Artikel „grass“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „grass“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gráſs , a.:
ſchrecklich, Grauſen erregend, namentl. vom Blick: ſtarr u. wild: Wenn ſie zornig oder g. ſehen. Eppendorf 6; Licht-g–e Augen. 206; 207; Da faſſt’s mich wieder mit all der ſchrecklichen Verworrenheit! So kalt, ſo g. liegt Alles vor mir. G. 9, 355; G–e Geſtalten. 4, 201; 12, 246; Die g–en Zeiten, | da Mord und Graus ſich über uns verbreiten. Nicolai 1, 126; Brach der Donner Graus, | der Flamme g–er Strom aus dem geborſtnen Schlunde [des Veſuv]. 231; 310; 2, 79; 83; 115; G. verſtellt, wie eine Larve ſah | ſein blutlos Antlitz. Prutz DM. 5, 1, 26 (Geibel); Des Vaters Aug .. ſtarrt wie trübes Glas; | doch . . [dann] ſtahl in ſeinen g–en Blick | ein Strahl von Liebe ſich zurück. Reithard 329; Des Kindes g–er Sterbeblick. Sch. 5b; Die Augen g. in einen Winkel geworfen. 202b; Woraus das Weiße eines ſchielenden Auges bis zum G–en hervortrat. 709a; Die Möncherei kommt wieder in ihren g–eſten Flor. Seume Sp. 367; Gott, welch ein Trauerſpiel! Bald fiel es in das G–e. Thümmel 7, 9; Die ſie aus den dunklen Augen g. anſtierte. Tieck A. 2, 269; [Den Drachen], der g. den Baum umwand. V. 3, 160; Schwermuth, wild und g. 4, 146; G. von Geſtalt. Th. 22, 45; Mit g. umſtarrenden Augen. 25, 241; 14, 68 ꝛc. Anm.

Mhd. graz als Ew. wüthend, als männl. Hw. Wuth, mit der Fortbildung grâzen, ſeine Wuth durch Laut u. Gebärden ausdrücken. Davon übertr. das ſchon bei Otfried ſich findende grazo = ſehr (ſ. Grauſam). Häufiger iſt: Gräßlich, (vgl. agſ. grislic), das Manche unmittelbar von dem ſtammvwdt. Gräſen II. (ſ. d.) ſtammen laſſen, wogegen doch der geſchärfte Vokal ſpricht. In manchen Fällen offenbar aus dem (franz.) Kraß entſtellt: Mit g–er Unwiſſenheit. Monatblätter 1, 40b; In recht g–em Widerſpruch. 440a ꝛc.