Artikel „grade“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „grade“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Grāde , a.:
1) aus Zahlpaaren beſtehnd, alſo durch Zwei ohne Reſt theilbar, im Ggſtz. Un-g.: G., un-g. Zahlen; Spielen gerad’, ungrad. V. H. 2, 147; Gerad oder Ungerade ſpielen. W. HB. 1, 53, ein Kinderſpiel mit Nüſſen, wobei es darauf ankommt, zu rathen, ob die Zahl der in der Hand gehaltnen g. oder un-g. ſei. — Sprchw.: Fünf (ſ. d.), ſeltner: Sieben (Auerbach 1, 214) g. ſein laſſen, etwas Falſches gelten laſſen, ein Auge zudrücken. Vgl.: Alſo muß Mancher .. glauben, Sieben und Neun ſeien gerade Zahlen, ob er ſchon in ſeinem Herzen eines Andern überzeugt iſt. Weidner 264. — 2) Ggſtz. von krumm, eig. und übertr.: a) eig., zunächſt von etwas Emporgerichtetem: „G. wie ich!“ ſagte der Tanzmeiſter und ſtand krumm wie ein Fiedelbogen; Aus krummer Rippe ward ſie geſchaffen; | Gott konnte ſie nicht ganz g. machen. G. 4, 44; Manches Mütterchen ging g–er auf, als es ſeit Jahren gegangen. Gotthelf G. 383; Die Lahmen werden gehn, | die Krüppel g. ſein. Opitz 1, 12; Gerad wie eine Kerze und ſchlank wie eine Tanne. Muſäus M. 4, 118; Gerade wie ein Bolz. Rückert Mak. 1, 178; Warum .. wär’ ich ein krummer Bogen? | Gerade [ſ. f] ſollſt du mich erfinden wie der Pfeil. Roſt. 74b; Schlank und gerade wie eine Tanne. Temme SchwM. 1, 125; Aufmerkſam ſitzt ſie da, gerader als ein Kegel. W. 12, 318; Schritt einher gerader als ein Bolz. 20, 153 ꝛc. S. Zſſtzg. —b) (vgl.a) von etwas Emporgerichtetem, zuweilen ſenkrecht, Ggſtz. ſchief: Der Stock iſt g., aber er ſteht nicht g.; Das Tiefe hoch, das Hohe tief, | das Schiefe grad, das G. ſchief. G. 12, 37 ꝛc. — c) nicht krumm oder gebogen, namentl. von etwas ſich wagerecht Erſtreckendem: Die g. Linie iſt der kürzeſte Weg zwiſchen zwei Punkten; Der Weg geht g. wie eine Schnur; G. zu, los, hin auf Etwas gehn (ſ. f); Geht grade zum Schulz. Hebel 3, 449, häufiger: Von da gerades Weges nach Rom. L. 12, 202; Wohin? geraden Weges nach Rom. 203; Gerades Weges vom Galgen her. Sch. 120a; [Der] graden Weges gegen Appulien anrückte. 1043a, ſoPlaten 4, 398; W. 21, 195ꝛc.; Das iſt der gradſte Weg, den Freund .. zu ſchüchtern [führt unmittelbar dazu]. Tieck 2, 111 ꝛc. — Sprchw.: Bei geraden Fingern [ehrlich, vgl. Ggſtz.: krumme Finger machen] verhungern. Sch. 108a; Aber ich thue Reineken ſelbſt nichts G–es noch Krummes [gar Nichts, weder Gutes noch Böſes ꝛc.]. G. 5, 193. — d) zuw. (vgl.b) Ggſtz. von ſchräg, von dem ſeitwärts Geneigten: Er wohnt uns g. gegenüber; In einem Kreis ſtehn die Endpunkte eines Durchmeſſers ein- ander g. [diametral] gegenüber ꝛc.; In g–er [nicht: in einer Seiten-] Linie von Einem herſtammen. — Übertr.: e) einen Punkt ſcharf hervorhebend und das genaue Zutreffen desſelben bezeichnend, örtlich, zeitlich, der Zahl, der Art, Beſchaffenheit nach ꝛc. (vgl. d und Eben, Juſt ꝛc.): G. in die Mitte der Scheibe treffen [nicht daneben, ſeitlich abirrend]; Einem g. ins Auge ſehn; G. hier, g. jetzt, g. ſo, g. mich mußte es doppelt verdrießen; G. 100 Thaler; G. weil ich’s nicht haben will, thut er’s; G., als müßte es ſo ſein; Die Diviſion geht g. auf, es bleibt Nichts übrig; Wenn ſie ja Etwas beweiſet, ſo beweiſet ſie gerade das Gegentheil. L. 11, 121; Das gerade Gegentheil. Lewald W. 1, 344; Prutz DM. 1, 2, 3; Meinungen Anderer, wenn ſie nur nicht mit meinen Überzeugungen in geradem [ſ. d] Widerſpruch ſtanden. G. 22, 125 ꝛc. — Man achte auf die Verſchiedenheit des Tons und der Stellung: Jetzt ſollſt du’s grade nicht haben [weil du’s durchaus haben willſt]; Es braucht nicht g. jetzt zu ſein ꝛc. — f) ohne Umſchweife und Umwege auf das Ziel los gehend, die krummen Wendungen vermeidend, rückhaltlos, offen, ehrlich, — aber auch: rückſichtslos, derb, plump (ſ. c): Mit der Sprache gerade herausgehen und die Wahrheit ſagen. Fichte N. 27; Das Gerade | in meiner Denkungsart gefiel. Göckingk 2, 98; Mich drang’s, ſo g. zu genießen | und fühle mich im Liebestraum zerfließen. G. 11, 116; 113; Sagt grad, mein Herr, habt ihr noch Nichts gefunden? 