Artikel „Herz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Herz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Herz ſchwer [bei drückenden Gefühlen]; Dem über die gute Laune des Alten das H. wieder ganz leicht ward. Engel 12, 34; Ihr Aller H. und Seele iſt [hängt] an ihm. H. Rel. 7, 6; Mein H. iſt im Hochland, mein H. iſt nicht hier; Sein H. war nicht dabei [er that es ohne Neigung, ohne ernſten Eifer ꝛc.]; Er iſt lauter H. [entweder = ſehr muthig oder = ſehr gefühlvoll]; Laß die Seladons, ſoviel ſie wollen, ſagen, | wer liebt, ſei lauter H., — man hat auch einen Magen. W. 12, 262; So ward das Mädchen von Kopf bis zu den Sohlen ganz H., ganz Gefühl. G. 9, 326; Ein H. und eine Seele ſein, innigſt befreundet; Die beiden Freunde, .. ein H. in zweien Buſen. W. 11, 186 ꝛc. — 5) außerdem (ſ. 4) als Subj. neben — alphab. nach dem Grundw. geordneten Zeitw.:
Mein H. bebt, in Angſt, vor Furcht; blutet bei einem Anblick, vor Jammer und Weh; Mein Herze .. bricht und zuckt und verblutet [ſterbend]. Heine Lied. 232; brennt, in Liebe für Jemand; entbrennt in Zorn ꝛc.; An Andres hatte noch ihr H–chen nie gedacht. W. 20, 152; Dreht ſich Einem nicht das reine H. im Leibe um? [bei etwas Empörendem]. Immermann M. 2, 159; Das H. fällt Einem in die Hoſen, in die Schuhe [von einem Verzagenden], vor die Füße [ſ. ſinken] ꝛc.; Alle H–en flogen ihm entgegen. Platen 4, 291, neigten, wandten ſich ihm zu, er gewann ſofort Aller Neigung und Liebe; Das H. im Leibe freut ſich darüber. Grimm M. 261, friert mir. Münchhauſen 18, Bez. der höchſten Kälte; Da mir das H. immer ein bischen aufgeht, wenn ich ſie ſehe. G. 14, 82; Engel 12, 7; Was dein H. begehrt; Das H. glüht in Liebe für Einen, ergrimmt zürnend im Buſen, hängt an Etwas, erhebt ſich, überhebt ſich, hofft Etwas; Daniſchmenden war es, als ob ſich ſein H. im Leibe umkehrte [umdrehte]. W. 9, 137; Wenn dich dein eignes H. [Gewiſſen] nicht anklagt; Dem ſein H. wie ein Hammer klopft. Gutzkow R. 5, 198; Als ihr das H. [ſie zur Beſinnung] wiederkam. Grimm M. 271; Da ſah man, wie ihm das H. im Leibe lachte. Engel 1, 96, vor Freude. Hebel 3, 210; Das H. verlangt danach; Einem pocht, poppert (Im- mermann M. 1, 60), puckert (Alexis H. 1, 1, 37) das H., in Aufregung ꝛc.; Mein H. ſagt mir Das, ich ahne es ſo; Noch ſchlagen die H–en | für einander, doch ach! nun an einander nicht mehr. G. 1, 242; Das H. ſchlug mir bis an den Hals. 9, 159, in hoher Erregung; Daß .. das H. ihr höher ſchlug. W. 20, 97; Leichter ſchlägt das H. dem Abaſſiden. Platen 4, 297; Das H. [Gewiſſen] ſchlug David, als das Volk gezählt war. 2. Sam. 24, 10; Das H. verſchmachtet; In Sehnſucht ſchmolz das tiefſte H. ihm. Platen 4, 288; Das H. ſchwimmt in Freuden; ſehnt ſich nach Etwas; Das H. müßte ihr vor Scham und Ärger vor die Füße ſinken [fallen]. Prutz Muſ. 2, 167; Mir ſoll das H. nicht abwärts ſinken [in die Hoſen fallen]. Immermann M. 3, 274; Daß allen Ruderern das H. entſank. Sch. 540b; Wenn ſich mein H. verzweifelnd ſpalten wollte. G. 8, 110; Mein H. ſpricht laut zu ſeinen Gunſten; Wenn Das deine Mutter wüßte, das H. im Leib thäte ihr zerſpringen. Grimm M. 231; Das H. ſteht [verlangt] danach. V. Th. 28, 2; Das H. verſtockt ſich; Das H. thut mir weh; Mein H. wallet mir in meinem Leibe, denn ich bin hoch betrübt. Klag. 1, 20; Wenn ſich das H. erweicht. G. 6, 54; Mein H. wendet [ſ. fliegen] ſich ihm zu; Was ſich das H. wünſcht [ſ. begehren]; Das H. zittert, zuckt u. ä. m. — 6) im Genitiv: Der Schlag des H–ens; Die Stimme, der Trieb, der Wunſch, die Sprache, das Tichten und Trachten des H–ens; Der Zug des H–ens iſt des Schickſals Stimme ꝛc.; Harten, ſteinernen H–ens ſein ꝛc.; Auf die Tafel des H–ens ſchreiben ꝛc.; nam. aber auch: Aus der Fülle des H–ens reden; Von Grund des H–ens lieben, haſſen ꝛc. (ſ. 10l); Im Innerſten, im Tiefſten, im geheimſten Winkel des H–ens ꝛc., ferner: Ich will ihn hegen | in Herzensgrund, ja in des H–ens H–en. Schlegel Haml. 3, 2; Den ich | im H–en meines H–ens eingeſchloſſen. Sch. 384a; Ich war in meines H–ens H. geſtochen. Chamiſſo 4, 40 ꝛc. (ſ. 9e und 11) und ſo auch von etwas innigſt Geliebtem, Theurem ꝛc.: Am Grab, das ſeines H–ens H. empfangen. 59; Der Kampf der Elemente | iſt der Liebe höchſtes Leben | und des H–ens eignes H. Novalis 1, 176 ꝛc. — 7) im Dativ: Dem H–en einprägen ꝛc.; Führen ſie aus, was dem H–en gelüſtet. Sch. 491b ꝛc. — 8) als Obj.: Man möchte ſich das H. aus dem Leibe ärgern, von einem hohen Grad des Argers. — Dir biet’ ich ohne Zögern H. und Hand [meine Freundſchaft, Liebe]. G. 13, 139. — Jemandes H. durchbohren, ihm tiefen Schmerz bereiten. — Das bricht ihm das H., bereitet ihm tödtlichen Schmerz; Das will mir ſchier das H. verbrennen. G. 11, 18. — Einem ſein H. [Das, was man im Innerſten denkt] entdecken. — Etwas [Quälendes] drückt Einem das H. ab; Es könnt Einem das H. abeſſen (ſ. u.: freſſen). Kompert Pfl. 2, 184; Sich das H. abeſſen vor Neid, vor Kummer und Sorge. 1, 271; 217 (vgl.: Sich abzehren). — Sich ein H. [Muth] faſſen (ſ. u.: nehmen); Zu denen ich kein H. [Vertrauen] mir faſſen kann. Sch. 407a. — Die Schöne hat ſein H. gefangen, gefeſſelt (beſtrickt, erobert), ſeine Neigung, Liebe. — Das Gefühl ſeines Standes friſſt (ſ. o.: eſſen) ihm das H. G. 9, 14; Es hätte mir das H. abgefreſſen. 47; 34, 307. — Der Wein erfreut des Menſchen H. — Noch heute ſoll dies H. [ſeine Sehnſucht, ſein Wunſch ꝛc.] befriedigt ſein. Sch. 490a. — Er gäbe ihr das H. aus dem Leibe [das Theuerſte, aus Liebe]. — H. [Muth] haben; Händel anzuſpinnen, die er ſelbſt durchzuſetzen weder H. noch Kraft hat. L. 11, 541; Wenn ihr das H. nicht habt, etwas Großes zu wagen. Sch. 108b ꝛc.; Hatten für die Sach’ nur ein halbes H. 322b, keine rechte Neigung und aufopfernde Hingebung dafür; Ich habe zu dem Höflinge kein H. [kein Vertrauen]. 