Artikel „gram“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „gram“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Grām [Anm.], a.:
eine anhaltende tiefinnerliche, oft mit bittrem Groll und Widerwillen verbundene, Abneigung gegen Einen oder Etwas empfindend, gw. nur als prädik. Ew.: Einem, ſich ſelbſt, einer Sache um (Chamiſſo 3, 190; V. Od. 23, 212), über (König Kl. 1, 129), wegen (W. 19, 162) Etwas g., heftig g. (Pſ. 55, 4) ſein, erſcheinen (Börne 2, 60), werden, vgl.: Einem böſe, feind ſein, Etwas nicht leiden, nicht ausſtehn können ꝛc.: Zweierlei Volk bin ich von Herzen feind, dem dritten aber bin ich ſo g. als ſonſt Keinem. Sir. 50, 27; Lügen bin ich g. Pſ. 55, 4; Wie war ich ſonſt dem Wachen doch ſo g., | dem Schlafen, wie ſo gut! Göckingk Lieb. 61; Ich bin der Spinne nicht ſo g., | als ich dem Heuchler bin. Langbein 1, 59; Wer mir g. und bitter iſt, Der martert ſich. Luther 6, 8b; Dem Laſter g., der Tugend hold. Mendelsſohn Pſ. 37, 27; W. 3, 266 u. o.; veralt.: Mit dem Geſtirn des g–en Saturns. Lohenſtein Roſ. 118. Anm.

Meiſt mit einem m, bei Langbein (ſ. o.) als Reim auf „Kram“ ꝛc., doch meiſt mit geſchärftem Vokal und demgemäß auch wohl geſchrieben: Gramm, z. B. Mühlpforth 2, 39, Reim „Schlamm“ und in dem ſeltnern Kompar.: Jch bin Zeit meines Lebens keinem Dinge grammer geweſen. L. 3, 307 (neben: Gram, z. B. 12, 369) ꝛc. Vgl. dagegen Grämer. Schweinichen 2, 70 u. veralt. in paſſiv. Sinn = verhaſſt, wie 204; Die grämſte dieſer Welt. Lohenſtein Agripp. 5 v. 308. — Es gehört zu Grimm (ſ. d)., wie ſich denn veralt. auch das Hw. Gram in der Bed. Feindſchaft, Groll findet, z. B. Sir. 37, 2; Hiob 30, 21 und noch: Die Gunſt in G., die Lieb’ in Haß verkehrt. Günther 1010; Den G. des Wolfes mit dem Schafe. 979. — Umgekehrt auch das Ew. in der heute gw. Bed. des Hw. = betrübt: Seid eifrig, g., betrübt. Gryphius ſ. Weinhold.