136: Da er das Herz nicht hatte, ganz gerade auf die Sache los zu gehen, ſo lenkte er von Weitem dahin. 18, 211; Ihn erſt auf die feinſte Weiſe ſondiert und da er nicht hören wollte, auf die g–ſte Weiſe befragt. 19, 204; Ganz offen und gerade gegen ihn zu ſein. 21, 2; 29, 218; Die Nation iſt wacker und gerade vor ſich hin. 23, 16; Der gerade [nicht verdrehte] geſunde Menſchenverſtand. 39, 365; Ein gerader und unverkünſtelter Bauersmann. Hebel 3, 312; Der Herr von Sitten war ein alter g–r Degen. Müllner 7, 187; Ich bin halt ein plumper gerader deutſcher Kerl. Sch. 183a; Ihr werdet ſelber nicht erwarten, | daß euer Spiel mein g–s Urtheil krümmt. 352a; Mein Weg muß gerad ſein. | Ich kann nicht wahr ſein mit der Zunge, mit dem Herzen falſch.. Eure künſtlichen Gewebe | mit einem g–n Schritte zu durchreißen. 359b; Um weder .. durch g. Vorwürfe zu beleidigen, hüllte der Dichter ſeine Sehnſucht in eine . . Allegorie. V. Ländl. 1, 234; Der ſcheue Blick, anſtatt gerad’ ans Ziel| zu gehn, muß einen Umweg nehmen. W. 11, 165 ꝛc. — S. G.-aus, -hin, -zu ꝛc. — g) Du ſcheinſt ſchief [krumm, übel] zu nehmen, was grad in meinem Sinn geht [in der Ordnung, ſo iſt, wie es ſein ſoll]. Chamiſo 5, 82; Sanftmüthig bleiben und demüthig grad zu machen ſuchen, was Andere krumm gemacht. Gotthelf U. 2, 51. — h) Mit geraden [rechten] Dingen [ſ. d.] ging Das nicht zu. Kapper Ch. 1, 12 ꝛc. — 3) Nach g. = jetztallmählich: Das müſſen wir doch nachgerade an den Kinderſchuhen abgelaufen haben. Danzel 411; Die kriegeriſchen Gelüſte . . ſind nachgerade ziemlich erloſchen. Heine Lut. 1, 203; Immermann M. 1, 348; Nachgerade, geſtehe ich, fing mir an, ein wenig ſchwul zu werden. Münchhauſen 97 ꝛc., vgl.: Der Anfall .. kam nach Graden, wird aber leider täglich ärger. Wagner Kind. 38. Anm.

Mundartl., veralt. Bedd. und Formen ſ. Schm. 3, 48 ff. und vgl.: Gerädere Furchen. Schaidenreißer 79a; Den gerädeſten [längſten] Menſchen. Eppendorf 15; Höhere und gerädere Bein. 67; Iſt gerad [hurtig] mit Springen. 68; Geradigkeit zu laufen. 16; Mit Stärke, Größe und Geräde zu laufen überlegen. 42; Stumpf 144b ꝛc.; 140; Edler gerader [tüchtiger] reicher Jüngling. Schaidenreißer VI. — Heute ſchwankt, wie die Belege zeigen, die Form zwiſchen Grade und Gerade. Jene, ſchon bei Opitz 1, 12 (vgl.: Gräder. Stumpf 390a ꝛc.), ſcheint der Ausſpr. am gemäßeſten, wie ſie denn nicht nur häufig im Vers vorkommt (z. B. G. 11, 170; Sch. 361a; V. 1, 43; Od. 23, 107 ꝛc.), ſondern auch in der Proſa z. B. Burmeiſter gB. 2, 208; G. 3, 300; Gutzkow R. 1, 36; 162; 7, 151; 8, 33 ꝛc. — Ahd. gerad, zunächſt in Bed. 1; Grundbegriff ſcheint das Gepaarte, Gereihete, Geordnete, Gehörige, vgl. Un-G. 2; Reihe, Raiten, Bereit, Rath, Geräth, Grade III ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Bāūm- [2a]: Da richtete ſich ſein Pferd erſt b. auf. Alexis H. 2, 1, 144. — Bólz- [2a]: Gotthelf G. 166; 266; 363; U. 2, 51; Keller gH. 4, 399 ꝛc. — Fāden- [2c]: ſchnur-g. Kurz Sonn. 165. — Kérzen- [2a]: Alexis H. 2, 1, 101; Prutz Muſ. 1, 57ꝛc. —

Kūgel-: von dem Rohr eines Schießgewehrs, überall gleich weit, kugelgleich, vgl. Kaliber. — Pfēīl- [2a]: Geßner 3, 142; L. 1, 107; Sch. 30b ꝛc. — Schnūr- [2c]: Sch. Hauptallée. Gutzkow R. 2, 373; 5, 285; Ja wohl iſt dieſe Stelle dem Herrn Klotz ſo ſch. entgegen. L. 11, 195; Sch. zuwiderlaufen. Sch. 687a; 1193a ꝛc. — Stángen- [2a]: J. 3, 95. — Ún-: 1) [1]. —2) [2] U–e Linien, gewöhnl. krumme, ſchräge, ſchiefe ꝛc. — Aber oft = ungehörig, nicht der Ordnung gemäß: Wo es bisweilen etwas ungerade hergehen ſoll. Hebel 3, 482, und als ſächl. Hw.: Der Hund merkt, hier ſei etwas U–s vorgefallen. 159; Gotthelf G. 146; 181; Der Schwangern würde was U–s geſchehen [abortieren]. Arndt E. 2. Graf