421a; Spöttereien, zu denen ich alleweile kein H. hatte. Thümmel 4, 198; Jch hatte nicht das H. [Sehnſucht] nach ihm. Chamiſſo 4, 254 ꝛc.; Das H. auf der Zunge, in der Hand haben (tragen) ꝛc., offenherzig ſein, offen zeigen, was man denkt, will ꝛc. — Sein H. an Einen, an Etwas hängen. — Jemandes H. verhärten [verſtocken]. — Wieder H. [Muth] bekommen. — Mir wurde dabei das H. im Leibe umgekehrt. Heinſe A. 1, 110. — Ich habe wohl an ihnen gekühlt mein H. und zorniges Gemüthe. Simrock G. 125. — Einem das H. ablachen, durch freundliches Lächeln abgewinnen, abſtehlen. Schottel 1125b. — Das H. läutern. — So fühlt das H. ſich neu belebt. — Sein H. erleichtern [ſ. u.: ausſchütten]. — Gott lenkt die H–en. — Mein armes H. zu erlüften [erleichtern]. V. Moſch. 4, 51. — Was ſie ſchrecken ſollte, macht ihr H. [Muth]. W. 11, 164 ꝛc.; Einem das H. ſchwer machen, ſo daß man ſich nicht leicht, nicht frei fühlt, vgl.: Stein vom H–en ꝛc.; Einem, ſich die H–en geneigt, ſie von Einem abwendig machen ꝛc. — Sich ein H. nehmen [faſſen]. G. 9, 64; 20, 63 ꝛc., auch: Das H. in die, in beide Hände nehmen. Gotthelf G. 34; Uhland 45 ꝛc.; Alle H–en einnehmen für ſich ꝛc. — Einem ſein H. offenbaren, (er)öffnen ꝛc. [entdecken]. — Einem ſein H. opfern, ſich mit ſeinen Neigungen ꝛc. ihm ganz widmen. — Was mir das H. ſo preßte [drückte, ſchwer machte]. W. 11, 240; Sie ſprachen Nichts beim Scheiden | als: lebe wohl! ſo voll gepreſſt war Beiden | das H. 20, 209. — Gott prüft das H. — Der beſtändig im innerſten Buſen das H. mir | quälet. V. Od. 1, 342. — Sein Jammer zerreißt mir das H., ſchmerzt mich tief. — Da rührte Gott ſein H. (an), daß ihm ward wie einem Vater. Hebel 3, 503. — Einem ſein ganzes H. [Alles, was man denkt, will] ſagen, ihm ſein H. aufſchließen, ausſchütten. — Amor hat ſein H. durchſchoſſen, verwundet, er iſt verliebt. — Eure Worte ſpalten mir das H. Sch. 583 [zerreißen ꝛc.]. — Die das H. ihm aus dem Buſen ſpielte [ſtahl, unvermerkt ſeine Neigung, Liebe gewann]. W. 12, 132. — Einem H. [Muth] einſprechen. — Einem das H. (ab)ſtehlen, ſ. o.: ſpielen. — Gott verſtockte Pharao’s H. — Etwas ſtößt Einem das H. ab [ſ. o. abdrücken]. — Der liebenswürd’ge Herr, er hat ſo eine Art, | daß man das H. mit ihm im Leibe theilen möchte. W. 11, 198. — Sein H. auf der Zunge tragen [oder haben]; Das H. auf dem rechten Fleck, auf der richtigſten Stelle (B. 67b) tragen (haben), ſo ſein, wie ein rechter Mann ꝛc. ſein ſoll. — Jemandes H. erweichen (rühren). — Wendet auch dir nicht | mildes Erbarmen das H.? V. Od. 1, 58; Das H. von Einem ab-, es Einem zuwenden; Heim zu kommen mit leeren Händen | wird mir das H. im Leib umwenden. W. 11, 5 [vor Jammer]. — Jemandes H. [Neigung] gewinnen. — Sein H. iſt von dem Liebespfeil verwundet, durchſchoſſen. — Daß Mißtrauen gegen ihn unſre H–en zuſammenzieht. G. 10, 6 U. ā. 1. — 9) abhängig von Präpoſ.: a) Einen liebevoll ans H. [an die Bruſt, ſ. 10] drücken, preſſen ꝛc., ihn umarmen; Der Natur ans H. zu fliegen. Hölderlin H. 2, 109; Bin ich wirklich allein? in deinen Armen, an deinem H–en wieder, Natur? Sch. 77a ꝛc.; Wir werden uns .. deſto gerührter an unſer H. [Bruſt] ſchlagen. G. 19, 285, reuig ꝛc. — Dagegen: Jetzt tritt der Tod | ihm an das H. Sch. 547a, das iſt ſein letzter Athemzug ꝛc. und übertr.: Der Kummer nagt, friſſt an ſeinem H–en; Ein grimmiger Verdruß ... ſaß ihm am H–en. Immermann M. 4, 82; Etwas liegt Einem am H–en, beſchäftigt ihn angelegentlich, iſt der Ggſtd. ſeiner eifrigen Sorge ꝛc. (ſ. Anliegen); Etwas iſt Einem ans H. gewachſen, man hängt ſo daran, daß man ſich nicht davon trennen kann; So ſollten mir auch ein paar Kannen Bier nicht ans H. gewachſen ſein. Weiße (Wackernagel 3, 1, 380), ich würde ſie dran ſpendieren (vgl. e). —b) Etwas liegt mir wie eine Laſt, wie ein Stein auf dem H–en (ſ. 1), beſchwert, drückt, beunruhigt mich, ſo daß ich mich davon erleichtern möchte, z. B. auch durch Mittheilung; Ihr wälzet noch die öffentliche Noth | auf dieſes H., das von der Mutter Angſt | und Sorgen ſchwer genug belaſtet war. Sch. 490a; Fiel ihm die Frage wie ein Centner ſchwer aufs H.: Wirſt du auch dein Auskommen finden? Stilling 4, 16; G. 23, 99 ꝛc.; Daß ich ein Wort ihr ſage, wie mir auf dem H–en es lieget. V. Od. 22, 392; Ich habe es recht auf dem H–en [es ängſtet, quält mich]: könnten wir nicht einen Schritt thun? G. 10, 208; Haſt du ’was auf dem H–en, heraus damit. 6, 317; 15, 5; Seitdem er den Tadel ihrer Parkanlagen .. auf dem H–en fühlte [wußte und verſchwieg]. 28; Ich behielte lieber vor ihm Nichts auf dem Herzen [verſchwiege ihm Nichts]. L. 2, 138 ꝛc.; Etwas brennt Einen auf dem H–en, man empfindet unwiderſtehliche Luſt, es auszuplaudern ꝛc.; Lucinde, du allein brennſt mich auf dem H–en. Heinſe A. 2, 266, machſt mir Unruhe ꝛc. — Halte deine Hand auf dieſes H., | daß es der Übermuth nicht ſchwellend hebe. Sch. 492a ꝛc.; Hand aufs H. [auf die Bruſt, ſ. 10], Form einer heiligen Betheurung ꝛc. — c) Etwas kommt aus dem H–en, von H–en, iſt aufrichtig ſo gemeint; Aus ſeinem H–en ſchreiben, was darin iſt. Forſter B. 2, 159; Aus dem H–en [aus H–ens Grunde] beten ꝛc. — Veralt.: Jſt mir aus ganz meinem H–en [von ganzemH–en] leid. Luther 1, 421a ꝛc.; Einem aus vollem H–en Glück wünſchen ꝛc.; Einem recht aus dem H–en [aus der Seele; grade ſo wie er’s meint] ſprechen; Aus ſeinem H–en keine Mördergrube (ſ. d.) machen. — d) Etwas geht (Luther 5, 531b), geht Einem wie ein Schwert (G. 14, 85), es geht einem ein Stich (Merck’s B. 2, 206), es ſchneidet Einem (Kohl A. 1, 314) durchs H., vgl. e und: das H. durchbohren, ſpalten, zerreißen ꝛc. — e),In ſeinem H–en [bei ſich] ſprechen, beten ꝛc.; Gott im H–en und vor Augen haben; Kam’s vor ihre Augen wie lauter Hochgericht und in ihre H–en wie lauter Hölle. Hebel 3, 159; Einem Etwas tief ins H. prägen (G. 13, 38); Dein Geſicht blieb mir ins H. geſchnitten. Grabbe Hann. 79; veralt.: Etwas ins H. bilden (Luther 6, 234b u. o.), es ſich lebhaft vorſtellen ꝛc.; Was er mir ins H. zu ſingen [durch ſeinen Geſang darin zu erregen] wünſcht. G. 8, 93; „Epigramme“, die uns auch ganz anders ins H. ſprechen [dringen], wenn ſie uns als wirkliche Inſchriften .. begegnen. Stahr Weim. 260; In ſein H. [in ſich] gehen. 5. Moſ. 30, 1, reuig, auch: Wie er nun in ſein H. ging [ſich prüfend] und Das zu entwickeln ſuchte. G. 9, 49; Maria aber behielt alle dieſe Worte und bewegte ſie in ihrem H–en [dachte fortwährend daran und dar- über]. Luk. 2, 19; Wir tragen beiderſeits dieſelben Sorgen in einem treuen freundſchaftlichen H–en. G. 15, 13; Es war ganz ſeiner Natur gemäß, Alles, was für ihn geſchah, in einem dankbaren, feinen H–en zu behalten. 22, 291; Einen in ſein H. einſchließen (ſ. 6), ihn ſehr lieb und werth halten, ihn zu Etwas aus Neigung auserſehen. Rabener 3, 43; Sie war mir ſo ins [vgl. a.: ans] H. gewachſen, daß ich mich gar nicht von ihr zu entfernen glaubte. G. 22, 339, ſo in meinen Gedanken ꝛc.; Ins H. kann ich euch nicht ſehen (Zinkgräf 1, 318), ich kann nicht wiſſen, ob ihr’s ſo meint; Im H–en [in der That, obgleich ich’s nicht zeigte, — im Grunde] war’s mir lieb; Einem ins H. greifen, ihn rühren, ſein Gefühl mächtig erregen; Ich ſchämte mich in ſein H. hinein [für ihn, mich in ſeine Seele verſetzend]. Mörike N. 374 ꝛc.; auch (vgl. d): Ihr Anblick gab einen Stich ins H. W. 11, 43; Das waren nun Dolche in Stilling’s H. Stilling 4, 38; Dgl. Reden, die dem guten Stilling ſcharfe Meſſer im H–en waren. 2, 97; Sie ſtoßen mir ein Meſſer ins H. Sch. 197a; Das jammert mich und ſchneidet mir ins H. 635a; Mich hat’s ins H. geſchnitten. Rückert 2, 140 ꝛc. — f) Ich ſinge mit ſchwerem H–en. G. 4, 36; Habe ich doch Das gethan mit einfältigem H–en und unſchuldigen Händen. 1. Moſ. 20, 5 ꝛc.; Ich ſpreche mit dem H–en in der Hand. W. 27, 300, offenherzig; Mit H. und Mund verſprechen, ſo daß Gedanken und Worte übereinſtimmen; Mit dem H–en beten ꝛc. — g) Etwas iſt nach meinem H–en, ſo wie ich’s wünſche ꝛc. — h) Ich kann’s nicht übers H. bringen, gewinnen (W. 24, 202), über mich gewinnen, mich dazu entſchließen ꝛc.; (Die) Hand übers H. legen, dem Mitgefühl Raum geben ꝛc.; Es legte ſich wie ein Stein über ihr H. (ſ. b). Gotthelf G. 10. — i) Es iſt Einem nicht wohl, es wird Einem weh und übel, warm, bang, eng