Artikel „gucken“

Artikel „gucken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „gucken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ſehen: 1) die Augen ſcharf auf Etwas richten, um es zu erblicken, aus Neugier, Sehnſucht ꝛc.: In eines jeden Bürgers Topf g. Forſter A. 1, 110; Man fragt, guckt, geht zu Gefallen, wartet. G. 9, 286; Nach den Käſemüttern und ihren Brillen geguckt. 379; Guckt dumm [ſtarrt] auf den Kompaß. Nicolai 1, 9; Das Schlängelchen guckte, den Hals gebogen, | in das Innre des Baues. Rückert N. 172; Das ſchwatzt und guckt und iſt artig. Tieck N. 1, 31; Wie that er ſchön, wie guckt er grell! V. 3, 150; Er guckt voll Verlangen. W. 11, 7; Sie guckten durch eine Zauberbrille. 24; Pervonte guckt noch immer nach dem Orte, | wo Nichts mehr iſt. 12, 10; Gelauſcht, geguckt und ach! Amanden nicht geſehen! 20, 285 ꝛc. — Sprchw.: Zu tief ins Glas g. G. 32, 248; Stilling 3, 171; V. 4, 54 = ſich betrinken. Auch tr. u. refl. mit Angabe der Wirkung: Schieläugig guckt’ ich harrend mich. V. Ar. 3, 65; Man kuckt (Anm.) ſich blind in der Dämmrung. V. 1, 97; Wenn wir uns die Augen aus dem Kopfe g. W. 22, 385 ꝛc. — 2) auch von Nicht-Perſonen (perſonif.): hervorſehen, ſichtbar werden: Der leibhafte Hunger guckt ihm aus den Augen. Miller Siegw. 53; Wie lieblich kuckt (Anm.) die bläuliche Flachsblüthe aus dem Grün! Tieck NKr. 5, 86; Der Vollmond kuckt (Anm.) ſo grell | aus den krauſen Wolken. V. 3, 103. — S. Hervor-G. ꝛc. Anm.

Ableitung fraglich; der Anlaut ſchwankt zwiſchen G. und K., ſ. die Belege aus Tieck und V. in 1 und 2, ferner z. B. Kucken: Immermann M. 1, 34; Luther 8, 89a und ſo in der Bibel (ältre Ausg.); Schottel 1117a; Tieck 16, 367; N. 4, 5; NKr. 2, 33; V. Br. 1, 219; Zelter 2, 375 ꝛc., ſ. auch Zſſtzg., nam. Auf-g. (Anlaut j). — Nbnf. Gutzen. Schm. 2, 89; Der Teufel gutzt herfür. HSachs (Wackernagel 2, 89 Z. 26); Kieken. Brem. Wörterb. 2, 767 ff. (doch auch Köken, z. B. Luther 5, 296b; 6, 317b), und „Kiekeln“, mit halb zugekniffnen Augen nach Etwas ſehn. — Zu beachten ſind einige imperative Hw. z. B.: Daß ſolch ein Mann ſpielt Bu-guck-hie. V. Sh. 3, 178, ſ. Bu 3 und Kuckuck 1. — Der Guck-in-die-Welt: Bezeichnung eines jungen unerfahrnen Menſchen; Du 18jähriges Küchlein! ſchnippiſches Kuck-in-die-Welt! V. 1, 37; Ein luftiger Kiek-in-die-Welt. Auerbach Gv. 440; Einem jungen unerfahrnen Kiek-in-die-Welt von Käterchen. ETAHoff- mann Kater Murr (l858) 5; Die jungen Kieks-in-die-Welt. Wickede SoldFr. 1, 20; Hans Kiek-in-die-Welt’s Reiſen in alle vier Welttheile. Leipzig und Gera 1796. — Der Guck- in-den-Topf: Topfgucker. — Der Guck-übern-Zaun: eine hochwachſende Kohlart. — Der Guck-durch-den Zaun: Gundermann, Glechoma hederacea. — Der Guck- aus: Ausguck ꝛc. — S. Brem. Wörterb. 2, 768. — S. auch Kikriki, Anm. und kuckucken 1.

