Artikel „Halle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Halle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hálle , f.; –n; –n-; ein von oben bedeckter, an den Seiten — oder doch an einer — offner Raum oder Gang an oder in einem Gebäude (vgl. Portikus, Gallerie und Schuppen, das kein eig. Bauwerk, ſondern nur ein leichtaufgeſchlagnes Brettergerüſt bez.). Der Name blieb in vielen Fällennam. für öffentliche Gebäude und Säle, die früher die Einrichtung von Hallen hatten und gilt nam. auch dichter. für Saal, Gemach überhaupt. — Beſ. außer Säulengängen vor Tempeln ꝛc. (1. Kön. 6, 3; 7, 6 ff.), und überhaupt bedeckten Gängen (oh. 5, 2):
in den Kirchen der Raum zunächſt beim Haupteingang vor dem Schiff; öffentliche Gebäude zur Ausſtellung z. B. von Bildern ꝛc. (vgl. Gallerie), nam. aber auch von Waaren zum Verkauf, wie frz. halle, danach z. B.: Die Damen der H., Hökerinnen; Das Lob der Buden und der H–n. W. 12, 160; ein Zollhaus, Mauth-H.; endlich: Gemach, Saal, Haus ꝛc.: Aus den klangreich feſterhellten H–n. Chamiſſo 4, 21; Ihm ſchwärmen abwärts immer die Gedanken | nach ſeines Vaters H–n [,,Wohnung“ 34, 155]. G. 13, 3; Kehrte der entfeſſelte Geiſt zurück in die H–n der Sonne. Hölderlin H. 1, 93; Die Silphen entwallen | des Morgenroths H–n. Matthiſſon 143; Mit Göttern erfüllt ſich | die irdiſche H. Sch. 50b; Freude war in Troja’s H–n. 61a; Herab vom Roß, hin geht’s zur Diele, | ſie treten zu den H–en ein. Schwab 342; Vernahmſt du aus hohen H–n | Saiten und Feſtgeſang? Uhland; Trittſt in die goldne H. da, | wie in den grünen Wald. 387; Stand | ein köſtlich Mahl bereitet in der H. W. 11, 118 ꝛc. Anm.

Ahd. halla, Tempel (hallendes Gebäude?), vgl. Walhalla. — Wohl verſch. das nam. in vielen Eigenn. erhaltne H. zur Bez. eines Salzwerks, obgleich es Manche hierher ziehn, vgl. Kothe, ferner Hütte für Bergwerk ꝛc., z. B.: Die ſo das Salz ſieden und die Pfannenmeiſter in den H–n. Ryff Sp. 91b. S. Hallor (wend.) und vgl. gr. ας, Salz. — In der Basler Bibel von 1523 noch als „ausländig“ erklärt durch „Vorlaub[e], Fürſchopf, Jngang“. S. auch Halde.

Zſſtzg. z. B.: Bāūm-: Gang unter Bäumen, die, mit den Wipfeln zuſammenſtoßend, ihn bedecken: Als wir durch die hohen B–n ſchritten. Stahr Weim. 178. —

Bílder-: Bilder-Gallerie ꝛc. — Bōgen-: Bött- ger B. 4, 121. — Būchen-: ſ. Baum-H.: Durch Feld und B–n. Eichendorf. — Ehren-: Mit einer Bildſäule in den großen Wal- und E–n der Nationen bedacht. Gutzkow Bl. 1, 276. — Kāūf-. — Kȫnigs-. — Kúnſt-: Halle, Gebäude, worin Kunſtwerke aufgeſtellt ſind. — Mármor-: Sie tritt aus M–n, | aus dem goldnen Saal der Pracht. Sch. 504b. — Māūth-: Zollhaus. — Sǟūlen-: In dieſen endlos langen S–n. WHumboldt Son. 79. — Stérnen-: Sterngewölbe. G. 4, 23. — Témpel-: Gutzkow R. 6, 309. — Tōdten-: gewölbter Raum für Särge. Müllner 3, 23. — Tōn-: Halle, Saal für muſikaliſche Aufführungen, Koncertſaal. — Tūch-: Kauf-H. der Tuchhändler, Gewandhaus. Veralt., mundartl. auch ein (in der T. befindliches) Handelsgericht. — Vōr-: Zwar ſtand die Säulen-V. [der Dechanei] mit ihrem Giebel noch. G. 25, 258 ꝛc., auch übertr. auf Das, was dem eig. Gebäude, Syſtem in Bezug auf eine Kunſt, ein Wiſſen vorangeht: Mich von unſern Wirthsleuten in die V. des Webens einführen zu laſſen. G. 19, 46 ꝛc. — Wāāren-. — Wáffen-. — Wál-: ſ. Ehren-H., gw. in der Form Walhall(a), in der altd. Mythol. das Elyſium, der Aufenthalt der auf der Walſtatt (ſ. d.) gebliebnen, von den Walküren zu Odin geführten Helden, altn. vallhöll, ſ. Mohnike Fr. 109 ff.; 117; Schm. 4, 52 ꝛc. U. ä. m.