Artikel „greinen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „greinen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Grēīnen , intr. (haben):
widerlich weinen, flennen, von kleinen Kindern oder wie dieſe, in ſolch weinerlichem Ton ſprechen: Es iſt nicht Lachen, iſt nicht Weinen | .. es iſt ein Mittelding von Beiden und heißt G. Baggeſen 4, 81; Ausgeſcholten wird er und er greinet beinahe. Börne 1, 57; Chamiſſo 4, 297; Wo die junge Freiheit in der Wiege greinte. Heine B. 205; Viel von Liebe und Glaube g. 226; Die alte [Ton-] Weiſe | die .. ſo elegiſch greint. Rom. 223; 265; Seine Stimme .. ins G–de überſchlagend. Verm. 1, 239; G. über die Siege des Scipio, weil ſie ſie exponieren müſſen. Sch. 106b ꝛc. Anm.

Veralt., mundartl. auch Tonw., von Thierſtimmen, z. B.: Wie die Säu g. Franck LaſtF. 2a = grunzen, gnarren, knurren, ſelbſt: wiehern, ſ. Graff 4, 328; Benecke 1, 576a; Friſch 1, 370c; Schm. 2, 111; Weinhold 30a ꝛc.; dann auch von Menſchen = brummen, murren, zanken ꝛc.: Ein g–der Pedant. Zinkgräf 1, 61; Wann unſer Feind | tobt, wüth und greint. Waldis Pſ. 124, 1 ꝛc. Ferner nam. plattd. grinen: mit verzerrtem Geſicht widerlich lachen, ſ. Grinſen. — Vgl. Granne, Anm.; griech. γρύ, lat. grunnio, zunächſt vom Grunzen (ſ. d.) der Schweine, ferner engl. to grin, von Hund und Wolf (z. B. bei Shake- ſpeare Ven. 77), wobei der Mund breitgezogen und verzerrt wird, ſo daß die Zähne hervortreten, wie bei dem,„grienenden“ (ſ. o.) Lachen. — Veralt., mundartl. mit ſtarker Biegung: Geflennt und gegrinnen. Rückert 2, 48; Jmpf.: Grinn. — Dazu: Das Gegreine. Freiligrath 1, 110; Scherr Gr. 2, 254 ꝛc.; Der Greiner: mürriſch-zänkiſche Perſon: Du alter Greiner und Thor(e)! Schaidenreißer 7a; Logau 1622; Könnt die Greiner nicht zum Lachen bringen. Spindler Stadt 1, 24; Eberhard der Greiner ꝛc. — Der Greinling: ſ. Grünling (4).

Zſſtzg. z. B.: Án-: tr.: Zuweilen ſchmeichelt ſie, doch bald .. grient [Anm.] ſie dich an. Rachel 1, 108; Sie grienten uns an .., kicherten. Niebuhr Nachgel. 255. —

Be-: tr. — Vōr-: Die alten roſtigen Wetterfahnen greinen mir ’was vor. Bettina 1, 206 ꝛc.