Artikel „hasten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „hasten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Háſten : 1) tr.:
in Haſt beſchleunigen: Doch haſtete er ſeine Schritte. Alexis H. 1, 1, 211; Kompert Böhm. 100; Pfl. 1, 144 ꝛc. — 2) refl.: ſich in Haſt beeilen: Was haſteten ſich die Knechte, die Stricke .. zu löſen! Alexis H. 1, 1, 18; Höfer Hausbl. (56) 1, 95; Jeder haſtete ſich vorwärts. Lewald Ad. 266; 258; 147 ꝛc. — 3) intr.: eilen (ſ. d.), mit „haben“, — doch auch mit „ſein“ im Sinne: ſich haſtig wohin begeben, — auch: Etwas haſtig ſagen, thun: Die Tritte, die jetzt den Korridor h–d herankamen. Alexis H. 1, 2, 281; „Die Thore doppelt umſtellt!“ — haſtete er ihm ins Ohr. 2, 3, 166; Wir müſſen fürder h. Chamiſſo 4, 14; Durch prächtige Lädenreihn ... h–d. Freiligrath Pol. 2, 66; In H. Gd. 2, 246; SW. 4, 230; Er haſtete vor uns auf und nieder. Goltz 2, 386; O Zeit ..., in der ich nicht nach falſcher Gunſt | mit eil’gen Schritten haſtete. Platen 2, 54; Sie h. und jaſten. Reithard 219; Worauf ich .. mit der Geſellſchaft haſtete. Rückert Mak. 2, 48; Nicht gehaſtet | mit deiner Waſſertracht! V. 3, 182; H–d, daß noch bei Nacht ſie die Mauern ertrippelten. H. 2, 183; Es haſtet nicht [hat keine Eile] ꝛc. Ugw. in Bezug auf Unperſönliches: Am Leib die Lumpen, die zu fallen h. Rückert Mak. 2, 57. Anm.

Verſch. ſchwzr. Haushaſten, die Haushaltung beſorgen. Gotthelf G. 154.

Zſſtzg. vgl. die von Eilen ꝛc., z. B.: Áb-, refl.: ſich durch Haſten abmatten. —

Āūf-: empor-h.: Die Seele haſtet, was ſie kann, | auf nach des Berges ſteilen Zinnen. Lenau Sav. 85. — Be-, tr.: Die Schritte b. Kompert Pfl. 2, 47. — Durch-, tr.: Ein Labyrinth von Liſten und von Launen | durchhaſtet er. Freiligrath Ven. 45. — Empōr-, intr. ꝛc.: auf-h., haſtig emporſteigen. Rank Achtſp. 1, 52. — Entgêgen-, intr.: z. B. auch: haſtig entgegnen, erwidern. Goltz 3, 146. — Er-, tr.: Es müſſe Alles in einem Tage erhaſtet und erjagt werden. Gotthelf U. 2, 32; Die Pferde e. eben einen ſteilen Höhenzug. Rank Achtſp. 1, 7. — Fórt-: haſtig forteilen. Gutzkow 3, 114. — Hêr-, Hín- ꝛc.: Haſtete die Stufen herauf. Alexis H. 2, 3, 118; Soll ich .. durch die finſtre Nacht hin-h.? Rückert Mak. 2, 145. — Über-: Er überhaſtete ſich nicht. Keller gH. 4, 370; Durch ein tolles böſes Ü. und Antreiben das Verſäumte einzuholen. LvS. 236 ꝛc.