Artikel „gelt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „gelt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Gélt , a.:
(Landwirthſch., weidm.) unfruchtbar; nicht trächtig; von Milchvieh: trocken ſtehnd, keine Milch gebend: Trächtige und g–e. SClara EfA. 2, 575; Bleibt aber die Bache geld e. Fleming J. 99a; Gelde Rinder. Schweinichen 2, 152 ꝛc.; Die Kuh .. wenn ſie zum erſten Mal trägt, Stärke; wenn ſie nicht trächtig oder nicht zugelaſſen wird, gelte, galte, güſte Kuh. Nemnich; G–e Thiere, [d. h. Weibchen des Hirſches], die den Beſchlag nicht mehr annehmen und alſo nicht trächtig werden. Dſ. Anm.

Durch ganz Deutſchland verbreitetes Wort (galt, gelde ꝛc.), ſ. Weinhold 26b und die dort angeführten Quellen. Vgl.: Eine junge Galti... . (Kuh von 2 bis 3 Jahren). Zſchokke Nov. 13, 309; Der Galterer, Wärter des Galtviehes, meiſt des jungen noch unträchtigen. Grube Geogr. 3, 350 ꝛc.; Geltling, einjähriges Kalb. — Gelling 1 und dazu: Weil ſie [die Zwiebeln] dasſelbe Jahr keinen Samen tragen und unfruchtbar ſind, werden ſie hier von den Leuten Göllinge genannt, wie man z. E. auch die Schafe, wenn ſie ein Jahr nicht tragen und nicht lammen, gölle nennt. Rei- chart Gart. 3, 217; Der gelte Hanf, ſ. Fimmel, Anm. — Die Gelz(e), junges oder kaſtriertes weibliches Schwein (Schm. 2, 46; Falke Thierarzn. 1, 330). — Gelten, Gelzen: tr.: kaſtrieren. — Der Gelter, Gelzer, Kaſtrierer, nam. Schweineſchneider, vgl.: Von Verheilern (ſ. d.) oder Gelzenleuchtern [vgl. leichte, lichten], wie ſie die Bauern pflegen zu nennen. Garzoni 975a ꝛc. — Abſtammung unſicher, vgl. Geile 4; Geilen 2b.