ums H. [zu Muth]; Ich macht’ [ſchalt] ihn ziemlich aus, doch war mir’s nicht ums H–e [ernſt, ich meinte es nicht ſo]. Gellert 3, 469; So reden, wie’s Einem ums H. iſt ꝛc. — k) Ein Kind unterm H–en tragen, ſchwanger ſein. — l) Es fällt Einem eine Laſt, ein Centner, ein Stein, ein Berg, ein Alp vom H–en (ſ. b), man wird von einer drückenden Sorge befreit; Ihr Brief hat mir eine große Laſt vom H–en gewälzt (G. 26, 9), genommen ꝛc.; Ihm war ſchon ein Band (ſ. d. III. 8a) vom H–en. Stilling 3, 123 ꝛc. — Alles vom H–en herunter reden; Vom H–en [von der Leber] weg ſprechen; Einem Etwas vom H–en reißen, es ihm, der ſich ſchwer davon trennt, weil es ihm ,,ans H. gewachſen“, entreißen ꝛc.; Ein Gezerre, bis man den Perücken ein Urtheil vom H–en reißt. G. 9, 63; Ihm war’s, als gäbe er ein Stück von ſeinem H–en mit fort ꝛc. — Etwas geht, kommt von H–en, aus dem Grunde des H–ens, iſt ſo gemeint; Was von H–en kommt, geht zu H–en; Daß nicht Alles vom freien H–en gehe, ſondern daß viel Wortkram ꝛc. G. 19, 138; Gott von ganzem H–en lieben; Von H–en [herzlich] gern, froh, traurig, lieben, haſſen, ſchätzen; in der Volksſpr. auch zuweilen wie herzlich allgemein zur Bezeichnung eines hohen Grades = ſehr; Das Buch iſt von H–en [gewöhnlicher: herzlich] ſchlecht. — m) Etwas geht Einem zu H–en, rührt, ergreift ihn mächtig; Das Unglück unſrer Schweſter geht uns nah genug zu H–en. G. 8, 163; 19, 72 ꝛc.; Sich Etwas zu H–en gehen laſſen, es ſich zu H–en nehmen, faſſen ꝛc. — 10) H. ſtatt Bruſt, wo der äußre Körpertheil eine Beziehung auf das Herz und das innre Gefühl bezeichnet, ſ. 9a undb und z. B.: Er ſinkt .. in ihren Arm und drückt ſein H. an ihre Bruſt, | er fühlt der Nymphe H. an ſeinem Buſen ſchlagen. W. 20, 76 ꝛc., vgl. 2. Moſ. 28, 29. Oberd. ohne ſolche Beziehung: der weibliche Buſen, ſ. Schm. — 11) übertr.: das Innere, Jnwendige, Mittelſte einer Sache, ſ. 6 und Opitz 2, 85, z. B.: Zu erfahren, wie es in dem H–en des Gartens beſchaffen ſei. G. 20, 62; Der Ausbund von Karthaginienſer ging dem römiſchen Staatskörper auf das H. [ſ. b] los. Heinſe A. 2, 229; Ins H. von Ungarn dir den Weg zu bahnen. Körner 124a; Feſt ſteht es [das Zelt] hingepflanzt recht in des Heeres H. Rückert Roſt. 75a; Denkſt du die beſte Stadt | aus Frankreichs H–en wegzugeben? Sch. 455b; Sphären lehrt es . . | um das H. des großen Weltenraums | Labyrinthenbahnen ziehn. 7b; die Mitte einer Schießſcheibe ꝛc. —a) ſo auch: der Kern (ſ. c): Das H. iſt hier | des ganzen Volks, die Beſten ſind zugegen. Sch. 528b ꝛc. —b) die Stelle, wo etwas tödtlich zu verwunden iſt ꝛc.: Das H. ihres Lebens erzielen, zermalmen, zernichten. Sch. 110bꝛc. —c) Botan. (ſ. a), das Mark, der Kern von Pflanzen, auch das Kernholz in Bäumen, im Ggſtz. des Splints; ferner bei Pflanzen, nam. ſolchen, deren Blätter