Artikel „häuslich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „häuslich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hǟūslich , a.:
1) zum Hauſe, nam. zum Hausweſen gehörig, darauf bezüglich, demſelben gemäß, im Hauſe ſeiend oder ſtatthabend ꝛc. (ohne Steigrung): H–e Angelegenheiten, Einrichtungen, Anordnungen, Arbeiten, Abhaltungen ꝛc.; H–er Friede, Zwiſt [im Hauſe oder in der Familie]; H–es Glück; H–e Freuden, Leiden, Sorgen; Die Pflichten eines Staatsmannes beſchränken ſich nicht auf h–e Tugenden (ſ. 2); Er iſt in der Schule aufmerkſam, aber er läſſt es am h–en Fleiß fehlen; Der Glaube iſt ein h., heimlich Kapital, wie es öffentliche Spar- und Hilfskaſſen giebt. G. 3, 177; Möge ... das glückliche Feſt [des Friedens], in allen Landen begangen, | auch mir künftig erſcheinen, der h–en Freuden ein Jahrstag [als Vermählungsfeſt des Sohns]. 5, 12; Geh vom H–en aus und verbreite dich, ſo du kannſt, über alle Welt. 31, 21; Die Lampe erhellte den engh–en Zuſtand. 21, 132; Die züchtige Hausfrau ... herrſchet weiſe | im h–en Kreiſe. Sch. 78a; Mit ihr wohnten in einem Zimmer zwei h–e Thiere. Zachariä Murn. 4, (verſch. Hausthiere), ſolche, die gleichſam mit zur Familie gehören, vgl. Heimlich 1b und die ſpätre Lesart: In einem Gemach zwei geſellige Thiere. Zachariä 1, 280. — Sich h. niederlaſſen, einen eignen Hausſtand, eignen Herd gründen, — ſelten ſo als Ew.: Wär’ ich ein h–es Weib [eine Hausfrau] ꝛc. G. 1, 288. — 2) (ſ. 1) für das Hausweſen Sorge tragend, wirthſchaftlich, haushältig ſparſam, ökonomiſch: Unterdeſſen ſchleichet auf dem Gange | h. ſpät die Mutter noch vorbei. G. 1, 193; Immer iſt ſo das Mädchen beſchäftigt und reifet im Stillen | h–er Tugend entgegen. 272; War der h–e Mann doch auch klar [darüber] geworden, daß die Beſitzung .. ganz einträglich ſei. 27, 136; War h. und hielt ſchlechtlich [ſchlicht] Hof. Stumpf 405a; Biſt gar zu h. und dir ſelbſt zu hart. W. HB. 1, 145 ꝛc. Meiſt ſpielt die Bed. 3 (ſ. d.) mit hinein oder tritt hauptſächlich dabei hervor. — 3) viel im Hauſe lebend, es wenig verlaſſend, oft (ſ. 2) mit dem Nebenbegriff der Sorgſamkeit für das Hausweſen: Sir. 26, 2; Tit. 2, 5; Es giebt kein h–eres Mädchen ꝛc.