Artikel „Gruß“

Artikel „Gruß“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Gruß“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) der Wunſch des Heils und Wohlergehns, den man durch Wort oder Zeichen aus freundlicher Geneigtheit oder ſchuldiger Ehrerbietung Einem zu erkennen giebt und dieſe Worte und Zeichen ſelbſt, vgl. Grüßen 2: Der G. beim Eintritt, beim Abſchied, zur guten Nacht; Einem ſeinen beſten G. bieten (G. 1, 181); Einem Grüße an Jemand auftragen (90); Grüße beſtellen, bringen, ausrichten; Der engliſche oder Engels-G. (ſ. Luk. 1, 28 und Angelus). G. 18, 11; Zum engliſchen G. läuten. Meißner St. 128 ꝛc.; G. eines Schiffs, durch Kanonenſchüſſe, Streichen der Flaggen ꝛc.; Friede und G.! [Briefanfang]. Eſra 4, 17; Der König Alexander entbietet ſeinem Bruder Jonathas ſeinen G. Macc. 10, 18 ꝛc. — 2) der Willkomm, zuw. auch in Bezug auf ſchlimmen, unfreundlichen Empfang und auch in Bezug auf Nicht-Perſonen: Eia! da nick’ ich Makbeth ein Grüßchen. B. 287b; Ich habe ſchlechten G., | eitel Rabenbotſchaft iſt, was ich künden muß. Geibel Jun. 350; Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, | die Sonne ſtand zum G–e (ſ. Anm.) der Planeten [ihnen gegenſtand]. G. 3, 341; „Dem Liebchen G. und Kuß!“ .. Ich will von keinem G–e wiſſen, | als ihr die Fenſter eingeſchmiſſen. 11, 86; Herr, verzeiht den rohen G. 90; Noch früh am ſelben Morgen man ihnen Grüße bot | mit lautem Kriegesrufe: wohl ſchuf Das ihnen Noth [vgl. Waffen-G.]. Simrock N. 2065; Ihr kalter G. W. 12, 56 ꝛc. Anm.

Ahd. gruoz, wie gruozan (grüßen) von feindlichem wie freundlichem Entgegenkommen, Zuruf, ſ. Graff 4, 337 ff.; Benecke 1, 582: Friſch 1, 380, Diebs-, Waffen-G. und 2, G. 3, 341. Dazu: Grußbar, a.: (veralt.) leutſelig, freundlich; Sah den Mond ſo grußelich durch den großen Kaſtanienbaum ſcheinen. Gutzkow R. 2, 74 ꝛc.

Zſſtzg. namentl. zu 1 z. B.: Ābend-. Lenau A. 16; Pfeffel Po. 3, 47 u. ſ. w. nach der verſchiednen Zeit. —

Ábſchieds-: G. 16, 242. — Ántritts-: 18, 165. — Bérg(manns)-. — Dīēbs-: 1) wie er unter Dieben üblich. — 2) die feierliche Diebsanklage. Muſäus 2, 34, ſ. Haltaus 224. — Ehren-: Wie.Tell dem Hut den E. verſagte. Sch. 536b. — Engels-: ſ. Angelus. W. 11, 240. — Flámmen- [2]: Da birſt mit tauſend Schüſſen | ihr F. aus den metallnen Läufen. Freiligrath 2, 273. — Frēīheits- [2]: Weiter, weiter muſſt du dringen, | du mein deutſcher F.! Schenkendorf Frühlingsgruß an das Vaterland. — Gêgen-: „Seid uns gegrüßt ihr Herrn!“ Viel Dank zum G. G. 11, 89. — Hándwerks-: die Formel, womit wandernde Geſellen das Handwerk grüßen und ſich als Genoſſen ausweiſen, auch übertr., vgl. Loſung, Parole ꝛc.: „Gieb her!“ Das iſt der H. G. 12, 259; Bei jenem H. des ungläubigen Knotenthums. Heine Verm. 1, 55. — Kanōnen-: Salve. Zſchokke 8, 234. — Krä́chze-: gekrächzter Gruß. G. 12, 111. — Mórgen-: ſ. Abend- G. G. 15, 131. — Nácht-: Gutenacht-G. — Schēīde-: Abſchieds-G. — Wáffen- [2]: das Entgegentreten mit Waffen: Der Widerhall nur ward vom W–e wach. Rückert Roſt. 37b. — Wīder-: Gegen- G., Grußerwidrung: Mit dem Gruße „Glückauf“ und mit demſelben W–e von unſerer Seite ſtiegen ſie an uns vor- über. Heine Reiſ. 1, 122 u. ä. m.