Artikel „Hammel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hammel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hámmel , m., –s; uv., Hämmel; –chen; Hämmelchen, Hämm(e)lein; -:
1) Schöps, verſchnittner Schafbock. Sprchw.: Um wieder auf beſagten H. [den Ggſtd. der Rede] zu kommen, vgl. Kotzebue deutſch. Kleinſt. (frz. revenons à nos moutons); Geduldig wie ein H. (ſ. 2); Wenn ein H. vorſpringt, ſpringen die andern nach, ſ. Leit- H.; Die bekannten Hämmel des Panurg, die ſich unaufhaltſam ins Meer ſtürzen, weil der Schelm Panurg einen über Bord geworfen hatte. A Schlegel Mißd. 112 ꝛc. — 2) zuw. als Bez. frommer, geduldiger Perſonen, z. B. im Ton von Herrenhuter Liedern: Und gläubige ſie alle zuſammen | mit Hämmleins Lämmleins Liebesflammen. G. 34, 310, vgl.: Der allgemeine Spaß-H. Arndt E. 32, der geduldig Spaß mit ſich treiben läſſt, verſch. das aktive Spaßvogel ꝛc. Auch als Liebkoſung: Mein Hämmelchen! Spate; Du lieber H.! Schm. und oft iron.: Du biſt mir auch ein lieber H. [der Rechte] ꝛc.; Haus-H., bei Campe = Stubenhocker ꝛc. — 3) andrerſeits (ſ. 2) Bez. eines Unreinlichen (vgl. 4): Du biſt ein rechter H., Dreck-, Garſt), Sau-, Schmier-H. ꝛc. und dann allgem. als Schimpfw. in Zſſtzg. wie: Geiz-, Neid-, Streit-, Zank- H. ꝛc. — 4) ein Schmutzrand unten am Kleid, Klunker (ſ. d.), Schlumper (vgl. 3 und Behammeln 2). — 5) ſ. I. Hamme, Anm. Anm.

Ahd. ham, hamal, mhd. hamel, verſtümmelt, — Bez. des Verſchnittnen, wie ital. castrone (daher mund- artl. Kaſtraun ꝛc.) von castrare, vgl. Hämmling, ſ. auch Schöps. — Landſchaftl. auch H., das hornloſe, männliche Schaf. Schm., vgl. lat. mutilus, verſtümmelt, hornlos, und: Hummlet, ungehörnt. Schm.; Hummelbock ꝛc., Bock ohne Hörner, ebd. und im Oldenb.: Der Hummel (ſ. d. Anm.), eine ungehörnte Rindviehrace (ohne Unterſch. des Alters und Geſchlechts). Frommann 3, 497. Dazu wohl auch: Hummelig, Adelung, Hummig, Brem. Wörterb. = kurz und dick, in ſich gedrungen ꝛc., ſ. auch Hümpeln. — Ferner ſ. Schaidenreißer 39a: Viel ſchöne, große, zottichte H. .. under drei Hämmel band ich allemal einen Menſchen, — nach Odvſſ. 9, 425, wo der Urtext von Widdern ſpricht, ſ. Faſel-, Stär-H. — Die Mz. mit Uml. z. B. Heſek. 39, 18; Heine Rom. 211; Stahr It. 2, 383; Tſchudi Th. 440 ꝛc., ohne Uml. z. B. Alexis H. 1, 228; Forſter R. 1, 26 ꝛc. — Es findet ſich auch veralt., mundartl. die Ez. Hämmel. Hammer RH. 283, ſ. Lock-H. und die Mz.: Mißgünſtige Neidhämmel n. Brandt Taubmann 65 ꝛc. — Zu 4 vgl. „Klunker“, Anm., ferner Belämmern, plattd. = Behammeln, bedrecken, beſchmutzen, ſo auch: Belampern. Simpli- ciſſimus 2, 336.

Zſſtzg. ſ. 2 und 3; ferner zu 1: Béll-: Leit-H., nach der Schelle oder Glocke am Hals. —

Fāſel-: [ſ. Anm.] der unverſchnittne Schafbock, ſ. II. Faſel 3. — Fétt-: der zum Schlachten beſtimmt iſt. — Hált-: ſ. Haltvieh. — Jǟhrlings-: einjähriger Hammel, ſ. Zeit-H. — Lēīt-: der die Herde leitende Hammel, übertr. auf Perſon = Führer: Hofer hat es doch nicht vollbracht? Der war nur der L., nicht einmal der Hund, der Schäfer gewiß nicht. Börne 1, 187; Jſt der L. von einer Menge jungen Leuten. Heinſe A. 2, 99; Daß euer Parlament | ein Schafſtall ſei, der nicht mehr blöken wird, | wenn die L. abgeſchlachtet ſind. JMoſen ꝛc. — Lóck-: Leit-H.: Einem Andern nachzutraben, wie meine Schafe dem Lockh ämmel. Muſäus Ph. 1, 8. — Stǟr-: Faſel- H., Stär (ſ. d.). — Stéch-: zum Abſtechen, Schlachten beſtimmt. — Zēīt-: zweijähriger Hammel, nach der Analogie von Zeit-Bock, -Schaf.