Artikel „Gift“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gift“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Gíft , f.; –n:
1) Gabe (ſ. d.): Die Tenne zollt mir ihre G. B. 12b; Daß ſo klein | die G. ſie einem Baal Teſchuba miſſt. Chamiſo 4, 123; Mit G., Mieth oder Gaben. Fiſchart V. 44a; 45a; Dieſe | neue G. des großen Geiſtes. Freiligrath H. 80; Das iſt Gottes wahre G., | wenn die Blüthe zur Blüthe trifft. G. 2, 243; Des Kaiſers Wort iſt groß und ſichert jede G. 12, 263; Die G. und Gabe zu erheben. Immermann M. 1, 376; 384; Wenn er von aller und jeder Speiſe eine G. forderte, dieſe einzelnen G–en zuſammenrührte. Jahn M. 185; Opitz 1, 337; Verſchreibt mir denn die G. Reithard 141. — 2) veralt. = II. (ſ. d). Anm.

Von Geben (vgl. Schrift, Trift ꝛc.). — II. urſprüngl. nicht davon verſch., vgl. Vergeben = vergiften, wie ſich denn in Bed. II. auch findet: Der Dunſt und Dampf iſt eine recht Vergift dem Menſchen. Büchſenmeiſterei 7; An Vergift geſtorben. Luther 8, 28a; 1, 461b ꝛc. S. Schm. 2, 19. — Für G. II. galt in der ältern Spr. Eiter (ſ. d. und vgl. eitergift. Benecke 1, 510a ꝛc.); als G. dafür Platz gegriffen, ſuchte man die Bedeutungen durchs Geſchlecht zu ſcheiden. ſ. II. Anm., und das weibl. G. wurde hochd. außer in Mit-G. ſeltner gebraucht, bis neuere Schriftſt. es wieder in Aufnahme brachten. — Veralt. aber blieben: Giften= geben, begaben. — Gifter, der Schenkende, Begabende; Begiften. Waldis Äſ. 4, 1; Begiftigen, Bemitgiftigen. Schottel 622b; 624b.

Zſſtzg. vgl. die von Gabe, z.B.: Áb-: Verkauf des Biers ohne A–en an die Stadt. Erbvergleich § 235; Das Kapital der A–en und Zinſen. Möſer Ph. 3, 277; 1, 187; 2, 147. —

Ármen-: V. 3, 9. — Āūf-: (Rechtsſpr.) Leiſtung der Gewähr. — Brāūt-. V. — Ehren-. B. 151b, vgl. Ehrengeſchenk. 207a. — Hánd-: Handgeld ꝛc. — Mít-: Die holde Braut empfing ich ..,| ſodann geheimnisvoller M. naht’ ich mich. G. 10, 273; Wenn die Natur gewöhnlichen Menſchen die köſtliche M. nicht verſagt, ich meine jenen lebhaften Trieb, .. die äußere Welt mit Luſt zu ergreifen. 30, 9; Mit M–en, Morgengaben ꝛc. Luther SW. 61, 179; Die Harmonie | iſt nicht die M. ſeiner Kehle. Pfeffel Po. 3, 26 ꝛc. — Zū-: Fröhlich der Z. V. Th. 13, 26 ꝛc.