Artikel „Gerte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gerte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gérte , f.; –n; Gertchen, lein; –n-:
1) biegſam ſchwanker Zweig, Ruthe: Mit ſchwanker Gert’ ein Schlag davor | zerſprengte Schloß und Riegel. B. 15a; Köpfte die Weiden der friſchen G–n wegen. Gutzkow R. 7, 478; Wenn ihr die G., welche rechts hinaus will, links hinüber zwingt. Immermann M. 1, 45; Mit breiten Äſten | deckt ihn der Baum bei ſeiner Wiederkehr, | der ſich zur G. bog, als er gegangen. Sch. 336b. — 2) wie Ruthe (ſ. d.), ein Längen- und dann auch ein Flächenmaß, ſ. Schm. 2, 69. So auch z. B. in Thüringen: Drei-G., Acker von drei Gerten (Ruthen) Breite und unbeſtimmter Länge ꝛc. Anm.

Ahd. gartja, gerta, mhd. gert, gehört zu ahd. gart. goth. gazds (vgl. lat. hasta), Stachel zum Antreiben der Ochſen, Treibſtecken. — Zuw. mit anlautendem J: Ich ſchwippe mit der Jerte. Heine Reiſ. 2, 206. Ähnl. zu 2: Jahrte: ein Acker 4 ſtarke Schwad breit von unbeſtimmter Länge.

Zſſtzg. vgl. die von Ruthe, z. B.: Drēī- [2]. —

Fách-: geſpaltne Stäbe, die in den Fachen der Wände ums Fachholz geflochten und mit Lehm überzogen werden. — Hāſel-: G. 14, 17; Wo ſich die H., die ſie bisher über ihren Kindern geſchwungen, in eine Wünſchelruthe verwandelte. Gutzkow Bl. 1, 300. — Kérn-: Name eines viele grüne Gerten treibenden Strauchs, Ligustrum vulgare, ſ. Hartriegel. — Rēīt-: Reitpeitſche. G. 15, 79; Heine Reiſ. 3, 232. — Rōth-: Cornus sanguinea, vgl. Kern-G. und Hartriegel. — Spīēß-: ſ. Spießruthe. — Wúnder-: Zauber-G., Zauberſtab. Matthiſfon 231. — Wünſchel-: Wünſchelruthe. — Zāūber-: Zauberſtab: Dafür ließ ich meine Fei | und ihre Z. ſorgen. Pfeffel Po. 3, 7 ꝛc.