h.; Jakob hinkte an ſeiner Hüfte; Trotzdem er kläglich h. und humpeln (ſ. d.) muste. Gutzkow R. 2, 10 ꝛc.; Sie hinkten [hüpften] um den Altar. 1. Kön. 18, 26 ꝛc.; ſprchw.: Zeitigen Dieb erläuft ein h–der Scherge; Der h–de Bote (ſ. d. und Her-h.). — Mit dem Hilfszeitw. „ſein“, wenn die Ortsverändrung hervorgehoben wird (ſ. fliegen ꝛc.): Er iſt ins Haus gehinkt, ſ. Zſſtzg. und vgl.: Kaum ſah er es [das Podagra] gehinket kommen. Zachariä und ſo: An-, daher-, einher-, her-, hin-, herbei-, hereinꝛc., nach-gehinkt kommen ꝛc. — 2) übertr.: a) ſich langſam fortbewegen, vgl. kriechen, ſchleichen ꝛc.: Wenn der Sommer uns erreicht, | hinkt die Luſt; im Winter ſchleicht | ſie den Gang der Schnecken. Göckingk Lieb. 59; Soll denn ein Verliebter wie ihr andern vernünftigen Leute von Gedanken zum Entſchluß und vom Entſchluß zur That Tagereiſen h.? Leiſewit Jul. 43, ſich langſam fortbewegen ꝛc. —b) von Maſchinen: nicht gleichförmig gehn: Die Uhr hinkt, wenn die Spiralfeder nicht gleich große Schwingungen macht ꝛc. —c) Etwas hinkt, es hinkt damit, es will nicht recht damit fort, es hapert ꝛc.; Nachdem hinkte es aber, man forderte mehr. Alexis Dor. 1, Kap. 6; Kommt man ins Feld und naht ſich dem Werke, da hinkt es gewaltig. G. 5, 246; Rollenhagen Fr. 139; Hinkt ein Vers und humpelt. V.; H–de Jamben, ſ. Choliamben ꝛc.; nam. aber: Ein Gleichnis, zu weit durchgeführt, hinkt. G. 4, 231; Daß jedes Gleichnis hinke, welches eigentlich nur ſoviel heißen will, daß es nicht identiſch mit dem Verglichenen zuſammenfalle. 39, 154 ꝛc. —d) Auf beiden Seiten h. 1. Kön. 18, 21, in der Wahl zwiſchen Zweien ſchwanken; Entweder rechts oder links h. Niebuhr Nachgel. 164; Als ob er nicht merkte, auf welcher Seite Sie h. L. 10, 170. — 3) dazu: Wenn auch ein Flinker | von einem Hinker | erreicht wird nie. Rückert Mak. 1, 6. Statt „Hinkung“ aber gw.: „das H.“
Anm.
Ahd. hinkan, mhd. hinken (hank, gehunken), vgl.: So hank auch ſein Dechant. Stumpf 343h; Gehunken noch bei Gryphius Sq. 27; Opitz 1, 143 und mundartl. — wahrſcheinl. vrwdt. mit hangen (ſ. d.). Vgl. hampeln, humpeln und ſ. zucken.
Zſſtzg. ſ. 1 und die von ähnl. Wörtern der Bewegung, z. B. auch hüpfen, ſpringen, tanzen: Äb-: Hinkte ab am Stabe. Rückert Mak. 1, 23. —
Dahêr-: Jene Beiden auch hinkten daher .., ſie trugen noch ſchmerzende Wunden. V. Il. 19, 47. — Dahín-. —
Einhêr-: Nachahmer, die hinter einem Mann von überlegenen Kräften e. W. 33, 398. —
Ent-: ſich hinkend entfernen: Vulkan enthinkte der Schmiede. — Er-, tr.: z. B. von einem lahmen Spaziergänger: Um mir draußen noch einige Eßluſt zu e. IP. 2, 67. —
Fórt-: 1) weiter-, fortfahren zu hinken. — 2) weg-h., ſich hinkend fortbegeben. — Hêr- ꝛc.: Der Lahme hat drei Stunden hergehinkt, ſo lange zu dem Wege gebraucht; — iſt in drei Stunden hergehinkt; Die Strafe hinkte mit der Krücke | gar langſam hinter ihnen her. Lichtwer 14; Keinerlei Worte ſollen hinter den Thaten h. Chamiſſo 5, 202; Da haben wir alſo ſchon wieder den Vorwurf, der hinter dem Lobe herhinkt. G. 19, 376, ihm nachhinkt, hinterdrein kommt und ſo ſprchw.: Der hinkende Bote, von etwas Unangenehmen, das hinter dem Angenehmen herkommt, z. B. der Katzenjammer nach dem Trinken ꝛc. — Der Baron, der geführt herbeihinkte. G. 16, 190; Brummend hinkt’ er nach dem Zelte hin. W. 11, 115 ꝛc. — Nāch-: hinter Einem oder hinter Etwas her-h. (ſ. d.): Sonſt hinket dem Entſchluß, den ihr nun faſſet, Schmach, | Verderben eures Lands und ſpäte Reue nach. Alxinger D. 98; Daß ſie allem Lob | zuvoreilt und ihr nach es hinken läſſt. Schlegel Sh. 3, 98; Unterſchied zwiſchen dem .. Gang des Meiſters und dem N. und Nachkriechen der Nachahmer. W. 13, 174 ꝛc. Auch: Einem Hinkenden n., ſeinen Gang nachahmen. — Wég-: ſ. fort-h. 2. — Zū-: Als dann der alte auf ſeine alte Bekanntſchaft zuhinkte. Goltz 1, 331 u. ä. m.