Artikel „Hader“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Hader“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Hāder : 1) m., –n; –n; Häderlein, chen; -, –n-:
ein abgerißnes Stück Zeug, Lappen, Lumpen (ſ. d.): Papier wird aus H–n bereitet (vgl. Stratze); Sie griff .. nach einem naſſen H–n. Blumauer 2, 183; In ſchlechten H–n ſaß ein Weib. Freiligrath Pol. 1, 24, und wortſpielend (ſ. d.): „Darf man mit H–n vorm Richter ſtehn?“ | Nicht jeder Arme kann in reichen Kleidern gehn. Rückert Mak. 2, 55; Luther SW. 61, 125 ꝛc. — So: Fege-, Scheuer-, Wiſch-H.; Küchen-H.; Fuß- oder Schuh.H., zum Reinwiſchen der Fußbekleidung; Streich-H., der Schuſter, zum Glattſtreichen des Pechdrahts ꝛc. (ſ. Schm.). — Auch übertr. auf Perſ.: Gar kein Kerl! ein Lump (ſ. d.) iſt er, ein Hadder! Zelter 4, 380; Jemandes Fuß-H. ſein [woran er ſozuſagen die Füße wiſcht]; Fort du Wiſch- H.! du Bagage! du Schlampalie. Schlegel Sh. 6, 225. — 2) m., –s; uv.: Zwiſt und Streit: Haß erreget H. Spr. 10, 12; H. anrichten zwiſchen Brüdern. 6, 19 u. o.; Die lleinen H., die wohl einmal entſtanden wären, hätten ſich beilegen laſſen. Arndt E. 256; Drob ſuchte der Kaiſer am Pfäfflein oft H. [ihm Etwas am Zeug zu flicken]. B. 66a; Daß dieſer H. nicht . . | zwiſchen dir und mir zu größerem Zwiſte gedeihe. 212b (ebenſo V. Jl. 4, 37); H. über Mein und Dein. Fallmerayer Or. 2, 33; Daraus entſtand nun bald Unwille, H. und Streit. G. 19, 63; Jeglichen Zwiſt verſtanden ſie in Entzweiung, jeglichen H. in Haß .. zu verkünſteln. Jahn M. 62; Laſſt allen Groll und H. jetzo ſchwinden. Sch. 457b; Der Mann | will ſeinen Haß .., doch eures H–s Urſprung ſteigt hinauf | in unverſtänd’ger Kindheit frühe Zeit. 492b ꝛc. — Einen kleinen Haus-H. zu beſtehen. Heine Sal. 1, XIV; Perſonen-H. Lut. 1, 295 ꝛc. Anm.

Schon mhd. in beiden Bedeutungen, ſ. Benecke 1, 609a (ahd. hadara 1), wonach 2 als Figur von 1 erſcheint (vgl. Zwiſt, Entzweien ꝛc.), obgleich Manche einen andern Stamm annehmen, vgl. Haß. — Nbnf. in beiden Bed. Hadder, ſo nam. bei Luther, z. B.: Die Hadder und Zwietracht. 5, 360b; 176a; 6, 129b ꝛc. — Vgl. plattd. und ſchwzr.: (Ver)häddern, verfitzen, verwirren, ſchwzr. Hu- dern: Da man ſich denn [difputierend] verhädderte. Zelter 3, 364; Der Direktor hadderte hin und her. 365 ꝛc.; Sie verheddern ſich nur [in der Liebe]. Willkomm Banko 2, 373; Häkelein und Heddereien. Goltz 3, 106. — S. auch Hede, Anm., und Hoddel. Luther 6, 324a (= Zottel?). — Mhd. Nbnf. zu 2: hadel, vgl. Hudel. — Mundartl. auch: Der H. ein aus dem Schwaden zuſammengerechter Heuhaufen, und dazu: Hadern: das Heu ſo zuſammenharken.