Artikel „halt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „halt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Hált , adv.:
ein nam. oberd. Einſchiebewort, etwa = halt’ ich, mein’ ich, meines Dafürhaltens ꝛc., auch hin und wieder in der Schriftſpr., im Ton der Volksſpr., z. B.: Margretlein zog ein ſchiefes Maul, | iſt h., dacht’ ſie, ein geſchenkter Gaul. G. 11, 121; Ihr ſeid doch mein goldiger Junker, freilich h. ein bischen locker geweſen. Sch. 131a; Ich bin h. ein plumper, gerader, deutſcher Kerl. 183a; So herzig wie mein Lieſel, | giebt’s h. Nichts auf der Welt. Schubert 3, 44; Man nennt ſie h. nur Schwabenſtreiche. Uhland 380; Ich laß mir’s h. gefallen. 401 ꝛc. — Dafür nam. öſtreich. Halter, z. B.: Zu den thörichten Fürſten gehört halter unſer Öſtreich nicht. König Kl. 1, 51; L. 12, 486; Unſer Einer hat’s halter gut in geiſtlicher Her-ren | Ländern. Sch. 97b; doch z. B. auch: Herr, Unſer- eins iſt halter übel dran. 601b; Claudius 7, 62 ꝛc. — Daher auch nach dieſem, ihrem Lieblingswort: Die Halters [Oſtreicher] haben tüchtige Schmiere gekriegt. Immermann Schr. 12, 69, und mit der Ausſpr. des „,a“ wie ,o“: In dem Lande der Holters. Paalzow Th. 1, 286. Anm.

S. über das Wort, nam. über ältre Bedd. Schm. 2, 184 ff. und Benecke 1, 618, vgl.: Schätz ſo, habt noch keinen Sturm geſehen. Höfer V. 181 ff.