Artikel „Halm“

Artikel „Halm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Halm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) der Stengel der Grasarten, nam. des Getreides: Sieben Ähren wuchſen auf einem H–e. 1. Moſ. 41, 5; Zertret’ er goldner Saaten H–e. G. 10, 230; Wo nicht ein armes Hälmchen grünt. 18, 64; Die Frucht auf dem H. verkaufen, vor der Ernte; ſeltner: Seine Ernte wurde noch im H. vom Hagel zerſchlagen. W. 32, 174 ꝛc. — Sprchw.: Das Hälmchen ziehn, looſen, zunächſt mit Grashalmen, wobei wer „den Kürzern [Halm] zieht“, das Schlechtre bekommt, z. B. auch: Sie zogen mit einander das Hälmlein mit Stecknadeln. Hebel 3, 447 ꝛc. — Nirgends in ein Federbett kommen, ſondern mit Junker H. mich behelfen müſſen [mit Streu]. Weidner 45. — Einem das Hälmlein durch ſeinen Mund ziehn. Mattheſius Luth. 149a; L. 11, 624, durch Schmeichelei berücken, vgl. Feder 1. — 2) Halem, H. oder Helm iſt der Name für das einzige Gewächs der Meeresſandhöhen [Arundo arenaria, Sand-H.] und der Helgolander benennt mit dieſem Namen (der Halem) auch die Düne ſelbſt. Es iſt leicht möglich, daß mit der Wurzel dieſes Wortes, mit dem angelſächſ. hal = hoch, auch der alte Name Helgolands, Haligland .. zuſammenhängt. Stahr (Hausblätter [57] 1, 219). Anm.

Ahd. halm, wie gr. ~αλμμ0ς, lat. calamus (ſ. Kalmus), calmus, — vgl. Hehlen, Anm. — Mz. gw. H–e, doch auch H–en, z. B. Arndt 164; Brockes 9, 366; Hebel 3, 157; Ramler 46; Rückert 1, 241; Mak. 1, 12; Stolberg Il. 19, 222, wie denn Muſäus Ph. 1, 9 ſchon in Ez. ſchreibt: Ein H–en. — Mundartl. Formen der Mz.: Hälme(r) ꝛc. — 2 gehört wohl zu 1, dagegen ſchwzr. „Hälmli“ ſt. Hermelin, wie Kilch ſt. Kirch ꝛc. Tſchudi Th. 150, ſ. auch Helm.

Zſſtzg. z. B.: Ecken-: eine Art Binſe, Eriocaulon. — Grās-. — Hāūpt-. —

Kánten-: Ecken- H. Kinkel E. 23. — Nêben-: im Ggſtz. vom Haupt- H., ſ. Maipflanze, Unterrocken. — Sánd- [2]. — Schácht(el)-, Scháft-: Equisetum: Zwiſchen binſigen Bulten und Schafthalm. V. 1, 9 u.Anm. — Strōh-: Wenn man verſinken will, haſcht man begierig auch nach dem St. Forſter A. 1, 98; Das Dämmen mit Strohhälmchen. Br. 1, 90 [das Anwenden winziger und darum nutzloſer Mittel zur Beſeitigung eines Übels]; Wie ihm kein St. mehr im Lande gehörte [auch nicht das Geringſte]. Gutzkow R. 1, 250; Einen St. ſelber groß verfechten, wenn Ehre auf dem Spiel. Schlegel Haml. 4, 4; Ein St. ärgert ſie. 4, 5; Mit St–en fechten. W. 3, 251; Einander ſo ähnlich wie ein St. dem andern. — Wínd-: mit leerer Ahre. Ramler F. 1. 24 ꝛc.