Artikel „herb“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „herb“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Hérb(e Hérb(e ), a.:
1) von ſcharf zuſammenziehend u. ſtreng ſaurem Geſchmack, Ggſtz. milde, ſüß: Schlehen, unreife Trauben, unreifes oder ſchlechtes Obſt, Holzäpfel ſind, ſchmecken h–e; Abfallen reife, nimmer grüne Pflaumen| und brichſt du ſie, ſo ſind ſie h. dem Gaumen. Freiligrath Ven. 36; Dem Süß entgegen ſind geſtellt H., Bitter, Sauer. Rückert W. 3, 235; Arbeitet, die h–eren Früchte zu mildern. V. Ge. 2, 36 ꝛc., auch ſubſtant.: Der zweite Schluck vom H–en [Wein ꝛc.]. Herwegh 37. — Ferner vom Unreifen: Mein Leben mag Frucht bringen, es mag | wie die Knoſpe herb’ abfallen im Lenz. Platen 2, 178 ꝛc. — 2) übertr.: a) auf das (körperliche) Gefühl, durch rauhe Schärfe zuſammenziehend wirkend und dadurch unangenehm empfindlich, namentl. von Kälte: In dieſem h–en Winter. Chamiſſo 5, 108; Tritt noch eine h–e Kälte ein. Tſchudi Th. 85. —b) auf den Geruch: H–e Gerüch’ aushauchend. V. Od. 4, 406; Vor Angſt noch fieſtend h–er als ein Wieſelchen. Ar. 3, 347. —c) auf das Gefühl überhaupt, auf die Empfindungen der Seele, auf den geiſtigen Geſchmack ꝛc. wirkend, wie das Herbe auf den körperlichen: ſtreng, ſcharf, rauh, hart, empfindlich verletzend, in hohem Grade unangenehm ꝛc., vgl. den Gegenſatz milde, ferner: Bitter, Sauer: Den h–en Tod. Chamiſo 6, 249; Er hegte einen h–en Haß. 4, 216; Ihre [der Deutſchen] Anmaßung iſt hart und h., ihre Anmuth mild und demüthig; Das Eine ſchließt das Andre aus. G. 3, 176; Sankt Paulus, wie ein Ritter derb, | erſchien den Rittern minder h. 128; Menſchenfeindlich, bis zur h–ſten Grauſamkeit; menſchenfreundlich, in die Tiefen ſüßeſter Neigung ſich verſenkend. 33, 151; Es bleibt ihnen [den engliſchen Luſtſpielen] aber immer ein h–er Kern, weil der Scherz gar oft auf Mißhandlung von Perſonen beruht. 22, 148; Ein h–er Sauerteig für immer in eine ſtarke Seele durch frühzeitigen Überdruß geworfen. 33, 74; Eine h–e und klemme Zeit. Hebel 3, 379; H. iſt’s, das lang erſehnte Licht nicht ſchauen. Lenau A. 252; Der Name „Mutter“ iſt ſüß; aber „Frau Mutter“ iſt wahrer Honig mit Citronenſaft! Der h–e Titel zieht das ganze der Empfindung ſich öffnende Herz wieder zuſammen. L. 7, 90; Jeglicheh–e Schmach | war unſer Loos. Platen 2, 198; Jede h–e Noth der Meinen | ſchlug an mein empfindend Herz. Sch. 21b;. Dich ſtellte das Geſetz der h–en Noth | an dieſen Platz, den man dir gern verweigert. 366a; Höhnt mit h–em Spotte. 29a; Mit h–er Wahrheit empfunden. 970b; Mit h–em Verdruß es bereuend. V. Od. 2, 194; Auf die Andern auch entſendet er h–e Geſchoſſe. 24, 180 ꝛc. — Zuweilen in Verbindung mit dem Ggſtz.: Den liebgehegten Schmerz, die h–e Luſt. Chamiſſo 2, 40, u. ſo auch: Das ſüß-h–e Weh des Liebes- unglückes. Keller gH. 4, 6. —d) von herben Empfindungen zeugend: Kein | ſo h. [ſaures] Geſicht zu ſolcher Freudenbotſchaft. Sch. 391a ꝛc. Anm.

Ahd., mhd. har(e)we, herwe, vgl. acerbus, unreif; den Mund zuſammenziehend ꝛc. — Mundartl.: H. [böſe] ſein auf Einen. Schm. ſ. Herben. — Veralt. Herr, ſ. L. 11, 625 und Herling.

Zſſtzg. z. B. 2c und: Herlings-h. V. Ar. 1, 28 ꝛc.