grün ſein oder werden (im letztern Fall auch oft refl.), z. B.:
1) allgm.: Der Smaragd allein verdient, | daß er an deinem Herzen grünt [in ſeiner grünen Farbe ſtrahlt]. G. 12, 196; Können Eſel g. [Giebt es grüne Eſel]? Hagedorn 2, 253; Wie dieſe Wangen g.! | wie blau der weite Mund! W. 15, 100 (ſ. Grün 6) ꝛc. Häufiger, auch in gw. techn. Anwendung, rcfl.: Wobei ſich das Öl zuerſt grünt, ſpäter eine bräunlichſchwarze Farbe annimmt. Karmarſch 2, 775 u. ö. Vgl.: Die eiſengrünende Modifikation der Gärbſäure. 431 ꝛc. —
2) nam. aber in Bezug auf Vegetation (ſ. Grün 1) eig. und übertr.: in friſchem, fröhlichem Wachsthum ſtehn, gedeihn ꝛc. (vgl. Blühen): Das Gras, die Wieſen, die Fluren, die Bäume, der Wald, die beſonnten Hügel g. ꝛc.; Die Gottloſen g. wie das Gras und die Übelthäter blühen alle. Pſ. 92, 8; Sein Fleiſch grüne wieder wie in der Jugend! Hiob 33, 25; Der Frühling grünte zeitig. G. 6, 50; Im Thale grünet Hoffnungsglück. 11, 39; In dieſem Hain, wo ringsum die Namen meiner Geliebten g., ſchneide ich den deinigen in eine Buche. 31, 4; Auf Erden grünet überall ein Vaterland. 33, 29; Grüne der Lorberkranz des Ruhms um deine Schläfe. Immermann M. 4, 111; Da ſieht man, wem das Glücke grünet. Lichtwer 51; Deſſen Lob hinfort gleich einer Zeder grünt. Nicolai 1, 37; Wekl wir noch g. und uns | noch die Kniee nicht wanken. Ramler 211; Flechte ſich Kränze, | wem die Locken noch jugendlich g. Sch. 497a; Zum Ölbaum grünt [wandelt ſich grünend] die Lanze. ASchlegel Gd. 1, 54; Unſer Geſchlecht wird da ſelbſt g. und blühen. Stilling 1, 108; Anno 1460 lebten und grüneten noch Hans und Heinrich die Truchſeſſen von Dießenhofer. Stumpf 412b; Solange die Tugenden in einem Geſchlecht grüneten. 313a; Doch grünt der Kamp von Winterkorn. V. 3, 202; Wenn die Feldfrüchte über die Furchen grünten. Georg. 22; Trebiſond ſelbſt fing wieder an zu g., | der kurz zuvor ſich aller Hoffnung begab. W. 15, 84 ꝛc. — So nam. auch das Partic. (als Ew.): Mit der Frühlingsſonne friſcher und g–der zu erwachen. Börne 2, 144 und Zſſtzg.: In der friſch-g–den Kraft eines .. Mannes. V. Ar. 1, 397; Auf dem friſch-g–dſten Raſen. Heinſe Körte 1, 456; Den frühlings-g–den Laubwäldern. Holtei Ob. 1, 64; Mit immer-g–den Tannen. EKleiſt 2, 9 ꝛc. —
3) zuw. auch in Bezug auf das Modergrün (ſ. Grün 7): Es ſtand der See lang eingehemmt | und ſumpft’ in ödem Rohr; | vor Fäulnis grünt’ er. V. 3, 218. —
4) Nam. zu 2 im eig. Sinn: Allerhand Grünungen, welche das Geſicht zum höchſten erfreuen. Garzoni 553a ꝛc.
Anm.
Vgl. Blauen, wie auch für die Zſſtzg. Mund- artl., veralt.: Grunen. Luther 5, 536a; Gotthelf Sch. 72 ꝛc. Als tr. iſt ſtatt G. (vgl. Röthen, Schwärzen, Weißen ꝛc.) grün färben üblich; doch: Ein Faß grunen [weingrün machen]. Straßburg. Policeiordn. 148.
