Artikel „Hahnrei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hahnrei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hāhnrei , m., –s; –e, –s [Anm.]; -:
ein in Betreff der ehelichen Treue von der Frau betrogner Mann; Einer, dem die Frau Hörner (ſ. d.) aufſetzt, vgl.: An dieſem wächſt der Hirſch [mit Anſpielung auf die Hörner] durch jeden Ritz heraus, | um die vorübergehn, mit Recht zu überführen, | daß wir die Dächer nicht umſonſt mit Hähnen zieren. Günther 467; Man ſpottete und lachte über die H–s. Auerbach Dicht. 2, 57; Aller H. Vater. Blumauer 2, 70; Binnen 24 Stunden war er Liebhaber, Bräutigam, Ehemann, H. G. 16, 261; Löſe, Vulkan, ſie noch nicht! Laß ſie noch einmal beſehn! | Und der Alte war ſo H. und hielt ſie nur feſter [ſeine Gattin Venus mit ihrem geliebten Mars]. 1, 239; Jeder [Frau] hing der Richter dann | ein loſes Wort für ihren H. an. L. 1, 120; Ebenſo viel H–e. 11, 748 ꝛc. — S. auch Hahn 7. Anm.

Nbnf.: Ein Hahnenreih. H. 8, 376; Hängt ein Reh und drauf einen Hahnen, ſo heißt die Herberg zum Hahnenreh. Weidner 40; Grabſchrift eines Hornträgers: Zween Hanrees zeigt dies Grab. Weichmann 3, 341. Auch die Mz.: Hahnreien giebt’s dort mehr. Klinger F. 207. — Vgl. das frieſ. „Hahnruhn“ (ſ. Rune), verſchnittner Hahn, Kapaun. — Nach Schm. aus dem frz. Namen Henri (ſpr. hangri), wie bei SClara auch Henricus und ferner die aus Heinrich verkürzten Namen Heinel, Heinz in ähnlicher Bed. des einfältigen, ſein Weib gewähren laſſenden Gatten vorkommen, auch altfrz. faire Jehan = Einen zum Johann, Jahn (d. h. einfältig betrognen Ehemann oder Hahnrei) machen, ihn „hahnen“ (ſ. d. und vgl. Hahn 7), auch: Bis ſie einem einfältigen Johanchen die Dunſel~aufſchwätzen. Gar- zoni 641a; De bedragene Jan Gatt. Laurenberg 117. Andre Ableitungen ſind meiſt Wortſpiele, wie z. B. in einem Luſtſpiele von Herzog Heinrich Julius von Braunſchweig († 1613) ein Mann „Gallichoräa“ [Hahnen-Reihen oder -Tanz] auftritt, ſ. Gervinus Lit. 3, 111 ff., wo auch ein Luſtſpiel Hahnenreierei (von 1618) erwähnt wird, vgl. Scheller Saſſ. Bücherk. 363. Bei Mattheſtus (ſ. Friſch) findet ſich H. männl. und weibl. als Bez. gemein unzüchtiger Perſonen. — S. das folg. und Kuckuck.