Artikel „Gelte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gelte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gélte , f.; –n; Geltchen, lein; –n-:
Gefäß nam. für Flüſſigkeiten (doch ſ. Hebr. 9, 4) aus Holz oder Metall (Kupfer) von verſch. Form mit 1oder 2Handhaben (vgl. Eimer, Zuber, Kübel, Folge ꝛc.) oder mit Stiel (vgl. Kelle), auch als Flüſſigkeits-, nam. Weinmaß. Stalder; Friſch; Weinhold; Nimmt die kupferne G. und geht damit zum Brunnen. Auerbach D. 4, 14; Ziege, die .. zwei G–n dir vollmilcht. V. Th. 1, 26; Hor. 1, 344; Weiſe Iſ. 43; Aus ſeinem Fenſter ragte die G. mit dem langen Stiel zum Zeichen, daß ein neues Bier aufgethan worden. Willkomm Sag. 1, 234. Anm.

Ahd. gellita, mhd. gelte; Ein Gölten oder Eimer Milch. Weidner 116. Vgl. Gölle.

Zſſtzg. z. B.: Bier-, Brau-, Fleiſch- (zum Waſchen des Fleiſches), Füll- (nam. Bier auf Fäſſer zu füllen), Hand- (kleine Gelte, nam. Füll-, Schöpf-G.), Laugen- (Den Zapfen an der L. ausgezogen. Auerbach Gv. 209), Milch-, Schöpf-, Waſſer-G. ꝛc.