Zſſtzg. ul. die von Blauen ꝛc. und von Blühen: Áb-: das Grün allmählich verlieren: Im Spätſommer noch von einem a–den Vorſprung. Tſchudi Th. 237. — An-, intr.: anfangen zu grünen und tr. (nam. im Partic.): anfangen zu begrünen: Läſſt nun der Fels ſich angegrünt erblicken. G. 12, 204 oder tr.: Einen grünend anblicken ꝛc.: Raſenſtelle, die uns angrünet. JP. 3, 91. — Āūf-, intr. (ſein): empor-g., ſich grünend heben, aufſproſſen: Wenn mein faſt ganz hinwelkendes Leben .. wieder aufzugrünen und zu blühen anfängt. B. 484b; Da grünen alle Wälder auf. Geibel Jun. 141; Die Fichte ſieht mißfärbig aus neben hell-a–der Birke. G. 18, 264; Das Frühjahr wieder a. ſehen. 22 159; Wo unſere Freundſchaft ſo friſch und mächtig aufgrünte. Heinſe A. 1, 233; Wenn dem Mai a. die Erſtlinge. V. 3, 63; Sah der alte Philemon in Laub a. die Baucis. Ov. 2, 107; 30 ꝛc. —
Āūs-: 1) aufhören zu grünen. —2) grünend ausſchlagen: Eine Leidenſchaft .. grünt in jedem Augenblick wieder neu aus. Goltz 1, 368; 309 ꝛc. — Be-, tr.: grün werden laſſen und refl., intr. (ſein): grün werden: Den Sand zu b. und zu beangern; Mit begrünten Hügeln umgeben. G. 18, 286; Begrünet ſich die Ruine. 10, 235; Bäume, die ſich täglich neu b. 11, 68; Im faul-begrünten [3] Pfuhl. V. Sh. 1, 85; Der mein Leben beſcheint und begrünt. Zelter 2, 108 ꝛc. — Das grasbegrünte Grab. Koſegarten Rh. 2, 127; Moosbegrünte Becken. Stahr Weim. 19 ꝛc. — Dahêr-: Luther 4, 42b. — Empōr-: auſ-g.: Pappel, | welche dem Agneswerder emporgrünt. D. 3, 71; Sobald ſie [die Saat] | jugendlich über die Furche emporgrünt. Georg. 1, 113; Od. 12, 103 ꝛc. — Ent-, intr. (ſein): grünend entſprießen, vgl. Entblühen, er-g.: Nur Moos und Flechten e. | den wilden Ruinen. Matthiſſon 172; Die braunen Keime, | halb entgrünt. V. 4, 45; Dicſen entgrünet | all der Wälder und Stauden Geſchlecht. Gcorg. 2, 20. — EntgĒgen-: Nichts grünte dem Winter entgegen als wir armen Tannenbäume. Putlitz Wald 33. — Er-, intr. (ſein): grün werden, z. B. ſcherzh.: So lief über ſeine Geſichtsfläche ein grüner Farbenton; daher hatte der Baron .. den Ausdruck e. [ſtatt erröthen] gebraucht. Immermann M. 1, 213; 2, 5 ꝛc., ferner: So e. die Gletſcher . . mit einer ſo ſaftgrünen Farbe. Kohl A. 3, 224 ꝛc., gw. von Pflanzen: Von Blättern ſah ich mancherlei e. G. 6, 87; Weinberg, an deſſen Ergrünung er ſich zu erfreuen die Luſt hatte. Zelter 5, 68; Mein Botenſtab ergrünt von friſchen Zweigen. Sch. 491a; Die Buchen waren noch nicht ergrünt. Tieck GſN. 1, 101 ꝛc. — Hêr-, Hín- ꝛc.: Schön hergrünte der Kranz aus ſchöner Umlockung. V. 1, 108; Fetter grüne, du Laub’, | am Rebengeländer, | hier mein Fenſter herauf. G. 1, 67; Wie ein Gewächs am Gewitterableiter hinaufgrünen. IP. 22, 197; Daß das in die Erde geſenkte Korn ſeiner Zeit wieder herausgrünt. Schubart Nachtſ. 82; Blumen, die aus Vater Stilling’s Moder hervorgrünen. Stiling 1, 151; IP. 36, 27 ꝛc. — Über-, tr.: mit Grün überdecken, vergl. Be-g.: Dort übergrünte ſie ſchon geiles Neſſelkraut. Alexis Dor. 1, 5; Wo die Ulme das alternde Hofthor | übergrünt. Hölderlin (Wackernagel 2, 1261); Kinkel 130; Die übergrünten Felſen. König (Hausbl. [56] 1, 219) ꝛc. — Um-, tr.: mit Grün, grünend umgeben: Ihr Grab umgrünet friſch das grüne Gras. Arndt 40; Der Tugend Kranz umgrüne deine Locken. Chamiſſo 4, 191; Wenn ich in Graſe ruht’ und zartes Leben mich umgrünte. Hölderlin H. 2, 119; Erdenſohn .., umgrünt von Amor’s Myrtenkrone. Matthiſſon 80; Die lorbeer-umgrünte Daphne. ASchlegel Gd. 1, 221; Garten, Feld und Weide | umgrünt hier jedes Haus. V. 3, 116; Am umgrünten Teiche. 146; 23 ꝛc. — Ver-, intr. (ſein): das Grün verlieren, ſo: 1) verwelken, eig. und übertr.: Wenn winterlich die Au vergrünt, | der Garten öde ſteht. JJBehr (Matthiſſon A. 9, 63); Himmel, ſpann dein blaues Zelt! | mein [der Blume] vergrüntes ſinket hier. Rückert 1, 28; Sie ließen ihn, als [wie] einen Baum v. Hagedorn 2, 296; Freuden echter Art, | die nie ver-g., immer dauern. Uz 2, 140 ꝛc. — 2) Färb.: das aus der Jndigküpe genommne grün erſcheinende Zeug der Einwirkung der Luft ausſetzen, wodurch es ſich blaut, ſ. Karmarſch 2, 304.