Artikel „hehr“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hehr“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hêhr , a.:
von einer das Gemüth mit Ehrfurcht und heiligem Schauer erfüllenden Hoheit: Jch billige den Gebrauch des veralteten, aber aus Luther’s Bibel [Pſ. 111, 9, vgl. Luther 7, 207] bekannten Wortes h.; nur, däucht mich, ſollte es nicht pro lubita ſtatt eines andern ähnlichen, ſondern nur als die ſtärkſte poetiſche Farbe in der ganzen Schattierung, zu der es gehört (ehrwürdig, ernſt, erhaben, furchtbar, majeſtätiſch, heilig, h.) und alſo ſehr ſparſam gebraucht werden. W. 35, 69; An Wuchs und Antlitz hoch und h. B. 37a; Das iſt uns heilig, iſt uns h. Claudius 6, 76; Wie die Sonne h. durchſtrahlt die Welt. Freiligrath Ven. 34; Gen Himmel blickt’ ich, er war hell und h. G. 1, 4; Unter dem h–en Himmel, in der ernſtlichen Nachtſtunde. 18, 292; 10, 272; So lang im deutſchen Eichenthale, | Natur, dein h–er Schauer weht. Matthiſſon 1; Ich ſah noch nie ſolch einen h–en Kreis [wie dieſe Verſammlung]. Sch. 661b; Den h–ſten Anblick jedoch gewährte der majeſtätiſche Strom. Sealsfield Leg. 3, 200; O König Karl, mein Bruder h.! Uhland 385; Rings ward den gemilderten Völkern | heilig und h. die Natur. V. 3, 16; Ehrenvoll und h. Od. 8, 22; Die h–e melodiſche Göttin. 12, 449; Das h–e Gebild der Minerva. Ov. 2, 315 ꝛc. Anm.

Ahd., mhd. hêr(i), aus deſſen Komparativ (ahd. hêriro) ſichchêrro, mhd. hêrre, hërre, Herr (ſ. d. u. herrlich) bildete. — Ganz veralt. iſt die Bed. froh (z. B. Nibel. 1100; 1474; 1478), die auf Zuſammenhang mit goth. haisa (Fackel) deutet = ſtrahlend (wonach die gewöhnl. Bed. wie lat. illustris, er-, durchlaucht ꝛc., von der vornehmen Geburt ausgehn würde, vgl. majeſtätiſch ꝛc.). — So findet ſich bei Mattheſtus noch: Die Fremden ſind „heer froh“ und nehmen die Propheten mit Freuden auf. Wackernagel 3, 1, 454 Z. 13. Zſtzg. z. B.: Licht-h., in lichter Majeſtät. B. 70aꝛc.