Artikel „hier“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hier“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hīēr , adv.:
Ggſtz. von Da (ſ. d.) u. Dort (ſ. d.), mit denen es auch oft verbunden erſcheint: 1) (örtl.) an dieſem Ort, — der bald ein eng begrenzter, bald ein weit ausgedehnter ſein kann: H. wo ich ſtehe; H. in der Stube, im Hauſe, in der Stadt, im (oder zu) Lande, auf Erden; H. zeitlich und dort ewig; H. im ird’ſchen Jammerthale ꝛc.; H. oben, unten im Saale, vorn, hinten ꝛc.; Ottilie (zeigt auf die Stirn): „Biſt du nicht recht h.?“ O, ich bin nur zu ſehr bei Sinnen. Benedir 8, 194; Wird die Sonne, die h. Lands uns ſchimmert, | in andern Zonen ohne Flecken ſein? Blumauer 1, 8; Bis ſechzig Kehlen rufen: H. Zürich! Habsburg h.! Reithard 55, als Schlacht- und Parteiruf, vgl. das bekannte: Hie Welf! hie Waiblingen, h. ſteht die Partei, zu der ſich die Angehörigen ſammeln ſollen ꝛc.; Verkündige dorten, du habeſt | uns h. liegen geſehn, wie das Geſetz es befahl. Sch. 76a ꝛc. Abhängig von Präpoſ.: Die Poſt geht von h. um zehn Uhr ab; Von h. aus will ich Ausflüge in die Umgegend machen ꝛc.; Ein großer Rückſchritt ſchien von dort zu h. gethan. Rückert W. 3, 130 und nam. kaufm. auch: Ich komme Mittwoch auf h. [hieher] zurück; Sie wären ſchon unterwegs auf h. L. 13, 311; 292; Ich will Verwandte in Hannover beſuchen und gehe über h. König Jer. 3, 32, wie ſich h. auch zuw. allein ſtatt hieher findet, z. B.: Komm, Küſter, h.! B. 14b; Saſa, Geſindel, h.! komm h.! 15a; Käm ich auch wieder h., | du Närrchen du, was hülf’ es dir? 29a; Geſelle dich zu uns, komm h.! G. 11, 49; H. gekommen, gleichſam gezwungen, endlich an einen Ruhepunkt. 23, 9; H. zu den Füßen lege ſie mir! 8, 76 ꝛc. — Über die Verbind. mit Da und Dort, ſ. d. und Jenes 2, wo auch der Gebrauch als ſächl. Hw. (z. B.: Wie ein Blick in jene Kläre | mir das H. verbittert. Daumer 1, 60; H. und Dort ſind Brüder zwar ꝛc. Logau (L. 5, 266) ꝛc.; ähnlich: Punkte, die ſchlechterdings nur auf h. [die hieſigen Verhältniſſe] paſſen. L. ſ. Guhrauer Beil. 2, 47) und die ſcherzh. Verkl. erwähnt ſind. Auch findet ſich ſtatt: H. .., da .., dort ꝛc. zuw., lebhafter vergegenwärtigend, ein mehrfach wiederholtes h.: Die Gemälde ſtellten die Geſchichte des heil. Joſeph vor. H. ſah man ihn mit ſeiner Zimmerarbeit beſchäftigt, h. begegnete er Marien. .. H. wird er getraut; es folgt der engliſche Gruß. H. ſitzt er mißmuthig ꝛc. G. 18, 10, auf den verſch. Gemälden. — 2) oftmit hervortretender Bed. des Gegenwärtig-, des Vorhandenſeins, z. B.: Willſt du Geld haben? H. [vgl.: Da 1 und frz. voici] nimm! Zuw. verbunden mit „da“: Auch ohne Ihre Wechſelzahlung bin ich ausgeſtattet. Da h.! [frz. tenez, voici] die Erſparniſſe einer längern Reiſe. Gutzkow Lenz 32 ꝛc. — Willſt du ihn ſprechen? er iſt h. [anweſend]; Während ſeines Hierſeins [vgl. Dortſeins, verſch. Daſeins] ꝛc. und übertr. (ſ. 3) aufs Zeitliche (veralt.): Die Stunde iſt hie [,da“ Eß], daß du deinen Sohn verkläreſt. Joh. 17, 1. — 3) übertr., z. B. zunächſt = an dieſer Stelle (eines Buchs, des Geſprächs ꝛc.): Geſchrieben ſteht: „Im Anfang war das Wort“. | H. ſtock’ ich ſchon. G. 11, 51; Das Lied ſtehet h. nicht ſo gut wie zum erſten Male. H. R. 7, 25; „Sechs Scheffel Haber noch dazu“. | (H. wieherte das Pferd vor Freuden). Gellert 1, 42; H. war Zerbin [ſoweit war er in ſeiner Erzählung gekommen], als ꝛc. W. 12, 247 ꝛc. — Allgm. h., wie es auch oft hinzeigend zu ,,dieſer“, „der“ beigefügt wird: Dieſer h., Der da, Jener dort ꝛc., = in dieſer Sache, in dieſem Punkt, Fall, in dieſen Verhältniſſen, in dieſer Beziehung ꝛc., z. B.: H. haſt du Unrecht, im Übrigen aber muß ich dir Recht geben; H. bleibt Einem nun Nichts weiter übrig als das Vertrauen auf Gottes Hilfe; „Ich will mirs noch bedenken“. H. iſt Nichts zu bedenken; Ich wollte, ich ſähe kein ſchönes Geſicht wieder, das ich vor 15 bis 20 Jahren geſehen; mit ihm aber ebenſo lange zuſammenleben will ich, weil es hier [dann, in dieſem Fall] unter dem Schutze der Allmählichkeit weniger ſcheinbaren Verluſt erleidet. IP. HVoß 113 ꝛc. So nam. auch in Verſchmelzung mit Präpoſ. ꝛc.: Hier-an, -auf, -aus, -ein, -ob, -über, -um, -unter; Hier- oder Hie-bei, -gegen, -her, -hin, -hinter, -mit, -nach, -neben, -von, -vor, -wider, -zu, -zwiſchen ꝛc. = a dieſer, oder an dieſe Sache (Umſtand ꝛc.), z.B.: Hieran erkenn ich ihn; Hieran hab ich nicht gedacht ꝛc., vgl. Daran ꝛc. und Da, Anm. — Zuw. auch rein zeitl. (ſ. 2): So triff mich binnen h. [jetzt] und einer halben Stunde. Prutz Muſ. 3, 373, meiſt aber nur eine Beziehung auf einen genannten oder gedachten Zeitpunkt hervorhebend: Von h. an beginnt ein neuer Abſchnitt in meinem Leben ꝛc. Anm.

