Artikel „göttern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „göttern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Göttern , tr.:
nur in Zſſtzg., z. B.: Be-: mit Göttern erfüllen, Ggſtz. Ent-g.: Wenn der verſöhnte Geiſt frei mit unſchuld’gem Spiel | begöttert die Natur. Rückert W. 1, 8. — Durch-: durchdringend mit Gotteskraft erfüllen: Die Erde iſt der Himmel und die Menſchen ſind heilig durchgöttert. Heine Sal. 1, 62; Die Entſtehung jenes herrlichen Liedes zum Preiſe der griechiſchen Durchgötterung der Welt. Scherr SchZ. 309. — Vgl.: Solch Waſſer, das durch die göttliche Majeſtät geſegnet und geheiligt und ganz durchgöttet iſt. Luther 6, 288b. — Ent-: 1) der Götter berauben, Ggſtz. Be-g.: Der Himmel iſt öde, | ein blauer Kirchhof, entgöttert und ſtumm. Heine Rom. 125; Nicht die Welt entgöttert ſie, ſondern den Himmel. Lewald W. 3, 155; Dient ſie knechtiſch dem Geſetz der Schwere, | die entgötterte Natur. Sch. 22b; Die Entgötterung der Natur. Arndt Ber. 196; W. 5, 137. — 2) der Gottheit, der Göttlichkeit berauben, entkleiden, Ggſtz. Ver-g.: Jch bin dein [des Zeus] Sohn, du wollteſt ja | dich mir zur Lieb’ e. Blumauer 2, 70; Da zuckte Etwas über ihr Geſicht, das ſie plötzlich entgötterte [ihr die Götterſchönheit nahm]. Börne 2, 234; Jacobs Verm. 2, 1, 92; Anſtatt alſo Quirinus . . für den Namen des vergötterten Romulus anzuſehen, wäre es richtiger, zu ſagen, jener erſte König Roms ſei vielmehr der entgötterte Quirinus. Schelling 2, 2, 609; Meine Göttin mir e., | welche Macht, die Das vermag? Schlegel Gd. 1, 21; Den Amor völig zu e., ihn ſeiner Schwingen zu berauben und aus der Liebe eine bloße regelmäßige Stillung eines phyſiſchen Bedürfniſſes zu machen. W. 5, 157; Entgöttert ſchleicht im Hain, am Roſenbach, | der Muſengott den Schäferinnen nach. 3, 168. — Ver-: zu einem Gott machen, in den Himmel erheben; wie einen Gott verehren, feiern: Ließ nicht Prometheus ſelbſt die reine Himmelsgluth | auf friſchen Ton v–d niederfließen? G. 2, 31; Daß .. ſich im Sieg der Held vergötterte. 4, 7; Hatte nur Petrarch allein das Recht, | die unbekannte Schöne zu v.? 13, 168; Ich ſuche nicht, dich zu v., | die Menſchheit ziert dich allzuſehr. Haller 101; V. ſich [einander] um ein Mittageſſen. Sch. 106b; Es iſt ſo ſüß, auf Flaum und Roſenblättern | im Arm der Wolluſt ſich v. [zum Gott werden]. W. 3, 5; 5, 32 ꝛc. — Die den Donnertod für eine Vergötterung hielte. IP. 21, 126; Selbſt- vergötterung und Selbſtſucht. Lewald Wandl. 3, 157 ꝛc.; Naturvergöttrer [die die Natur zurGottheit machen]. Lenau Sav. 41. — Veralt. Nbnf.: Des vergotteten Kaiſers. Stumpf 674a, vgl.: Die Gnade Gottes macht ihn gottförmig und vergöttet ihn. Luther 1, 176a.