ſich zu einem Haupt vereinigen, die innern zarten Blätter; H–chen, der Samenkeim, corculum. — Ubertr.: Durch Gretchens Entfernung war der Knaben- und Jünglingspflanze das H. ausgebrochen, ſie brauchte Zeit, um an den Seiten wieder auszuſchlagen. G. 21, 29; Das H. | der zarten Götterblume. Sch. 294b ꝛc. — So: Neben-H., ein ſeitlicher Auswuchs, Nebenzweig ꝛc., vgl. Räuber, Wolf, Geiz ꝛc. —d) der im Pumpenſtiefel ſich auf und ab bewegende Pumpen-Schuh oder -Sauger: Das Pumpen-H. —e) Schifſ.: H. des Schiffs, der mittlere Theil der Schiffsſeiten am Segelbalken; H. eines Maſts, der mittlere Theil eines zuſammengeſetzten Maſts, auch „Zunge“ genannt; H. [Ducht] eines vierſchäftigen Taues, der in den leeren Raum der Are gedrehte Theil. —f) Uhrm., das Schlagwerk einer Uhr, ſ. Herzrad. —g) Wappenk.: der mittlere Theil des Schilds. — 12) Gegenſtände mehr oder minder von Herzform, z. B.:a) der- artiges Gebäck, ſo: Butter-H. (verſch. 3b), aus Butterteig; Mandel-H.; Zucker-H. (verſch. 3b) ꝛc. —b) der- artige Schmuckſachen: Ein Gold-H–chen (verſch. 3h) am Halſe tragen ꝛc. —c) auf den franz. Spielkarten die eine der rothen Farben Coeur, in den deutſchen das Roth: Ein H. iſt bald für einen Eckſtein angeſehn. Hebel 3, 330 ꝛc. —d) Maſchinenw., die über die Pfanne vorragende kegelförmige Verlängerung eines Wellzapfens. —e) Schiff.: H. einer Jungfer, Jungfern-H. (verſch. g; 1 und 3c): die platte Stelle am Außenrande eines Jungfernblocks. —f) Sternk.: Karl’s H., ein Sternbild. —g) Thierk.: eine Gattung herzförmiger Muſcheln, Herzmuſchel, Cardium, z. B.: Das eßbare H., C. edule; Janus-H., C. aeolicum, mit zwei Geſichtern; Jungfern-H. (verſch. e), C. virgineum; Menſchen-H., Venus-H., C. cardissa; Mittel-H., Tauben-H., C. medium; Nagel-, Ochſen-H., C. aculeatum; Stachel-H., C. echinatum; Tauben-H., Mittel- H.; Venus-H., Menſchen-H.; Ziegel-H., C. isocardia ꝛc. u. ä. m., wie z. B. Fiſchart B. IIa eine (mir nicht weiter bekannte) Pflanze: Wolfs-H. erwähnt. — 13) euphem. für Arſch (ſ. d.). Chamiſo 5, 146. Anm.

Goth. haírto, ahd. hërza ꝛc., gr. πaρdίc (éαρ), lat. cor, cordis. — Nbnf.: Herz(e), Gen. –es ꝛc.; Von was vor einem H–e. L. 3, 159; Dem H–e einer Mutter. 7, 182, und in Mz. zur (ugw.) Unterſcheidung des Accuſ. vom Dat.: Keine hat mehr Penetration in H–en, nicht im Herzen, in Herze mein’ ich. Rahel 1, 199. — Dagegen häufig im artikelloſen Dat.: Von H. zu H. Forſter Anſ. 1, 120; W. 20, 144; Ein Mann von H. und Muth ꝛc., vgl.: Doch werdet ihr nie H. zu H–en ſchaffen, wenn es euch nicht von H–en geht. G. 11, 25 ꝛc. Ugw.: Von Herze m traurig. Talvj 2, 173 v. 51. — Ferner veralt. adjekt. (ſ. herzig 1): Ja, herzer Vater, wie Gott will. Luther SW. 61, 422; Herzer Herr Amts-Bruder. Weiſe Abſ. 291, vgl.: Herzensvater ꝛc.

Zſſtzg. ſ. 1; 3b u. c; 11c u. d; 12a; b; e u. .