S. Her, auch hieſig. — Nbnf. hie, die aber außer in der Verbind.: „hie und da“ (z. B. G. 19, 99; Kinkel E. 343 ꝛc.) alleinſtehend im Allgm. veralt. iſt und ſich nur noch hin und wieder, dichteriſch findet, z. B.: Bleib hie und lerne ſchweigen. Chamiſſo 3, 328; Er iſt nicht hie. G. 2, 112; Steht unſer theurer Meiſter hie. 117; 6, 79; Der Menſchen täuſchend Daſein hie. H. 15, 6; Des menſchlichen Hieſeins. 9, 140; Walte Gottes Gnad’ hie. Rückert Mak. 1, 63; Morg. 1, 179; 240; Uhland 425, vgl. alterthüml.: Hie Welf, hie Waiblingen (ſ. 1) ꝛc. — In den unter 3 erwähnten Verſchmelzungen mit Präpoſ. ꝛc. gilt, wenn h. einem vokal. Anlaut vorangeht, nur die Form hier, ſonſt hier und hie, welches letztere in der Verbindung „hienieden“ faſt allein üblich iſt.

Zſſtzg. als Verſtärkung wie bei da ꝛc.: All-: Jch darf a. nicht hauſen. B. 14a; Ich bin a. erſt kurze Zeit. G. 11, 76; Mein Bleiben iſt nicht mehr a. Schwab 16; Selber indeß verweil ich a. V. Od. 16, 132 ꝛc. und mit ungewöhnl. Betonung: Sind jetzt Geſandt a. (– ⏑) angelangt. Tieck 2, 28, veralt.: Allhie, z. B. 1. Moſ. 40, 15 u. o. —

An-: Der Andre iſt nicht a. Zelter 4, 346, vgl. Anher ꝛc. — Da- (ſ. Da 1): Dies d. habt ihr gethan in der Meinung ꝛc. Claudius 5, 103; Froher Stirn ſtehſt du d. im Thal. Gleim 6, 116; Ihm wird nicht wohl d. G. 6, 33; Willkommen d.! 5, 146; 11, 179; 25, 137; Langbein 1, 306; Rückert 1, 177; 2, 310; 340 ꝛc.