Artikel „Heide“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Heide“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Hēīde , f.; –n; -:
1) eine weithin ſich flach dehnende, trockne, unangebaute Gegend, meiſt mit ſandigem Boden, worauf namentl. Heidekraut und Ginſter wuchern, mit magrer Weide, aber auch mit einzelnen Bäumen, Geſträuch und Geſtrüpp, oder (namentl. in Nord-Deutſchland) mit Nadelholz bewachſen (ſ. Heidenreiter), vgl.: In der That gehört das Laub, gehören die Blätter zum Walde . . . So kommt es denn wohl, daß man dem Nadelholze den Namen Wald nicht zuzugeſtehn pflegt, wie denn derſelbe in den Heidegegenden des nördlichen, beſonders des nordöſtlichen Deutſchlands halb und halb als ein Fremdwort anzuſehen iſt. Die dort heimiſchen Kiefern bilden keinen Wald, ſondern ſie ſind eben die H., ein Ausdruck, der auch auf die Birke übertragen iſt, denn auch Birk-H–n giebt es da genug und es iſt allerdings eine alte im Forſtweſen an- erkannte Erfahrung, daß die Birke allein keinen Wald macht, ſie bleibt eben vereinzelt auf der H. ſtehen. Herrig 19, 302 ꝛc.; Döbel 4, 19a; Im Wald und auf der H., | da ſuch’ ich meine Freude, | ich bin ein Jägersmann. Auswahl d. Lied. 379; Durch der Wälder Dickicht, | über Berg und über H. ſtreifend. Platen 4, 280 ꝛc. — Doch namentl. bei Sch. auch öfter geradezu für Wald: Der Eichbaum von des Berges H. Sch. 43b; 32a; 449a; Wenn der Pflüger Schar| auf hoher Berges-H. | der Äxte mörderiſche Schneide l auf den bejahrten Stamm der wilden Eſche zückt. 35b ꝛc. — Oft wird die dürre, öde, wüſte, unfruchtbare H. der friſchen grünen Weide, der fruchtbaren Gegend entgegengeſetzt (eigentl. und übertr.), ſo auch in der Reimverbindung: H. und Weide (niederd. auch übertr., ſ. Brem. Wörterb. und z. B.: „Ich fürchte, Madame“ — — Daß ſie einander in dem Garten wieder H. und Weide aufſagen werden. Dyk Th. 8, 24 = ſich feindſelig behandeln, Allerlei vorrücken). — Andrerſeits heißt es auch oft mit Bezug auf die Decke von Heidekraut, Ginſter und vielen blühenden Pflanzen: Die blühende, die grüne H. ꝛc.; übertr. bei den Handwerkern: Ein Geſell, „der auf grüner H. geht“, der noch nicht drei Jahre gewandert hat. Publiciſt 11, 2 ꝛc. — z. B.: Die Lüneburger H.; Die H. in der Wüſten. Jer. 17, 6; Auf einer wüſten, verbrannten H. Alexis H. 1, 1, 142; [Das Schloß] thront auf einer ſchönen H. Alxinger D. 101; Durch Korn und Dorn, durch Heid’ und Stoppel. B. 69b; Daß er uns nicht in Einem fort über dürre H–n, ſondern durch blühende und fruchtbare Gegenden führe. Engel 4, 163; Auf der H. breit, | im blutgefärbten Ginſter. Geibel Jun. 340; Wie ein Thier auf dürrer H. | .. rings umher liegt ſchöne grüne Weide. 11, 74; In dieſer Wüſte von H. und Felſen ſtellt unſer Beſitzthum eine grüne Oaſe vor. 33, 175; Wie er, wo dürre H. war, | nun Freudenquell genießet. 2, 179; Röslein auf der H–n. 1, 12; Das machte meine Seele mir zur H., | zur Schmerzens- H., drin ein Tiger hauſt. Hartmann Pet. 153; Urbarmachungskoſten einer wilden Torf-H. Niebuhr Nachgel. 118; Zerſtreuet euch ihr Lämmer auf der H–n. Sch. 452a; Deren Tritten Winter-H–n blühen. FSchmit (Matthiſſon A. 8, 64). — 2) Name mehrerer auf der H. (1) wuchernder Pflanzen, Heidekraut, beſonders Erica, z. B.; Die H., die bei uns zu Land | allwärts ihr Grün vergeudet, | die Berg und Schlucht und Felſenwand | mit ſtarren Büſcheln kleidet .. Durch ihr rothes Blüthenmeer. Freiligrath Pol. 1, 5 ff.; Heid’ und Ginſter | wuchern um die Dünen her. Gd. 1, 21; Heinſe A. 2, 246; Pückler Vrſt. 1, 152; V. Ländl. 1, 181 ꝛc. — Viele Arten, z. B. Beer-H., Empetrum; Beſen- H., Erica scoparia; Hart-H., Ledum palustre; Haſen- H., Spartium scoparium; auch Briza media; Kelch-H., Erica calycina; Moor-H., Erica tetralix; Sand-H., E. vulgaris; Stein-H, Empetrum nigrum; Sumpf-, Dorf-, Winter-H., Moor-H.; Zeit-H., Hart-H. ꝛc.; Ein lüneburgiſches Bauernhaus | iſt ſtets mit einem Strohdache verſehen, deſſen höchſter Stand mit einer fußhohen Schicht H., der ſog. Dach-H. bedeckt iſt. Grube Geogr. 3, 64 ꝛc. — 3) nach der Ahnlichkeit mit 2, Art Hornkoralle; See-H., Gorgonia placomus. Anm.

Goth. haithi, ahd. heidi, Feld; mhd. heide, in Bed. 1 u. 2; ahd. für 2 heida, oft zum Unterſchied von II. Haide. — Zu der Bed. Feld gehört II. (ahd. heidan, mhd. heiden), dem lat. paganus entſprechend, das eigentl. die Landbewohner, dann die von Konſtantin d. Gr. aus den Städten verjagten Nichtchriſten bez. — Mundartl. H. = Hede (ſ. d.), ferner plattd.: etwas Zuſammengeſpartes u. heimlich Verwahrtes, vgl. Hegen.