<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „grüßen“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „grüßen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="90" uly="3947" lrx="1014" lry="3997">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0645__0637__2"/>
    </surface>
    <surface ulx="126" uly="272" lrx="1122" lry="3293">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-1__0646__0638__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="grüßen" orig="Grüßen">Grüßen</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="verb">tr.</pos><subc norm="transitive"/> (zuw. ohne ausgedrücktes Objekt):</gramGrp>
        </form>
        <sense>ſeinen Gruß (ſ. d.) bieten:</sense>
        <sense n="1)">1) Einem Heil angedeihn laſſen, geneigt ſein: Gott grüß Euch, Alter! Schmeckt das Pfeifchen? <bibl><author>Pfeffel</author>  <title>u. o.</title></bibl> —</sense>
        <sense n="2)">2) Einem Heil wünſchen aus freundlicher Geneigtheit oder ſchuldiger Ehrerbictung in Worten oder durch Zeichen, oft zur leeren Höflichkeitsformel abgeſchliffen: Ich grüße Sie ſchönſtens, beſtens, freundlichſt, herzlichſt, ehrerbietig; G. Sie ihn von mir; Einen durch Abziehn des Hutes, mit einer ſteifen Verbeugung g.; Grüßt mit anmuthigem Neigen des Haupts! <bibl><author>G.;</author>  <title>Ein Schiff grüßt das andre mit Kanonenſchüſſen; Das Handwerk g. (ſ. Handwerksgruß); Willkommen, Väter! Euch grüßt Oreſt.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>13, 52;</biblScope> <title>Ich, der Vernünftige, grüße zuerſt! | Sei mir willkommen!</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>490b;</biblScope> <title>Von Menſchen ſind die Wälle rings gefüllt, | von friedlichen, die in die Lüfte g.</title></bibl> <bibl><biblScope>336 ꝛc.</biblScope></bibl> — Sprchw.: Ungeſchickt läſſt g. [wenn Einer Etwas ungeſchickt thut]; Grüß Großmutter! —</sense>
        <sense n="3)">3) mit prädikat. Accuſ.: Einen grüßend ſo oder ſo nennen: Wen wird man nun Herr Schulze g.? [wer wird Herr Schulze werden]. <bibl><author>Gellert</author> <biblScope>1, 132;</biblScope> <title>Langeweile! Du biſt Mutter der Muſen gegrüßt.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>1, 280;</biblScope> <title>Unſre Seelen grüßten ſich Verwandte.</title></bibl> <bibl><author>Platen</author> <biblScope>2, 101;</biblScope> <title>Und grüßten König ihn.</title></bibl> <bibl><author>Rückert</author>  <title>BE.</title></bibl> <bibl><biblScope>444;</biblScope> <title>Er grüßte ſie Brüder und Kinder.</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>117a ꝛc.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="4)">4) willkommen heißen (ſ. 2), auch in Bezug auf unperſönliche Objekte; ſeine Freude an ihrem Anblick ausſprechen oder zu erkennengeben: Gegrüßet ſeiſt du, du Himmelsſchwinge! .. Sei mir gegrüßt, o geliebte Lerche! <bibl><author>H.</author> <biblScope>15, 10;</biblScope> <title>Gar fröhlich tret’ ich in die Welt | und grüß den lichten Tag.</title></bibl> <bibl><author>Körner</author> <biblScope>70a;</biblScope> <title>Sei mir gegrüßt, mein Berg, mit dem röthlich ſtrahlenden Gipfel! | Sei mir, Sonne, gegrüßt!</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>74b;</biblScope></bibl> <bibl><author>V.</author> <biblScope>3, 171</biblScope> <title>u. v., zuweilen in Bezug auf ſchlimmen, unfreundlichen Willkomm: Ha! ſei gegrüßt, Haus meines grauen Zorns! | ſei grimmig mir gegrüßt, feindſelig Dach.</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>12b;</biblScope> <title>Man ſah ihn Viele g. vor ihres Lebens Ziel, | die von ſeinen Händen alsbald zerhauen lagen.</title></bibl> <bibl><author>Simrock</author>  <title>G.</title></bibl> <bibl><biblScope>1429.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="5)">5) auch mit unperſönl. Subjekt, nicht nur (ſ. 2): Das Schiff grüßte uns; Kanonenſchüſſe grüßten uns ꝛc., ſondern auch: freundlichen Anblicks Einem entgegentreten, beſcheinen ꝛc.: Den verklärend <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>die Sonne der Hellenen grüßt.</title></bibl> <bibl><author>Gottſchall</author>  <title>G.</title></bibl> <bibl><biblScope>16;</biblScope> <title>In ſonnenfreundlicher Geſtalt | grüßt uns die weite Welt.</title></bibl> <bibl><author>Schwab</author> <biblScope>22.</biblScope></bibl></sense>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. z. B.: Áb- [2]: zu Ende grüßen: Willkommen Ihr! — Wie gehts, Ihr! — He, Ihr! — Kamrad, Ihr! — So wäre denn abgegrüßt. V. Sh. 3, 407. — Be- [2; 4; 5], auch [3]: Einen als König b.; ferner: Einen um Etwas b., ihn darum mit freundlichem Gruße angehn, bitten: Grüße freundlich Jeden, der begrüßt. G. 4, 41; Wie begrüßt’ ich ſo oft mit Staunen die Fluthen des Rheinſtroms. 5, 11; Nachdem er den Wirth um ein Kouvert begrüßt. 25, 168; Als ich gedachtes Modell verfertigte, wunderte er ſich ſehr, daß ich ihn darum nicht begrüßte. 28, 96; 11, 181; Mit Paßkugeln begrüßt [empfangen]. König J. 3, 373; Dich begrüß’ ich in Ehrfurcht, prangende Halle. Sch. 490b ꝛc. — Nach den gewöhnlichen Empfangsbegrüßungen. G. 18, 227; Fürſtliche Hochbegrüßung. 12, 190 ꝛc. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Entgêgen-:</comp> intr. (haben): Da grüßen mir entgegen . . viel goldne Bilder. Heine Lied. 94; Sal. 1, 118. — Hêr- ꝛc.: Da grüßt der Mond herunter | mit lichtem Liebesweh. Reiſ. 2, 274; Wenn die Statüen blendendweiß aus dem .. Laub hervorgrüßen. Sal. 1, 123; 297. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Wīder-:</comp> den Gruß erwidern. Reiſ. 161. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Wīēder-:</comp> wiederum (be-)grüßen: Laß die Heimat | wiederſehn uns, Eltern und Geſchwiſter, | Weib und Söhne w. laß uns. Platen 4, 341. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Zū-:</comp> intr. (haben): Einem z., grüßend zunicken ꝛc.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
