Artikel „häufig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „häufig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hǟūfig , a.:
in Haufen, Ggſtz. ſelten: 1) in Menge, neben einander vorkommend: Da kamen die Fürſten und Landvögte h. vor den König. Dan. 6, 6; Ihr habt der Freunde h. G. 11, 134; Um ihn ſtunden die Seelen ſeiner Geſellen häufich t. Schaidenreißer 48a; Daß er itzo die Straf . . mit ſeinem Leib und Leben h. [in gehäuftem Maße] bezahlt hat. 1b; Damit nit er . . euch alles Unglück .. hauficht zuſchicke. 5b ꝛc.; Wie dem Meerpolypen . .. h–e Kieſel die äſtigen Glieder umhangen. V. Od. 5, 433; Küſſt’ ihm .. | beide Hände dazu und h. entſtürzt ihm die Thräne. 16, 16; Die Mähne . ., welche der Gott auf dem Kegel [des Helms] ihm h. geordnet. Il. 19, 383. — 2) in Menge nach einander vorkommend, vielmal, oft ſich zeigend ꝛc.: Er geht h. zu ihr; Seine h–en Beſuche bei ihr; Das Wort kommt h. in dieſer Bedeutung vor; Das h–e Vorkommen, der h–e Gebrauch, die h–e Anwendung ꝛc.; Mein h–er Begleiter. Stahr J. 1, 234. — 3) dazu: Die Häufigkeit [das h–e Vorkommen] und die Gefährlichkeit der Vipern. Tſchudi Th. 321; Gervinus Lit. 5, 335; Humboldt Kl. Schr. 1, 45; 214; V. Ländl. 1, 24 ꝛc. Anm.

Heute gilt h. zumeiſt in der Bed. 2 u. erſetzt ſo namentl. als Ew. das ſelten ſo gebrauchte „oft“ (ſ. d.), doch unterſch. es ſich von „oft“ dadurch, daß ſich die Bed. 1 der Maſſenhaftigkeit mit einmiſcht, indem h. auch in Bezug auf das Auf- und Nacheinanderfolgende andeutet, daß es — wenn es zuſammengebracht würde — einen Haufen, eine Menge bilden würde. Daher kann h. nicht ſtatt oft ſtehn, wo Dies nur die Wiederholung im Allgm., nicht eine Menge von Wiederholungen bez., nam. in der Frage, z. B.: Wie oft iſt zwei in zwölf enthalten? „Wie oft iſt der Fall vorgekommen?“ Dreimal, — dagegen als Ausruf: Wie h. oder wie oft iſt der Fall vorgekommen! und ſo als Ew. gw. nur: Wie h–e [wie viele ꝛc.] Fälle ſind davon vorgekommen!