Artikel „harsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „harsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hárſch , a., –eſt:
1) eigentl.: hart u. rauh durch Auftrocknung des Flüſſigen: Die h–e Rinde einer Wunde, des Brots (vgl. knuſperig) ꝛc.; Daß die Wunden ſich verſchlöſſen | h. und heil. Freiligrath H. 131. — 2) übertr.: rauh, hart ꝛc.: H–e Luft; Als er den Gaul h. mit der Kette riß. Alexis H. 2, 1, 127; Um den h–en Sinn ſeines Herrn zu mildern. LBucher (Nat. Z. 8, 277); Dünkt neben Aſſaph’s Hand euch gleich die meine h. Gotter Schauſp. 31; Einſilbig h–e Worte. Heine Sal. 1, 96; Blätter, h. und rauh. Oken 3, 1568; Ein h–es Wort . . Send ihm .. ein ſanftes nach. Rückert Roſt. 55a; Darum ſind auch die Kompoſitionen dieſer Ballade ſo h. und unerfreulich gerathen. Tieck Gſ. N. 1, 17 ꝛc. Anm.

Tonw., vgl. Räſch (oder röhſch, ſ. kreiſchen, Anm.), doch ſ. auch Hart. — Dazu: Der Harſch (Schm.), ſchwzr.: Der Harſt: durch Frieren hart gewordner Schnee. — Harſchelig (Schm.), gefroren, ſo daß es unterm Fuß knarrt. — S. auch Herrig 19, 297 und 24, 207. Dazu wohl das mundartl.: karſch. Schütze 2, 230; kärſch. Stalder 2, 89, wie ſchwed. und dän. karsk = friſch (ſ. d., zunächſt von Froſt, dann übertr.), munter, z. B. von den Krautköpfen im Winter: So trutzig und karſch und ſo genickſteif. Goltz 3, 324; Die Klepper, da ſie noch ziemlich karſch (munter) zu ſein ſchienen. 1, 129; Sagte ganz karſch [hart, rauh, barſch]. 384 ꝛc., vgl. auch: Karſch- oder Knoſpelbein [Knorpel]. Spate, u. knabbern, Anm.; knarſch ꝛc.