Artikel „heut“

Artikel „heut“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „heut“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. H–e Morgen oder früh, Mittag, Abend, Nacht; H. um acht Uhr; H. vor acht, vierzehn Tagen, vorm Jahr, vor vier Wochen; H. über acht, vierzehn Tage, übers Jahr, über (in) vier Wochen ꝛc., zuweilen mit ausgelaßner Präpoſ., da die Beziehung auf Vergangenheit oder Zukunft aus dem Zeitw. erhellt: H. acht Tage war ich dort, — werde ich dort ſein; [Das] Schreiben habe h. acht Tage wohl erhalten. Leibnitz 2, 114 ꝛc. — Abhängig von Präpoſ. z. B.: Jch bin auf h–e beſtellt; Für h–e iſt es genug; Bis h–e; Von h–e ab, (an); Friſch und lebendig, wie von geſtern, ja von h–e. G. 22, 217 ꝛc.; ungewöhnl. ſtatt eines Genit.: Man freut ſich h. [des heutigen Tags] und früherer Jahre. Zelter 4, 110. — H. und nie mehr (Sch. 108a), h. und nie wieder, h. und nimmer mehr ꝛc., zum letzten Mal; Lieber h. als morgen, je eher, je lieber; H. oder morgen, in naher oder in wenigſtens möglicherweiſe bald eintretender Zukunft; Komm’ ich nicht h–e, komm’ ich doch morgen, Bezeichnung einer trägen, langſamen Perſ.; H–e mir, morgen dir; H–e roth (ein Kaiſer Sir. 10, 12), morgen todt; H–e ’was, morgen ein Aas ꝛc., ſprchw. vom Unbeſtand menſchlicher Verhältniſſe; Morgen können wir’s nicht mehr, | darum laſſt uns h–e leben. Sch. 54b ꝛc. — In der Verbindung: H. zu (veralt.: bei. Luther 1, 158a) Tage = in der jetzigen Zeit, heutigen Tages. — 2) oft als ſächl. Hw. = die Gegenwart, wie: das Geſtern (ſ. d.) = die Vergangenheit; das Morgen (ſ. d.) = die Zukunft: Dein iſt das Morgen, das Geſtern, das H. Kinkel 430; In dem H–e wandelt ſchon das Morgen. Sch. 400a; Das Morgen wird dem ſchönen H–e gleichen. 495a; Mein ſinnlicher ... Menſch, wie feſtlich wird er nicht ſein H–e verleben. Thüm- mel 7, 3 u. v. Anm.

Aus dem in der Anm. zu ,,Her“ erwähnten hindeutenden Fw. entſtand, — wie lat. hodie, — ahd. hiutū, zuſammengezogen aus hiūtagü (an dieſem Tag), vgl. hiurû, zſgzg. aus hiûjârû (in dieſem Jahr) und hinaht, hinte (dieſe Nacht), welches letztre nam. mundartl. in verſch. Formen und theils in der Bed. = h. fortlebt, ſ. Schm., Wein- hold ꝛc.; Zigeunermutter: Giebt hint Nacht noch Regen. G. 9, 123; Hinte [heute Nacht]. Willkomm Sag. 1, 49; Weißt du nicht, daß ich noch hinte [Reim: „Flinte“] | dich nach der Hölle ſchicken kann. Lichtwer 122 ꝛc.; Will alſo heint im Schiffe ſchlafen. Schaidenreißer 12b; Luther 6, 50b ꝛc. — So will ich mit euch pflegen | heunt der Schildwacht. Simrock N. 1768; 867 ꝛc. — Vgl.: Was iſt denn da zu heut, heut, heuten? Beiderlei Formen, ſowohl h. als h–e ſind im Hochd. gleich richtig und gleich gebräuchlich. B. 356b. Doch dürfte die zweiſilbige Form im Allgm. die üblichere ſein, außer in einigen ſtehenden Verbind. (z. B. H. zu Tage). — S. auch: Heutig.

Zſſtzg.: An-: meiſt oberd. Verlängrung. Blumauer 1, 242; 285; 288; G. 6, 235; A–e. FMüller 1, 236.