Zſſtzg. ſ. die von ſehen, z. B.: Áb-: tr.: Was ich alter Knaſterbart an Ihnen abgucke, iſt juſt kein Freſſen für’s junge Mädchen. Sch. 183a; Wie er räuſpert und wie er ſpuckt, | Das habt ihr ihm glücklich abgeguckt. 322a ꝛc. —

Án-: tr.: Aus ’n paar andern [Geſichtern] kuckte mich der — — [Teufel] leibhaftig an. Claudius 3, 23; Guckt mit glühendem Aug dich an. V. 3, 104 ꝛc., vgl.: Kiekt mich an. Prutz DM. 1, 2, 296 (Ernſ). — Āūf-: Niklas juckt jetzt vom Ort auf. Wackernagel 3, 2, 853 Z. 16 ꝛc. — Āūs-: 1) intr.: Zum Fenſter a. ꝛc. V. Ar. 3, 273. —2) tr.: Jch guck mir faſt die Augen aus. Heine Lied. 78. — Be-: tr.: Die ſeidenen Buben beguckten mich von vorn und hinten. Ich dacht, guckt ihr! G. 9, 58; 20, 58; Bekuckt’ ihm Naſ’ und Augen. V. 1, 153. — Dúrch-: Die Bogen entſprächen nicht denen des gothiſchen Gebäudes, das überall ſchief durchguckte. Heinſe A. 1, 41. — Hêr-, Hín- ꝛc.: Über dem Hingucken nach uns das Futtern vergeſſen. Forſter R. 1, 224. — Bei jenen Apoſtoliſchen kuckt oft ’was wie ein Affe aus den verbrämten Gewändern heraus. Tieck N. 2, 29; Da kuckt er zum Fenſter heraus. V. Sh. 3, 444 ꝛc. — Kuckten ins Schlüſſclloch hinein. Claudius 3, 8; Da guckt ich der Eule ins Neſt hinein. G. 11, 173; Solche Werke ſind Spiegel; wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apoſtel herausſehen. Lichtenberg 3, 479; Kuckt in die Fluth hinein. Tieck 16, 133 ꝛc. — So frech herübergucken. G. 6, 157. — Guck nicht gleich in alle Ecken herum. Grimm M. 115. — Überall guckt hinter den ſchönſten Rednerkünſten nur Eigennutz hervor. Forſter B. 2, 484; Hübſche Örter, die mit ihren .. Häuſern .. unter dem Schnee hervorguckten. G. 14, 220; Wo Paläſte zwiſchen den grünen Bäumen hervorguckten. Stilling 3, 22; Kuckt eine ſchöne Urne aus dem Gebüſche hervor. 4, 216 ꝛc. — Nāch-: Einem n.; Die kuckten nach, wenn Alles geſchehen war. Immermann M. 4, 236. — Úm- intr. und refl.: Wenn du umguckſt und eine Patſchhand giebſt. Auerbach D. 4, ...; Sich um-g. — Ver-: rcfl.: Sich v., ſich beim Gucken irren; Eh’ ich mich verguck [verſehe]. Auerbach D. 1, 252; Sich in Einen, in Etwas v. [verlieben]. 7; Bodenſtedt 2, 380; Mörike N. 67 ꝛc. — Vōr-: Bändchen, das hinten am Halſe vorguckte. Gutzkow R. 5, 44; Es guckt auf allen Seiten | das Zahnfleiſch durch die Schnauze vor. Lichtwer 124; Dort kuckt ſie [die Geldkatze] vor. Werner Febr. 191 ꝛc. — Wég-: Dar- über guckt man bei euch Weibsleuten weg. Sch. 183b. — Zū: Steht ihr da, guckt ihr zu! G. 34, 284 ꝛc.